Sta znaci na Engleskom НЕОБЫЧНОСТЬ - prevod na Енглеском

• unusual
• singularity
• unusualness
• strangeness
• novelty

Примери коришћења Необычность на Руском и њихови преводи на Енглески

И даже полеты утратили необычность.
Even flying lost its novelty.

Нас беспокоит эта необычность…- Мягко говоря.
We're aware that it's unorthodox- To put it mildly.

В этом доме мы чествуем необычность.
In this house, we celebrate the unusual.

Будьте собой Ваша необычность делает нас особенными.
Be yourself Your diversity makes us special.

Можно даже наметить, как бы премию за необычность.
Even an award, as it were, should be granted for unusualness.

Красота и необычность природы просто невероятны.
Beauty and unusual nature of the park are incredible.

Уже первое беглое обследование показало ее необычность.
Already the first fluent investigation showed its singularity.

Обращать внимание на необычность погоды, на изменения в гравитации.
Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.

В них и добрый юмор, и сарказм, и необычность подачи самих книг….
They have and good humor, and sarcasm, and unusual supply the books themselves.

Экстравагантность и необычность- основные факторы создания клипов на поп- песни.
Extravagance and singularity are the main factors creating videos for pop songs.

Оригинальность, уют, индивидуальность и необычность встретят посетителей комплекса.
Originality, comfort, individuality and singularity will greet visitors to the Museum.

Его талант, необычность и запах шерсти… вскружили Шарлотте голову.
Charlotte quickly became intoxicated by his talent… his strangeness and the smell of his wool.

Как и с излишней пунктуацией, необычность Ганнибала Лектера сошла на нет.
Like overused punctuation, the novelty of Hannibal Lecter has waned.

Необычность, вернее, ощущение необычности времени, начинает проникать в сознание.
Singularity rather feeling of singularity of time starts getting into consciousness.

Многие, наверное, отмечали необычность и яркость фотоиллюстраций« Коммерсанта».
Many people, probably, noticed unusual and vivid illustrations of«Kommersant».

Именно необычность форм выявления зла указует на мощь противоположного полюса- Света.
It is the unusual forms of identifying evil accusation are at the opposite pole are the power of light.

Вячеслав признается, что любит необычность в празднике, когда все подвержено одному стилю и тематике.
Valery recognizing that he loves the unusual in a holiday when everyone is subject to the same style and subject matter.

Необычность пребывания в данном гостевом доме заключается в том, что каждую ночь вы будите ночевать в разных комнатах.
Unusual stay in this guest house lies in the fact that every night you will sleep in different rooms.

Правильно отметили необычность, своеобразие и оригинальность трудов, посвященных анализу моего творчества.
Correctly noted singularity, an originality and originality of the works devoted to the analysis of My creativity.

Очень интересно отметить, как начинают бессознательно тянуться люди, когда чувствуют необычность светоносной ауры.
It is very interesting to mark, as people when felt singularity of lightful aura started to be pull unconsciously.

Я конечно понимаю всю чрезвычайность и необычность обстоятельств, но все же, я обязан сохранять врачебную тайну.
I understand these are extreme and unusual circumstances, but still, I do have to honor doctor-patient confidentiality.

Необычность, уместность, трансформативность и конденсированность J. S.
Novelty, usefulness in accomplishing a goal, elaboration of original insight(D. MacKinnon, 1962); Unusualness, appropriateness, transformation and condensation J.S.

С наслаждением погружается художник в почти сказочную необычность и красочность этой архитектуры" Улица в Китай-городе.
With pleasure artist immersed in an almost fairytale strangeness and beauty of the architecture"A Street in China town.

Необычность игры состоит в том, что мы управляем в последствие не одним персонажем, а целой группой зомби.
The singularity of the game is the fact that we need to control not the one character, but a whole group of zombies after come levels.

Но если люди хотя бы отчасти осознали необычность окружающего, они могли бы легче напрячь мысль к Высшему Миру.
Yet if people would even partially realize the unusualness of their surroundings, they could more easily focus their thoughts upon the Higher World.

Необычность экономики состоит в том, что значительная часть государственных и частных доходов производится за границей.
The economy is unusual in that a substantial amount of both government revenues and private incomes are generated from overseas.

Есть место, где уродство находит изящность, где отвратительное может быть красивым, где необычность не робеет, а воспевается.
There is a place where the malformed find grace. Where the hideous can be beautiful. Where strangeness is not shunned, but celebrated.

Необычность этого места было обнаружено еще в 19 веке, когда исследователи обнаружили на стенах рисунки, которые, как предполагают.
The singularity of this place was discovered in the 19th century, when researchers found pictures on the walls, which.

Его имя звучит красиво и необычно- Palomena prasina, но, несмотря на необычность такого названия, это всем известное насекомое- клоп древесный….
His name sounds beautiful and unusual- Palomena prasina, but, despite the unusualness of such a name, this well-known insect is a wood bug….

Необычность Одесского цирка заключается в том, что расстояние от манежа до купола составляет 22 метра, тогда как стандарт- 18 метров.
The singularity of the Odessa circus is that the distance from the arena to the dome is 22 meters, while the standard- 18 meters.