Sta znaci na Engleskom ЕДИНСТВЕННОСТИ - prevod na Енглеском

• uniqueness
• singularity
• unicity

Примери коришћења Единственности на Руском и њихови преводи на Енглески

Проблема существования и единственности ТИМа.
Problem of Existence and Uniqueness of TIM.

Теорема единственности для аналитической функции.
Theorem of uniqueness for an analytical function.

К вопросу о существовании и единственности ТИМа.
On the Problem of Existence and Uniqueness of TIM.

Теорема существования и единственности решения задачи Коши.
Theorem of existence and uniqueness of the solution to Cauchy problem.

Формулировка теорем существования и единственности решения.
Wording of theorems of existence and uniqueness of solution.

О единственности рядов по системе характеров диадической группы.
On the Uniqueness of Series with Respect to Characters of Dyadic Groups.

Доказаны теоремы существования, единственности и устойчивости.
Theorems of existence, uniqueness and stability have been proved.

Теорема единственности решения задачи Коши для волнового уравнения.
Theorem of uniqueness of solution to Cauchy problem for a wave equation.

Исследованы вопросы существования и единственности равновесия.
The questions of existence and uniqueness of equilibrium are investigated.

Теоремы существования и единственности решения начальной задачи.
Theorems of existence and uniqueness of the solution to an initial-value problem.

Бендер позднее упростил доказательство теоремы единственности, используя метод Бендера.
Bender later simplified the proof of the uniqueness theorem using Bender's method.

Доказана теорема единственности восстановления потенциалов по спектрам.
A uniqueness theorem of recovering operator's coefficients from spectra is proved.

Свойство иметь единственную медиану называется также свойство единственности точек Штайнера.
The property of having a unique median is also called the unique Steiner point property.

Доказана теорема единственности восстановления потенциалов по матрицам Вейля.
A uniqueness theorem of recovering potentials from the Weyl matrices is proved.

Получены необходимые и достаточные условия существования и единственности интерполирующих наипростейших дробей.
Necessary and sufficient conditions of existence and uniqueness of interpolating simplest fractions are received.

Теорема существования и единственности решения задачи Коши для нормальной системы.
Theorem of existence and uniqueness of the solution to Cauchy problem for a normal system.

При этом алгоритм почти полностью детерминирован, это гарантируется теоремой о единственности разложения.
The Cholesky is almost completely deterministic, which is ensured by the uniqueness theorem for this particular decomposition.

Приведена теорема единственности восстановления коэффициентов операторов по данным рассеяния.
A uniqueness theorem of recovering coefficients of operators from the scattering data is provided.

В новом законе подтверждается принцип единственности и исключительности конголезского гражданства.
The new Act confirms the principle of the singleness and exclusivity of Congolese nationality.

Прямое доказательство единственности, опирающееся на элементарные свойства этого пространства, приведено в книге Хилгерта и Ниба.
A direct proof of uniqueness relying on elementary properties of this space is given in Hilgert& Neeb 2012.

Для задач интегральной геометрии с возмущением также доказаны теоремы единственности и получены оценки устойчивости решения в пространствах Соболева.
The uniqueness theorems are proved and stability estimates of solutions in Sobolev spaces are obtained.

В работе выделяется класс единственности решения и изучается разрешимость уравнения в пространствах непрерывных функций.
The paper investigates a class of uniqueness of the solution and studies solvability of the problem in spaces of continuous functions.

Г-н Буле( Бельгия) говорит, что в связи с обо- ротными документами встает особый вопрос, связанный с требованием гарантии единственности.
Mr. Boulet(Belgium) said that negotiable instruments raised a special issue because of the requirement of a guarantee of singularity.

Доказана теорема существования и единственности решения применительно к случаю непрерывной плотности.
The theorem of existence and uniqueness of the solution for the case of a continuous density is prove.

Если в условиях электронной среды можно было бы реально найти функциональный эквивалент понятия" подлинный", то вопрос о единственности не вставал бы.
If there was a real functional equivalent of the notion of an"original" in an electronic environment, the issue of singularity would not arise.

Аргументы философов в пользу единственности мира слабы, хрупкие аргументы, основанные на невнятных предпосылках 7.
The arguments of the philosophers( dala'il al-falasifah) for establishing that the world is one are weak, flimsy arguments founded upon feeble premises.

В работе указаны условия на ряд по системе характеров диадической группы, прикоторых конечное или счетное множество является множеством единственности.
Conditions on series with respect to characters of dyadic groups are specified by which finite or countable set is the set of uniqueness.

Теорема о существовании и единственности решения одной краевой задачи в полосе для вырождающегося эллиптического уравнения высокого порядка.
The theorem on existence and uniqueness of the solution of one boundary value problem in strip for degenerate elliptic equations of higher order.

Например, вполне возможно представить себе исключительный контроль над множественной записью, т. е. контроль, который не отвечает требованию единственности.
For instance, it is possible to conceive of exclusive control over a multiple record, i.e. a record that does not meet the requirement of singularity.

Приведена теорема единственности восстановления потенциалов по заданным спектральным характеристикам, получено конструктивное решение обратной задачи.
A uniqueness theorem of recovering potentials from given spectral characteristics is provided, and a constructive solution for the inverse problem is obtained.