Sta znaci na Engleskom НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАЧАЕТ - prevod na Енглеском

• does not necessarily mean
• does not necessarily imply
• did not necessarily mean
• doesn't necessarily mean
• would not necessarily mean
• did not necessarily indicate

Примери коришћења Необязательно означает на Руском и њихови преводи на Енглески

Слово„ ниггер“ необязательно означает черного».
The word"nigger" doesn't necessarily mean black.

Право на доступ к медицинской помощи необязательно означает равенство доступа.
Having the right to access health care did not necessarily mean equality of access.

Поэтому это слово необязательно означает пожизненный срок.
Therefore, the word did not necessarily mean"for life.

Это, однако, необязательно означает чистого приращения суммы капитала в принимающей стране.
This does not necessarily mean, however, a net addition to the capital stock in the host economy.

Да, но с Грейс Боумэн это необязательно означает секс.
Yeah, but with Grace Bowman that doesn't necessarily mean sex.

Равное обращение необязательно означает одинаковое обращение.
Equality of treatment did not necessarily imply identical treatment.

Даже если у двух камер одинаковое число пикселей, это необязательно означает, что размеры их пикселей также совпадают.
Even if two cameras have the same number of pixels, it does not necessarily mean that the size of their pixels are also equal.

Аналогичным образом, если какое-либо из положений не было затронуто ни одной из делегаций, это необязательно означает наличие консенсуса по нему.
Likewise, if no delegation addressed a specific provision, it did not necessarily mean that there was consensus.

Больший объем информации необязательно означает более качественную информацию.
More information did not necessarily mean better information.

Это необязательно означает, что стороны не могут договориться принять оговорку, несмотря на предусмотренный в договоре запрет.
This does not necessarily mean that the Parties cannot agree to accept a reservation in spite of the prohibition envisaged in the treaty.

Обращение к парламенту необязательно означает, что« брексита» не будет.
Going through Parliament does not necessarily mean that Brexit will not happen.

Это необязательно означает, что брокер с большим балансовым счетом обладает более мощной или лучшей ликвидностью и лучшим качеством исполнения.
It does not necessarily mean that a broker with a bigger balance sheet has deeper or better liquidity and execution quality.

Вместе с тем наличие договоренностей необязательно означает единство взглядов на это предложение.
However, agreements do not necessarily mean that views on the proposal are unanimous.

Страны с более значительным объемом выбросов будут платить больший объем налогов, однако это необязательно означает более высокие налоги на топливо.
Countries with more emissions would pay more total tax, but this would not necessarily mean higher fuel taxes.

Неудовлетворительная оценка необязательно означает неудачу, ошибки в управлении или мошенничество.
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.

Такое название необязательно означает, что это личности Третьего Источника, хотя некоторые из них, как волевые создания, уникальны.
This designation does not necessarily imply that these beings are Third Source personalities though some of them are unique as will creatures.

Увеличение числа погибших мирных жителей необязательно означает, что миссия оказалась неэффективной.
An increase in civilian deaths does not necessarily mean that a mission has been ineffective.

Успех в одной области управления необязательно означает успех руководящего работника в целом, и руководящий состав требует обучения и направления.
Success in one area of management does not necessarily mean success as a manager which requires training and guidance.

Более того, завершение осуществления мероприятия необязательно означает прекращение осуществления вида деятельности.
Furthermore, the completion of an output does not necessarily mean that an activity has been terminated.

Учтите также, что даже если максимальная диафрагма объектива не может быть использована, это необязательно означает, что такой объектив не нужен.
Also note that just because the maximum aperture of a lens may not be used, this does not necessarily mean that this lens is not necessary.

Таким образом, большее число необязательно означает, что изображение может быть сильнее увеличено.
Therefore, a larger zoom designation does not necessarily mean that the image can be magnified any more.

Тот факт, что государство не возражает против той или иной оговорки, необязательно означает, что оно считает данную оговорку действительной.
The fact that a State did not object to a reservation did not necessarily mean that it considered the reservation to be valid.

Изменение, достигаемое в сфере развития, является плодом объединенных усилий многих партнеров, и факт такого изменения необязательно означает позитивный вклад со стороны ПРООН.
Development change is the result of the combined effort of many partners, and its occurrence does not necessarily imply a positive contribution by UNDP.

Было отмечено, что минимальная зрелость необязательно означает хороший вкус или удовлетворение покупателя;
It was recalled that minimum maturity did not necessarily equal good taste or customer satisfaction.

По мнению некоторых делегаций, ограничение перевозки опасных грузов через туннели той или иной категории необязательно означает запрещение перевозки в этих туннелях.
Some delegations took the view that the restriction of the carriage of dangerous goods in tunnels in a given category did not necessarily mean the prohibition of transport in those tunnels.

Право на получение медицинской помощи необязательно означает равенство в доступе из-за существования других барьеров;
Entitlement to health care does not necessarily mean equality of access because of other barriers;

По всем практическим причинам употребление более политкорректного термина необязательно означает, что он более объективен или точен в применении.
For all practical purposes, the use of a more politically correct term did not necessarily mean that it was more objective or any clearer in its application.

Группа экспертов подчеркнула, что восстановление необязательно означает возвращение экосистем к своему состоянию, предшествовавшему подкислению.
The Expert Group stressed that recovery did not necessarily mean that the ecosystems would return to their pre-acidification condition.

Процитируем саму Валери Фурнейрон:« Невключение в список приглашенных на Игры необязательно означает, что спортсмен был уличен в употреблении допинга».
We quote Valery Fourieron herself:"Non-inclusion in the list of the invited to the Games does not necessarily mean that the athlete was caught in the use of doping.

Эксперты согласились с тем, что важно иметь в виду, что регулирование необязательно означает создание для инвесторов новых ограничений, поскольку регулирование обеспечивает ясность, прозрачность, безопасность и предсказуемость.
Experts agreed that it was important to keep in mind that regulation did not necessarily mean placing new constraints on investors, for regulation provided clarity, transparency, security and predictability.