Примери коришћења Непосредственно заинтересованные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Непосредственно заинтересованные страны.
Countries directly concerned.Вам нужно позвонить непосредственно заинтересованные иметь свое мнение.
You need to call it directly concerned to have his opinion.Непосредственно заинтересованные страны.
Porto Countries directly concerned.С- Е 593 Ясиноватая- Квашино(- Успенская)» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Российская Федерация.
Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Russian Federation.Непосредственно заинтересованные страны: Узбекистан, Турменистан.
Countries directly directly concerned: Uzbekistan, Turkmenistan.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
всех заинтересованных сторон
заинтересованной общественности
широкого круга заинтересованных сторон
участия заинтересованных сторон
заинтересованной стороной
участия всех заинтересованных сторон
группы заинтересованных сторон
всем заинтересованным государствам
привлечения заинтересованных сторон
заинтересованы в участии
Више
Употреба са прилозима
непосредственно заинтересованныеочень заинтересованытакже заинтересованыособенно заинтересованарядом заинтересованных сторон
действительно заинтересованыособо заинтересованавесьма заинтересованынепосредственно заинтересованные страны
кровно заинтересованы
Више
Употреба са глаголима
С 30( Хорка-) Венглинец» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Германия, Польша.
C 30(Horka-) Węglieniec” Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Germany, Poland.Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны Статья 15( 3) СЛКП.
Contracting Party directly concerned(AGTC; Article 15(3)).В нем указаны также непосредственно заинтересованные страны согласно пункту 3 статьи 15 Соглашения СЛКП.
It also indicates the countries that are directly concerned in accordance with article 15, paragraph 3 of the AGTC Agreement.Непосредственно заинтересованные НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС.
Directly concerned NGOs in consultative status with ECOSOC.С 28 Варшава- Люблин- Дорохуск(- Изов)» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Польша.
C 28 Warszawa-Lublin-Dorohusk(-Izov)” Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Poland.Непосредственно заинтересованные страны: Российская Федерация, Казахстан.
Countries directly directly concerned: Russian Federation, Kazakhstan.Кошице- Чьерна- над- Тисоу- Чоп- Львов Непосредственно заинтересованные страны: Франция, Германия, Чешская Республика, Словакия, Украина.
Košice- Čierna nad Tisou-Chop-Lvov Countries directly directly concerned: France, Germany, Czech Republic, Slovakia, Ukraine.Непосредственно заинтересованные страны: Казахстан, Узбекистан, Туркменистан.
Countries directly directly concerned: Kazhakstan, Uzbekistan, Turkmenistan.Она преисполнена решимости расширить свою поддержку, если Организация ее о том попросит и если на то согласятся непосредственно заинтересованные стороны.
It is willing to increase this support if asked to do so by the Organization and if the parties directly involved agree.Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Казахстан.
Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Kazakhstan.С- Е 79 Белград- Бар(- Анкона)(- Бари)» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Италия, Сербия и Черногория.
C-E 79 Beograd-Bar(-Ancona)(-Bari)” Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Italy, Serbia and Montenegro.Непосредственно заинтересованные страны( СЛКП, статья 15, 2): Российская Федерация, Литва.
Countries directly concerned(AGTC Article 15,2): Russian Federation; Lithuania.С- Е 771 Суботица- Богоево(- Эрдут)» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Сербия и Черногория, Хорватия.
C-E 771 Subotica-Bogojevo(-Erdut)” Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Serbia and Montenegro, Croatia.Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны( СМЖЛ, статья 11( 3)): Германия, Литва.
Contracting Parties directly concerned(AGC; Article 11(3)): Germany, Lithuania.С- Е 66 Белград- Вршац(- Стамора- Моравица)» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Румыния, Сербия и Черногория.
C-E 66 Beograd-Vršac(-Stamora Moraviţa)” Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Serbia and Montenegro, Romania.Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( СЛКП, статья 15( 3)): Дания, Германия.
Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Denmark, Germany.Здесь уместно поздравить непосредственно заинтересованные стороны и все страны, которые вблизи или издалека поддерживали эти мирные усилия.
It is fitting here to congratulate the parties directly concerned and all the countries that, from near or far, have supported the efforts for peace.Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( СМЖЛ, статья 11( 3)): Германия, Австрия.
Contracting Parties directly concerned(AGC; Article 11(3)): Germany, Austria.С- Е 75 Таллин- Тапа- Тарту- Валга(- Лугажи)" Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( статья 15( 3) СЛКП): Эстония*, Латвия, Литва, Польша.
C-E 75 Tallin-Tapa-Tartu-Valga(-Lugaži)” Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Estonia,* Latvia, Lithuania, Poland.Непосредственно заинтересованные страны: Германия, Польша, Украина, Российская Федерация, Казахстан.
Countries directly directly concerned: Germany, Poland, Ukraine, Russian Federation, Kazakhstan.С 75/ 1( Нарва-) Ивангород- Гатчина- Санкт-Петербург" Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( статья 15( 3) СЛКП): Российская Федерация, Эстония∗.
C 75/1(Narva-) Ivangorod-Gatčina-St. Petersburg” Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Estonia,∗ Russian Federation.Непосредственно заинтересованные страны: Бельгия, Германия, Польша, Беларусь, Российская Федерация, Казахстан.
Countries directly directly concerned: Belgium, Germany, Poland, Belarus, Russian Federation, Kazakhstan.Что касается перехватасилами судов около иорданского порта Акабы, то в 1994 году непосредственно заинтересованные стороны заключили новое двустороннее соглашение.
As for the force's interception of ships near theJordanian port of Aqaba, a new bilateral arrangement was concluded in 1994 by the parties directly involved.С 59( Халупки-) Богумин» Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( Статья 15( 3) СЛКП): Польша, Чешская Республика.
C 59/1(Zawidów-) Frýdlant v Čechách-Všetaty-Praha” Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Poland, Czech Republic.С 95/ 2( Лобок-) Езерище- Витебск- Орша- Злобин- Словечно(- Бережест)" Минск Непосредственно заинтересованные Договаривающиеся стороны( статья 15( 3) СЛКП): Беларусь, Российская Федерация, Украина.
C 95/2(Lobok-) Ezjarysca-Vicebsk-Orsha- Žlobin-Slovechno(-Berezhest)” Minsk Contracting Parties directly concerned(AGTC; Article 15(3)): Belarus, Russian Federation, Ukraine.
