Sta znaci na Engleskom НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ - prevod na Енглеском

• non-governmental
• nongovernmental
• ngos

Примери коришћења Неправительственными на Руском и њихови преводи на Енглески

Неправительственными организациями являются, например.
Nongovernmental organizations, e.g.

XIV. Отношения с неправительственными организациями 16.
XIV. Relations with nongovernmental organizations 15.

Контроль над государственными неправительственными организациями.
Oversight over non-governmental public agencies.

Сотрудничество между правительствами и неправительственными.
Cooperation between Governments and non-governmental.

Вербовка детей неправительственными вооруженными группами.
Recruitment of children by non-governmental armed groups.

Проекты, финансируемые совместно с неправительственными организациями.
Cofinanced projects of nongovernmental organizations.

Наша работа с неправительственными и профессиональными организациями направлена на следующее.
We work with NGOs and professionals.

Международными и региональными неправительственными организациями;
International and regional non-governmental organizations;

Ii. отношения между неправительственными организациями и фондами и.
Ii. relations between non-governmental organizations and the funds and.

Звонки обслуживаются именно неправительственными организациями.
The calls are served by the very non-governmental organizations.

Региональными межправительственными организациями и неправительственными организациями.
Regional intergovernmental organizations and non-governmental organizations.

Наша организация сотрудничает с другими неправительственными и религиозными организациями.
Our organization cooperates with other NGOs and religious organizations.

Эта деятельность может проводиться при сотрудничестве с неправительственными организациями.
Such activities may be conducted in collaboration with non-governmental organisations.

Секретариат по согласованию с неправительственными партнерами за 2 недели до визита.
Secretariat in coordination with nongovernmental partners 2 weeks before the visit.

Процедуры оценки соответствия, применяемые неправительственными органами.
Procedures for Assessment of Conformity by Non-Governmental Bodies.

Мероприятия по консультациям с неправительственными организациями, резолюция 1996/ 31 ЭКОСОС.
Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations, ECOSOC Res. 1996/31.

Правительствами и международными и неправительственными организациями.
By Governments and international and non-governmental organizations.

Правительством и неправительственными организациями проводятся рабочие совещания и семинары.
There have been workshops and seminars which were organized both by the Government and NGOs.

Обеспечение неформальных встреч с неправительственными организациями.
Facilities for informal meetings with nongovernmental organizations.

Сотрудничестве с неправительственными организациями, работающими в области достижения гендерного равенства;
Cooperate with nongovernmental organizations that work towards achieving gender equality;

Партнерство УВКБ с международными неправительственными организациями.
UNHCR partnership with international non-governmental organizations.

В сотрудничестве с другими неправительственными организациями ИКС поддержало целый ряд различных мероприятий.
In cooperation with other nongovernmental organizations IKS supported different interventions.

Сотрудничество между правительствами и неправительственными организациями.
Cooperation between Governments and non-governmental organizations.

Я рада, что медики сотрудничают с неправительственными организациями, которые поддерживают интересы пациентов.
I am glad that medics work together with nongovernmental organizations that support patient interests.

Аналогичные услуги предоставляются и неправительственными организациями.
Similar services are also provided by non-governmental organizations.

VII. Сотрудничество в сфере безопасности между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями.
VII. Security collaboration between the United Nations and nongovernmental organizations.

VIII. 4 Открытое, прозрачное и эффективное взаимодействие с неправительственными заинтересованными сторонами.
VIII.4 Open, transparent and responsive interaction with non-governmental stakeholders.

В сотрудничестве с неправительственными организациями министерство на своих семинарах популяризирует КЛДЖ.
The Ministry of Women Affairs in collaboration with non-government organisations is popularising CEDAW through workshops.

Взаимоотношения между Глобальным форумом и неправительственными партнерами.
Relationship between the Global Forum and non-governmental partners.

Развитие сотрудничества с заинтересованными структурами и неправительственными организациями, занимающимися вопросами сохранения биоразнообразия.
Increased cooperation with relevant biodiversity-related processes and nongovernmental organizations.