Примери коришћења НКО на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
НКО создан.
NCB established.Представители НКО и СМИ.
NGO representatives and journalists.НКО некоммерческая организация.
NPO Nonprofit Organization.Национальный координационный орган НКО.
National Coordinating Body NCB.НКО существуют в различных формах.
The NCBs take a variety of forms.Семинар ОБСЕ по НКО( Словакия, октябрь);
OSCE seminar on NPOs(Slovakia, October);НКО, как правило, имеют широкую базу.
The NCBs are generally widely based.Оператором системы является НКО ЗАО« МИГОМ».
The operator of the system is NPO CJDC"MIGOM.НКО не имеет статуса официального органа.
The NCB is not a formalized body.Во многих случаях приводится состав НКО.
In many cases the composition of the NCBs is given.Переход НКО из« третьего» в« четвертый» сектор.
NGO transition from"third" to"forth" sector.Полное юридическое сопровождение деятельности НКО.
All-round legal support of NPO activities.Как НКЦ и НКО участвуют в обсуждениях?
How do the NFP and NCB participate in the discussions?Сокращенное фирменное наименование: НКО ЗАО.
Abbreviated company name: Nonprofit Joint-Stock.НКО до и после« закона об иностранных агентах».
NGOs before and after the"foreign agents" law.Сокращенное наименование: НКО ЗАО НРД.
The abbreviated name: Nonprofit Joint-Stock Company NRD.Проект государственной поддержки мигрантов через НКО 1.
State support of migrants project through NGOs 1.Мы самая большая НКО помощи жертвам в США.
We are the largest nonprofit victims' assistance association in the US.Налаживать партнерские отношения внутри НКО- сектора.
Establish partnerships within the NCO sector.Список НКО, принявших участие в фокус- групповых дискуссиях.
List of NGOs that took part in focus-group discussions.МППЧ: Какие подходы НКО были, на Ваш взгляд, успешными?
IPHR: What NGO approaches have been successful in your view?Не всегда НКО выступают в защиту ЛГБТ- сообщества.
NCOs do not always stand out in protection of the LGBT community.Ограничения касающиеся участия НКО в политической деятельности.
Limitations on NPO Involvement in Political Activities.Информация, касающаяся национальных компетентных органов НКО.
Information concerning the national designated authority NDA.Информация о типах НКО, к которым применялись санкции, тоже ценная.
Information of types of NPOs sanctioned is also valuable.Обмена опытом и обучения среди НКО, имеющих соответствующие цели;
Share experience and learning among NGOs with relevant aims.Учрежденный и функциональный национальный координационный орган НКО.
Established and functional national coordination body NCB.Помимо НКО, рядом Сторон созданы другие учреждения.
Apart from NCBs, other institutions have been set up by a number of Parties.ЗЕЙТУН КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР" общинная некоммерческая организация НКО.
ZEYTUN CULTURAL CENTER" Community Non-Profit Organization NPO.НКО не может забыть о своих целях и бросить своих доверителей.
An NGO cannot aim to give up its goals and to abandon its clients.
