Примери коришћења Соглашение о неразглашении на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И соглашение о неразглашении.
And nondisclosure agreements.Стандартное соглашение о неразглашении.
Standard nondisclosure agreement.Это соглашение о неразглашении.
It's a non-disclosure agreement.У меня есть соглашение о неразглашении.
I have a nondisclosure agreement.Это соглашение о неразглашении.
This is a nondisclosure agreement.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мирного соглашениянастоящего соглашениямеждународных соглашенийвсеобъемлющего мирного соглашениямногосторонних природоохранных соглашенийприродоохранных соглашенийрамочного соглашениядвусторонних соглашениймногосторонних соглашенийэто соглашение
Више
Употреба са глаголима
подписали соглашениесоглашение предусматривает
достичь соглашениязаключить соглашениесоглашение является
подписали соглашение о сотрудничестве
предлагаемое соглашениепришли к соглашениюдоговаривающихся сторон соглашенияприветствует соглашение
Више
Употреба именицама
соглашение о сотрудничестве
проект соглашениясоглашения о гарантиях
подписания соглашениязаключения соглашениясоответствии с соглашениемсоглашение между правительством
осуществления соглашениясоглашения о перемирии
соглашения о торговле
Више
Синяя книга, соглашение о неразглашении.
Blue Book non-disclosure agreement.Соглашение о неразглашении, неоспоримо, простите.
Confidentiality agreement, ironclad, sorry.Мы подписали соглашение о неразглашении.
We signed confidentiality agreements.Он заставил вас подписать соглашение о неразглашении.
He got you to sign a confidentiality agreement.Мы подписали соглашение о неразглашении.
We signed a confidentiality agreement.Вы не можете использовать карандаш заполняя соглашение о неразглашении.
You can't use a pencil to fill out the NDA.Ты подписала соглашение о неразглашении.
You signed a confidentiality agreement.Мистер Басс заставляет каждого подписывать соглашение о неразглашении.
Mr. Bass makes everyone sign a nondisclosure agreement.Она подписывала соглашение о неразглашении.
She signed a non-disclosure agreement.Я подписал соглашение о неразглашении при устройстве на работу.
I signed a nondisclosure agreement when I took this job.Но ты подписала соглашение о неразглашении.
But you signed a confidentiality agreement.Наше соглашение о неразглашении запрещает задавать большинство вопросов.
Our confidentiality agreement prohibits most questions.Я подписал соглашение о неразглашении, помните?
I signed a nondisclosure agreement, remember?Знаешь, я подписала соглашение о неразглашении.
You know, I signed a non-disclosure agreement.Соглашение о неразглашении должно быть подписано, чтобы получить API.
A non-disclosure agreement must be signed to obtain the API.Вы должны подписать соглашение о неразглашении.
You will need to sign non-disclosure agreements.Вы должны отказаться от иска и подписать соглашение о неразглашении.
You have to drop the suit and sign this nondisclosure agreement.Подпишите стандартное соглашение о неразглашении, и мы.
Execute this standard confidentiality agreement,- and we.Мы ничем не рискуем, если заставим их подписать соглашение о неразглашении.
We won't be jeopardizing it if we can get them to sign a nondisclosure agreement.Вам придется подписать соглашение о неразглашении.
You're going to have to sign a nondisclosure agreement.Я решил, что это соглашение о неразглашении было ошибкой.
I have decided that, uh, this nondisclosure agreement was made in error.Мы можем даже обеспечить Соглашение о неразглашении NDA.
We can even provide a non-disclosure agreement NDA.Во время каждой процедуры донорства вы подписывали соглашение о неразглашении.
At the time of each of your multiple donations, you signed a confidentiality agreement.Потому что подписали соглашение о неразглашении?
Because you signed a mutually binding nondisclosure agreement?Вы подписали соглашение о неразглашении, в котором это яснее просто не могло быть написано.
You signed nondisclosure agreements that couldn't be clearer on that matter.
