Примери коришћења Несколько ниже на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сумма сделки несколько ниже, чем мы ожидали.
The sum of acquisition is slightly lower than we expected.Считается, что цены здесь несколько ниже.
It Арендная плата несколько ниже налога на земельную собственность.
Rents are somewhat lower than land tax.Без учета нефти эти показатели будут несколько ниже.
If this is excluded, these proportions are somewhat lower.Доля женщин среди таких лиц несколько ниже и составляет 8, 4.
At 8.4%, the proportion of women is slightly lower.
Људи такође преводе
Оценки распространенности в Таджикистане несколько ниже, 5 процента.
Estimates for Tajikistan are slightly lower 0.5.Несколько ниже, под Ним, находится Духовно- сущностное.
And somewhat lower, there is the sphere of Spiritual-Substantiality.Коэффициент срочной ликвидности несколько ниже допустимых значений.
Quick ratio is slightly below the acceptable values.Результаты Коко несколько ниже, чем ребенка в того же что и она возрасте.
Koko scores slightly lower than a child of the same age.Денежная себестоимость на уровне ожиданий,объемы производства несколько ниже.
Total cash cost in line,production slightly lower.Правый рукав пиджака, несколько ниже нашивки, указанной в.
Right sleeve of a jacket, slightly below the stripe mentioned in.Соответствующая величина дохода одиноких женщин была несколько ниже.
The comparable figure for unattached females was slightly lower.Цена в Баку была несколько ниже, чем в Москве 121 805 долларов США.
The price in Baku was slightly lower than in Moscow USD 121,805.Однако в самом бедном квинтиле на селе этот показатель несколько ниже 96.
However, for the rural poorest, this indicator is slightly lower 96.Это- высокая доля, хотя и несколько ниже, чем в 1992 году 60 процентов.
This is a high proportion, although somewhat lower than in 1992 60.Уровень представления данных по более мелким фракциям был несколько ниже 17.
The reporting of the finer fraction was somewhat lower 17 per cent.Предельные затраты УЗ несколько ниже ее минимальных тарифов на грузоперевозку.
UZ‟s marginal costs are slightly below its lowest freight rate.Базовый запас хода модифицированного калибра, однако, несколько ниже- 72 часа.
Th e base 1160.4's power reserve is, however, somewhat lower at 72 hours.Цифры в таблицах могут быть несколько ниже по сравнению с приведенными выше.
The figures in the tables may be somewhat lower than specified above.В крупнейших городах этот показатель несколько ниже- 48, 1.
The incidence of poverty among households living in the principal cities is slightly lower 48.1.ВВП на душу населения во Франции несколько ниже среднего уровня в Европейском союзе.
These figures place France slightly below the EU average for per capita GDP.Фактические расходы на предметы обмундирования оказались несколько ниже предполагавшихся.
Actual charges for uniform items were slightly less than estimated.В 1976 году выпущено 193096 Torino, что несколько ниже показателя 1975 года.
Production total for the Torino in 1976 was 193,096 units, slightly lower than 1975.Однако уровень образования женщин несколько ниже, чем у мужчин.
However, the level of educational attainment among females is somewhat lower than among males.Программ ординатуры на русском языке заметно больше, и стоимость их несколько ниже.
Internship programmes in Russian are greater in number with tuition fees somewhat lower.Общая продолжительность рабочего времени маори несколько ниже в сравнении с другим населением.
The total work time of Mäori is slightly lower than that of non-Mäori.Распространенность употребления опиоидов в Таджикистане была несколько ниже, 5 процента.
The prevalence of opioid use in Tajikistan was slightly lower 0.5 per cent.Распространенность мигрени в Азии и Африке несколько ниже, чем в западных странах.
Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries.Очень важно крепко удерживать спидбар возле груди или несколько ниже.
It is very important that the pilot hold the speedbar tight and close to the chest or just below the chest.Вклад со стороны цен на топливо был несколько ниже II квартала 2015.
The contribution from fuel prices was slightly lower to that recorded in the second quarter of 2015.
