Sta znaci na Engleskom НЕСКОЛЬКО ОРАТОРОВ - prevod na Енглеском

• several speakers

Примери коришћења Несколько ораторов на Руском и њихови преводи на Енглески

Несколько ораторов затронули вопрос о финансовой отчетности.
Several speakers raised the issue of financial reporting.

В прошлый вторник их подтвердили и повторили несколько ораторов.
Several speakers last Tuesday reaffirmed and reiterated them.

Несколько ораторов указали на задачи, которые еще предстоит решить.
Several speakers pointed to the challenges that still lay ahead.

Председатель( говорит по-английски): Последние несколько ораторов строго соблюдали пятиминутный регламент.
The President: The last few speakers have strictly respected the five-minute time limit.

Несколько ораторов сообщили о принятии национальных планов действий.
Several speakers reported having adopted national action plans.

Несколько ораторов подчеркнули важность превентивной дипломатии.
The importance of preventive diplomacy was cited by several speakers.

Несколько ораторов высказались в поддержку этих предложений расширенного Бюро.
Several speakers supported the proposals of the extended Bureau.

Несколько ораторов поблагодарили Директора за его существенное выступление.
Several speakers commended the Director for his substantive introduction.

Несколько ораторов подчеркнули необходимость обеспечения редакционной независимости.
Several speakers underlined the need for its editorial independence.

Несколько ораторов высказали предложения относительно совершенствования процесса обзора.
Some speakers made proposals for the improvement of the review process.

Несколько ораторов указали на новые реалии на Ближнем Востоке и в Южной Африке.
Several speakers pointed to the new realities in the Middle East and South Africa.

Несколько ораторов дали высокую оценку работе ЮНОДК в области альтернативного развития.
Several speakers acknowledged the work of UNODC in alternative development.

Несколько ораторов подчеркнули важное значение сбора данных и подготовки публикаций.
Several speakers stressed the importance of data collection and preparation of publications.

Несколько ораторов считали преждевременным рассматривать юридически обязательный подход.
A few speakers suggested that it seemed premature to consider a legally binding approach.

Несколько ораторов подчеркнули необходимость уделения большего внимания технологиям и образованию.
Some speakers underscored the need for greater focus on technology and education.

Несколько ораторов выразили озабоченность по поводу возможности успешного возмещения переплаченных сумм.
Some speakers expressed concern about the successful recovery of overpayments.

Несколько ораторов призвали к повышению транспарентности процесса расходования средств общего назначения.
Some speakers called for increased transparency in the use of general-purpose funding.

Несколько ораторов отметили рост производства и незаконного оборота каннабиса в своих странах.
Several speakers noted an increase in illicit cannabis production and trafficking in their countries.

Несколько ораторов рекомендовало разработать стандартизированный порядок оказания взаимной правовой помощи.
Some speakers recommended developing standardized procedures for mutual legal assistance.

Несколько ораторов представили обновленную информацию об изъятиях и новых мерах по контролю в их государствах.
Several speakers provided updates on seizures and new control measures in their States.

Несколько ораторов сообщили о достижениях в борьбе с незаконным оборотом наркотиков и отмыванием денег.
A number of speakers reported on achievements in combating drug trafficking and money-laundering.

Несколько ораторов выразили мнение, что на деятельности по поддержанию мира делается излишне сильный акцент.
A number of speakers believed that excessive emphasis was being placed on peace-keeping work.

Несколько ораторов согласились, что необходимо сохранить функциональную самостоятельность информационного компонента.
Several speakers agreed that the functional autonomy of the information component should be preserved.

Несколько ораторов призвали к обеспечению более четкой координации денежно-кредитной политики в развитых странах.
A number of speakers called for a better coordination in monetary policies in developed countries.

Несколько ораторов упомянули об использовании онлайновой системы предварительных уведомлений об экспорте PEN Online.
Reference was made by several speakers to the use of the Pre-Export Notification Online(PEN Online) system.

Несколько ораторов просили предоставить подробную информацию об использовании средств, выделяемых на вспомогательное обслуживание программ.
Some speakers also requested detailed information on the use of programme support funds.

Несколько ораторов обратили внимание на работу по созданию баз данных и сбору статистической информации, проводимую Интерполом.
Several speakers drew attention to the work of INTERPOL regarding databases and statistical information.

Несколько ораторов приветствовали соглашение, заключенное 9 мая 1994 года между Организацией освобождения Палестины и ПРООН.
Several speakers welcomed the agreement concluded on 9 May 1994 between the Palestine Liberation Organization and UNDP.

Несколько ораторов представили обновленную информацию о новом законодательстве по прекурсорам и о мерах по контролю над прекурсорами в их государствах.
Several speakers provided updates on new legislation on precursors and precursor control measures in their States.

Несколько ораторов прокомментировали специальную информационную программу Департамента общественной информации по вопросу о Палестине.
Several speakers commented on the special information programme of the Department of Public Information on the question of Palestine.