Sta znaci na Engleskom НЕСКОНЧАЕМЫЙ - prevod na Енглеском

• endless
• never-ending
• unending

Примери коришћења Нескончаемый на Руском и њихови преводи на Енглески

Нескончаемый дождь.
Lncessant rain.

Предпочитаю нескончаемый источник тайн.
I prefer a never-ending source of mystery.

Нескончаемый бюрократизм.
Endless red tape.

И обрести нескончаемый покой в объятьях Иссы.
And find everlasting peace"in the bosom of Issus.

Нескончаемый кризис бюджета.
Never-ending budget crisis.

Она сказала, что у вас нескончаемый поток посетителей.
She told me you had an endless stream of visitors.

Туч нескончаемый марш осаждал мир.
The clouds' unending march besieged the world.

СВЕТ ТВОРЦА- Всеохватывающий и Нескончаемый!
The Light of the Creator is all-encompassing and ever-lasting.

Нескончаемый комментарий, сопровождающий образы.
The eternal commentary that escorts images.

Вечная жизнь есть нескончаемый поиск бесконечных ценностей.
Eternal life is the endless quest for infinite values.

Нескончаемый поток иностранцев приезжает на лечение в Израиль.
An endless stream of foreigners coming for treatment in Israel.

Новый день, новая судьба, нескончаемый путь на Голгофу.
Another day, another destiny This never-ending road to Calvary.

Просто нескончаемый сериал отвратительных сцен Съемки отвратительных людей.
Just an endless series of disgusting scenes shot by disgusting people.

Три недели без сна, нескончаемый дождь нескончаемая смерть.
Three weeks of sleep deprivation, endless rain endless death.

Нескончаемый сверкающий круг- это символ вечной и бесконечной любви.
This continuous, shining circle can also act as a symbol of eternal, undying love.

Но почему-то мы сегодня так бесстрашны, думая, что лес- это нескончаемый ресурс?
But why are we today so fearless, thinking that forest is an endless resource?

Нескончаемый поток переселенцев и стрельцов последуют в Сибирь после Ермака.
An unstoppable flood of Russian settlers and raiders would follow Yermak into Siberia.

Выполните сумасшедшие трюки в то время как вы круиз через нескончаемый мир Rider!
Perform insane stunts while you cruise through the never-ending world of Rider!

Свет по-прежнему инспирирует нескончаемый познавательный процесс как в науке, так и в искусстве.
Light still inspires an endless cognitive process, both in science and in art.

Существует опасность того, что Африка окажется навечно втянутой в нескончаемый процесс урегулирования кризисов.
The risk is that Africa gets locked in an endless process of crisis management.

Художник изобразил нескончаемый поток обозов, медленно движущихся в хмурый день по осенней степи.
The artist depicted an endless stream of carts, slowly moving in a gloomy autumn day on the steppe.

И если это приключение не удастся, то это будет означать нескончаемый круг тупиковых приключений.
And if it was bungled or unsuccessful, then it would mean an endless round of dead-end adventures.

Нескончаемый поток машин обязательно порадует каждого пользователя, который решится внимательно наблюдать за Чикаго.
The endless flow of machines will certainly please every user who decides to closely monitor Chicago.

Если я сохраню Елене человеческую жизнь, у тебя будет нескончаемый источник крови, чтобы создать гибридов.
If I can keep Elena human, you will still have an endless blood supply to make your hybrids.

Для того, чтобы спасти королевство Askr от разрушения, вступить в Орден Героев и лицо нескончаемый вызов.
In order to save the Kingdom of Askr from destruction, join the Order of Heroes and face a never-ending challenge.

Альтернативой является продолжающаяся эскалация кровопролития, нескончаемый цикл убийств и рост взаимной враждебности.
The alternative is a continuing escalation of bloodshed, a never-ending cycle of killing and mounting mutual hostility.

Боль, нескончаемый, неостановимый поток боли рухнул на меня каменной громадой, убивая последние крохи надежды и забирая жизнь.
Pain, never-ending, unstoppable stream of pain have fallen down on me like a stone bulk, killing the last remains of hope and taking the life away.

Здесь Вы найдете идеальное мирное убежище на берегу моря, где Вам будет представлен нескончаемый выбор видов отдыха и развлечений.
You will find an ideal peaceful refuge near the sea, which will offer you endless choices for fun and relaxation.

С помощью игровых методик удается пробиться сквозь нескончаемый информационный поток и полностью вовлечь потенциального потребителя.
Gaming techniques allow your message to get through the endless flow of information and to completely attract the attention of a prospective customer.

Нескончаемый поток паломников шел к ней со всей России, и каждый стремился отблагодарить ее и внести свою лепту на ее украшение.
In an endless stream pilgrims went to it from every corner of Russia, rushing to show their gratitude and to contribute their mite into the icon decorating.