Примери коришћења Нетрадиционных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оценки нетрадиционных проектов;
Evaluation of untraditional projects;Луческу использует немало нетрадиционных методов.
Lucescu uses many non-traditional methods.Разработки нетрадиционных финансовых механизмов;
Develop innovative financial mechanisms;Производство и переработка нетрадиционных экспортных.
Non-traditional agro-export production and.Привлечение нетрадиционных источников финансирования.
Tapping non-conventional sources of funding.
Људи такође преводе
Корбетт верил в использовании нетрадиционных методов.
Corbett believed in using unconventional methods.Использование нетрадиционных источников финансирования;
Tapping non-conventional sources of funding;Ii Развитие использования нетрадиционных источников воды.
Promoting the use of nonconventional water sources.Поступления из нетрадиционных источников в млн. долл. США.
Income from non-traditional sources$ millions.Диверсификации посредством освоения нетрадиционных сырьевых товаров.
Diversifying into non-traditional commodities.Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников.
Credit through a non-conventional financial intermediary.Тем не менее примеры нетрадиционных решений имеются.
Nevertheless, examples of innovative solutions do exist.Декларация о нетрадиционных источниках финансирования в целях развития.
Declaration on Innovative Sources of Financing for Development.Время потребовало также нетрадиционных подходов к институту убежища.
The times also demanded innovative approaches to asylum.Это часть нетрадиционных подходов, которые называют себя« целостными».
It is part of the unconventional approaches that call themselves"holistic.Это особенно касается нетрадиционных и экзотических видов массажа.
Especially, it concerns exotic and non-traditional types of massage.Баженовская свита- основной источник нетрадиционных запасов углеводородов.
The Bazhenov formation is a key source of unconventional hydrocarbon reserves.Распространение нетрадиционных методов применения удобрений;
Popularization of non-traditional fertilizer application techniques.Биотехнологические методы и оборудование производства нетрадиционных энергоносителей.
Biotechnological methods and unconventional energy production equipment.Iv Увеличение числа нетрадиционных доноров, включая частный сектор.
Iv Increased number of non-traditional donors including the private sector.Рак Арчера сделал его… целью для всяких жуликов. и нетрадиционных лекарств.
Archer's cancer made him… a target for quite a few con men and alternative remedies.Риски использования нетрадиционных финансовых институтов в схемах отмывания денег.
ML/TF risks in the use non-traditional financial institutions.Можно было бы также изучить возможность использования других нетрадиционных источников финансирования.
Other innovative sources of financing could also be explored.Представитель нетрадиционных заинтересованных сторон гражданского общества/ профсоюзов.
Representative of non-traditional civil society stakeholders/trade unions.Автором осуществлена постановка новых нетрадиционных задач в области топливно-энергетического комплекса.
Author by setting new non-traditional tasks in the energy sector.Применение нетрадиционных методов сбора информации, особенно данных из местных источников;
Using unconventional methods to collect information, especially from local sources.Проводятся научно-исследовательские работы по оценке направлений поиска нетрадиционных залежей углеводородов.
We are conducting research aimed at finding unconventional reservoirs.Эти предложения о нетрадиционных механизмах финансирования все еще сталкиваются с рядом проблем.
Those proposals for innovative mechanisms continue to face several challenges.Она сказала, что они ищут детей из нетрадиционных семей, как, например, однополые пары.
She said that they were looking for kids from alternative families. As in… same-sex couples.
