Примери коришћења Нефтепроводной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Участие ООО« Велесстрой» в строительстве нефтепроводной системы БТС.
Participation of OOO“Velesstroy” in construction of the oil pipeline system ESPO-1.Главная» Национальные энергетические проекты» БТС»Участие ООО« Велесстрой» в строительстве нефтепроводной системы БТС.
Home» National energy projects» ESPO 1»Participation of OOO“Velesstroy” in construction of the oil pipeline system ESPO-1.Казахстан стал участником конкурса работников нефтепроводной отрасли в Омске.
Kazakhstan became member of workers contest of oil pipelines field in Omsk.Огромные суммы, инвестированные в строительство нефтепроводной сети, представляют собой достояние иракского народа и народа Саудовской Аравии.
Enormous sums were invested in the construction of the pipeline network, representing the assets of the Iraqi people and the Saudi people.Рассмотрение вопроса об участии Казахстана в нефтепроводной системе" Одесса- Броды- Плотск.
Consideration of Kazakhstan's participation in the Odessa-Brody-Plotsk oil pipeline system.Cтратегия Казахстан 2050- Казахстан стал участником конкурса работников нефтепроводной отрасли в Омске.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kazakhstan became member of workers contest of oil pipelines field in Omsk.Данное снижение в основном обусловлено завершением в 2009 году строительства объектов нефтепроводной системы« Восточная Сибирь- Тихий Океан»( морские и береговые сооружения, коридор коммуникаций) в ИТС.
This decrease was primarily due to ETS's completion of construction of facilities as part of the Eastern Siberia- Pacific Ocean oil pipeline system in 2009 offshore and onshore structures, telecommunication line.Проведенная реконструкция аппаратного и программного обеспечения сети ControlNet позволит повысить надежность управления НПС ибезопасность эксплуатации нефтепроводной системы в целом.
The completed upgrade of the ControlNet network hardware/ software will increase the PS control reliability andoperation safety of the pipeline system as a whole.Специалисты компании« КазТрансОйл» участвуют в международном конкурсе работников нефтепроводной отрасли, сообщили в Посольстве Казахстана в России.
Specialists of the company“KazTransOil” participate in the international contest of workers in the oil pipelines field, Embassy of Kazakhstan to Russia informed.Это позволило повысить надежность электроснабжения потребителей данных регионов, а также создать условия для подключения к магистральным сетям новых потребителей,в том числе объектов нефтепроводной системы ВСТО.
This increased the reliability of power supply for consumers in these regions and created conditions for connecting new consumers to the backbone grids,including objects of the ESPO oil pipeline system.Следует надеяться, что следующий доклад ЮНКТАД будет носить более всеобъемлющий характер и чтопрогрессу в деле создания нефтепроводной системы будет уделено должное внимание.
It was to be hoped that the next report of UNCTAD would be more comprehensive andthat progress in the development of the oil pipeline system would be given adequate attention.Он стал составной частью тогдашней чехословацкой нефтепроводной системы и его вводом в эксплуатацию были созданы условия для диверсификации поставок нефти и другие возможности для выхода на новые нефтяные рынки.
Then it became a part of Czechoslovak crude oil pipeline system and its operation created important preconditions for diversification of Марта 1983 года консорциум в составе компаний" Энка" и" Тойо Инжиниринг Корпорейшн", Япония(" консорциум") заключил контракт с государственной организацией нефтяных проектов( ГОНП) на проектирование истроительство под ключ объектов, необходимых для увеличения пропускной способности нефтепроводной системы между Ираком и Турцией.
On 14 March 1983, a consortium of Enka and Toyo Engineering Corporation, Japan(the"Consortium") entered into a contract with the State Organisation for Oil Projects("SCOP") for the turnkey design andconstruction of the facilities necessary to increase the capacity of the Iraq-Turkey pipeline system.Увеличение пропускной способности экспортных нефтепроводных систем до 101 млн. тонн нефти в год.
Increasing the capacity of the export oil pipeline systems to 101 mn tons of Г-н Ларс Банкерт,глава отдела" Нефтепроводные системы"," ИЛФ консалтинг инджинирс", Германия.
Mr. Lars Bangert,Head of Unit"Pipeline Systems", ILF Consulting Engineers, Germany Concluding session.Нефтепроводный транспорт 92.
Oil Pipeline Transport 69.НЕФТЕПРОВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ.
Pipeline transport.Нефтепроводное предприятие.
Oil pipeline enterprise.В сущности, нефтепроводный транспорт относится к компетенции нидерландского министерства экономики.
Pipeline transport is in fact the domain of the Dutch Ministry of Economic Affairs.Нефтепроводные предприятия НПП.
Oil pipeline enterprises OPE.Нефтепроводные предприятия( НПП): всего.
Oil pipeline enterprises(OPE): Total.Кроме того, он подчеркнул необходимость общего определения нефтепроводного транспорта.
In addition, he expressed the need for a common definition on pipeline transport.Занятость на нефтепроводных предприятиях НПП.
Employment in oil pipeline enterprises OPE.Численность занятых на нефтепроводных предприятий на 31. 12: всего.
Number of employees in oil pipeline enterprises at 31.12: Total.Потребление энергии на нефтепроводном транспорте.
Energy consumed for transport by oil pipeline.Занимал различные должности в« ШевронМунайГаз» и Атырауском нефтепроводном управлении.
Has held various posts in ShevronMunaiGaz and Atyrau Oil Pipeline Administration.НЕФТЕПРОВОДНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ( НПП) III- 02.
OIL PIPELINE ENTERPRISES(OPE) III-02.Нефтепроводное предприятие, которое в основном принадлежит( более 50% капитала) государству или государственным органам власти и их предприятиям.
Oil pipeline enterprise which is principally owned(more than 50 per cent of the capital) by the State or public authorities and their enterprises.Суммы имеющихся источников, расходуемые нефтепроводным предприятием в связи с транспортной операцией или операцией по предоставлению услуг или с рядом транспортных операций и операций по предоставлению услуг.
Costs The amount of available resources spent by the oil pipeline transport enterprise in conjunction with an operation or service, or with a series of operations and services.В транспортную систему входит вся инфраструктура( дорожная сеть, транспортные средства, средства управления и обслуживания, условия функционирования) субсекторов автомобильный, железнодорожный, водный,воздушный и нефтепроводный транспорт.
The elements of the transport system comprise the full infrastructure(track, vehicle, facilities of operation and service, conditions of operation) of the subsectors road, rail, waterway,air and pipeline transport.
