Sta znaci na Engleskom НЕФТЕХИМИЯ - prevod na Енглеском

• petrochemistry
• petrochemical
• petrochemicals

Примери коришћења Нефтехимия на Руском и њихови преводи на Енглески

Отрасль экономики- нефтехимия.
Sector of economy- petrochemistry.

Нефтехимия, очистка, переработка нефти.
Petrochemical, refining, processing.

Мировая нефтехимия: настоящее и будущее.
Global petrochemical industry: Present and future.

Нефтехимия и технология переработки нефти и газа;
Petrochemicals and oil and gas processing technology;

Переработка и нефтехимия Татарстана: за гранью маневра.
Refining and petrochemistry of Tatarstan: beyond the tax maneuver.

Авиатопливо, бункеровка судов, смазочные материалы, битумы и нефтехимия.
Aviation fuel, marine bunker, lubricants, bitumens and petrochemicals.

Переработка нефти, газа; нефтехимия; производство нефтепродуктов;
Oil and gas processing, petrochemistry, petroleum production.

САЕ формируется на основе приоритетного направления« Нефтедобыча, нефтепереработка, нефтехимия».
StrAU is formed on the basis of priority area"Oil Production, Refining and Petrochemistry.

Это химическая промышленность, нефтехимия, газовая отрасль, машиностроение и другие.
This includes the chemical industry, petrochemicals, gas industry, engineering, and others.

Нефтепереработка и нефтехимия- ключевые направления в промышленном секторе экономики Башкортостана.
Refining and Petrochemistry are the key points in the industrial sector of the economy of Bashkortostan.

В досье, упомянутом в пункте 1 выше, содержались также полученные ИКАЭ/ проект" Нефтехимия- 3" по этому каналу предложения.
The file referred to in paragraph 1 above also contained unsolicited offers received by IAEC/Petrochemical Project 3 through this channel.

Экология, автоматизация и управление, геология и разведка месторождений полезных ископаемых, нефтегазовое дело, морская техника и технология, нефтехимия и другие…».
Ecology, automation and control, geology and exploration of mineral deposits, petroleum engineering, offshore engineering, petrochemistry etc.”.

Ключевые для нас отрасли- высокие технологии, машиностроение, химия и нефтехимия, аграрное производство, туризм, сфера обслуживания.
The key industries for us are engineering, chemistry and petrochemistry, high technologies, agrarian production, tourism, and services.

В составе производственного комплекса Компании стабильно развиваются нефтегазодобыча, нефтепереработка, нефтехимия, шинный комплекс, сеть АЗС.
It incorporates steadily developing enterprises engaged in gas and oil production, refining, petrochemicals, tyre manufacturing, and a network of filling stations and services.

Нефтехимия: разделение и извлечение продуктов и промежуточных продуктов в нефтепереработке и химическом производстве, фильтрация воды из нефтяных скважин и природного газа.
Petrochemical: separation and recovery of products and intermediate products in refining and chemical production, filtration of oil well water and natural gas.

Тогда в стране появился целый ряд промышленных отраслей-- автомобилестроение, нефтехимия, радиотехника, металлургия, машиностроение.
This enabled the country to develop several industries: automobile building, petrochemistry, radio technology, metallurgy, machine building.

Продажи автомобильных топлив( в России и СНГ) 18 млн т премиальные продажи в продуктовых направлениях авиатопливо, бункеровка судов, смазочные материалы, битумы и нефтехимия.
Sales of automotive fuels(in Russia and CIS) 18 million tonnes product-related premium sales aviation fuel, bumckering, lubricants, bitumens and petrochemicals.

Решения предназначены для следующих отраслей: энергетика, металлургия, нефтехимия, транспорт, авиакосмическая промышленность, машиностроение, добывающие отрасли.
The solutions are designed for the following sectors: power engineering, metallurgy, petrochemicals, transportation, aerospace, mechanical engineering, and mining industries.

Это вертикально интегрированная компания, работающая во всех областях нефтяной и газовой промышленности: разведка, добыча, переработка, сбыт, нефтехимия, энергетика и торговля.
It is a vertically integrated company operating in all areas of the oil and gas industry: exploration, production, processing, marketing, petrochemicals, energy, and trade.

Ключевые компетенции нашей команды сосредоточены в таких секторах экономики как нефтедобыча, нефтепереработка и нефтехимия, логистика, ритейл, строительные материалы и девелопмент.
Our core team competencies are concentrated in such sectors of economy as oil production, refining and petrochemistry, logistics, retail, construction materials and real estate.

Нефтехимия, машиностроение, электроэнергетика, автомобили, корабли, железные и автомобильные дороги, строительство, металлургия, горнодобывающая промышленность и другие отрасли промышленной очистки.
Petrochemical, machinery manufacturing, electric power, automobiles, ships, railways and highways, construction, metallurgy, mining and other industrial cleaning fields.

Первый вид деятельности обычно предполагает наличие крупных инвестиционных проектов в таких выборочных секторах, как инфраструктура, энергетика, нефтехимия, телекоммуникации и окружающая среда.
The former activities generally involve large investment projects in selected sectors, such as infrastructure, energy, petrochemicals, telecommunications and environment.

Привлекательными для инвестиций остаются такие отрасли как нефть и газ, нефтехимия, строительство и инфраструктура, энергетика, пищевая промышленность, агросектор, фармацевтика, туризм и другие.
Industries such as oil and gas, petrochemicals, construction and infrastructure, energy, food processing, agribusiness, pharmaceuticals, and tourism remain attractive for investment.

В составе производственного комплекса компании стабильно развиваются нефтегазодобыча, нефтепереработка, нефтехимия, шинный комплекс, сеть АЗС и блок сервисных структур.
The Company steadily develops its production complex, which incorporates upstream and downstream operations, petrochemicals, tire manufacturing business, network of fuel filling stations and services.

Их основные виды деятельности: консалтинг, металлы, нефтехимия, пищевая промышленность, пластик, торговля, электроэнергетика, автомобилестроение, строительные материалы.
Their main activities are in the fields of consulting, metal industry, petrochemical industry, food industry, polymer engineering, trade, power engineering, automotive industry and building materials industry.

Во времена Великой депрессии экономические условия в Пуэрто- Рико заметно улучшились из-за внешних инвестиций в капиталоемкие отрасли промышленности, такие как нефтехимия и фармацевтика.
Economic conditions have improved dramatically since the Great Depression because of external investment in capital-intensive industries such as petrochemicals, pharmaceuticals and technology.

Страна также располагает высокоразвитой промышленной базой, главное место в которой занимают металлургия, тяжелое машиностроение и станкостроение, нефтехимия, переработка сельскохозяйственной продукции и текстильная промышленность.
The country also has a well-developed industrial base geared mainly towards metallurgy, heavy machinery and machine tools, petrochemicals, agro-processing and textiles.

Оптический эмиссионный спектрометр параллельного действия с индуктивно- связанной плазмой ICPE- 9000 фирмы« Shimadzu»( 2008)- минералогия, металлургия, разработка новых материалов, нефтехимия.
Optical emission spectrometer of parallel action with inductively-coupled plasma ICPE-9000 produced by«Shimadzu»(2008)- mineralogy, metallurgy, development of new materials, petrochemistry.

В некоторых отраслях, таких как нефтехимия и сталь, было создано производственных мощностей больше, чем был спрос на них на местных и доступных внешних рынках, в результате чего появились недостаточно используемые мощности.
Some industries, such as petrochemicals and steel, had a production capacity higher than demand in the local and the available external markets, resulting in underused capacities.

Окружающая среда применения: пищевая промышленность, атомная промышленность, фармацевтическая краска, электроника, нефтехимия, охрана окружающей среды промышленных неотложное лечение и другие отрасли промышленности.
Application Environment: food processing, nuclear industry, pharmaceutical paint, electronics, petrochemical, environmental protection industrial emergency treatment and other industries.