Sta znaci na Engleskom НЕФТЯНЫМИ - prevod na Енглеском

• oil
• petroleum

Примери коришћења Нефтяными на Руском и њихови преводи на Енглески

Они связаны с нефтяными отходами?
Are they linked to the oil waste?

Контролируются капиталистами и крупными нефтяными компаниями.
Are controlled by capitalists and large oil companies.

Нефть- производится нефтяными скважинами.
Fuel is harvested by oil wells.

Ну, он работает с нефтяными вышками, ремонтирует теплоходы.
Well, they work on oil derricks, repair boats.

Я думала, Бэссер работает с нефтяными компаниями.
I thought Basser was working with the oil company.

СУНР Система управления нефтяными ресурсами 2007 года( СУНР), утвер.
PRMS Petroleum Resources Management System of 2007(PRMS), which.

Он не скрывал, что дружит с нефтяными компаниями.
He made no secret of being a friend- to the oil companies.

Богатая нефтяными ресурсами страна Азербайджан имеет несколько особенностей.
A country like Azerbaijan rich in oil has several features.

Мы хотим понять и осветить, что движет нефтяными компаниями.
We want to highlight what happens with the oil companies.

Нефтяными траншеями и трубопроводами, построенными иракскими вооруженными силами; и.
Oil trenches and pipelines constructed by Iraqi forces; and.

Стратегические переговоры с международными нефтяными компаниями.
Strategic conversations with International Oil Companies.

Например, технологии улавливания CO2 используются нефтяными, газовыми и химическими предприятиями.
For example, CO2 capture technologies are routinely used by the oil, gas, and chemical industries.

Телекомы устойчивы по отношению к экономическим циклам и сбалансированы нефтяными активами.
Stable in economic cycles telecoms are balanced by oil assets.

Тукунука связан с несколькими небольшими нефтяными месторождениями.
Tookoonooka is associated with several small oil fields.

Только теперь специалистам удалось подтвердить, что Марс действительно богат нефтяными ресурсами.
Only now experts have been able to confirm that Mars is really rich in oil resources.

Линия первоначально была оборудована нефтяными теплообменниками.
This press was originally equipped with thermal oil heat exchangers.

Неаполь- промышленный город с судостроительными, сталелитейными, фарфоровыми заводами и нефтяными скважинами.
Naples- industrial city with shipbuilding, steel, porcelain factories and oil wells.

Вся территория у моря занята какими-то нефтяными базами и ангарами.
The entire area along the sea is occupied by some sort of petroleum facilities and hangars.

Однако этот проект вызвал правовые споры между некоторыми нефтяными компаниями.
However, this project has given rise to legal disputes among some of the oil firms.

Хотя они уже не эксплуатируются крупными нефтяными компаниями, эти заправочные станции продолжают работать.
Although no longer operated by major petroleum companies, these fuel stations are operational.

Замечательно, если нам снова удастся пополнить карту еще одним или двумя нефтяными месторождениями».
It would be great if we can add one or two additional oil fields on the map again.

Оборудование для сбора данных и надзора за горными, нефтяными и водными ресурсами, землетрясениями, природными катаклизмами.
Equipment for data collection and surveillance of mountain, oil and water resources, earthquakes, natural cataclysms.

И каково соотношение денег, получаемых правительством, к деньгам, получаемым нефтяными компаниями?
And how does the money the government gets compare to what the oil companies get?

В конце сентября 2013 года компания« Жаикмунай» располагала 16 добывающими нефтяными скважинами и 14 добывающими газоконденсатными скважинами;
At the end of September 2013, Zhaikmunai had 16 producing oil wells, and 14 producing gas condensate wells;

Фактически, у всех добывающих компаний в Западной Сибири есть проблемы с нефтяными загрязнениями.
Practically all oil producing companies in Western Siberia have problems with oil contamination.

Издание рассматривает соглашения о совместном использовании выгод между нефтяными компаниями и общинами коренных народов на Севере России.
This edition examines benefit-sharing agreements between oil companies and indigenous communities in the Russian North.

Напряженные переговоры между ОПЕК и западными нефтяными компаниями относительно цен и производства были непрерывными в течение некоторого времени.
Tense negotiations between OPEC and Western oil companies regarding pricing and production had been on-going for some time.

Любые попытки иностранного вмешательства с целью установления контроля над природными и нефтяными ресурсами Ливии должны решительно осуждаться.
Any attempt at foreign interference with a view to controlling Libya's natural and petroleum resources should be forcefully condemned.

Отношения с общественностью: отвечал за связь НАМР с нефтяными компаниями, ведущими деятельность в Румынии или заинтересованными в участии на текущих торгах;
Public relations: responsible for NAMR interface with petroleum companies involved Romania or interested in the current bids.

Проблемы перехода российских вертикально интегрированных нефтяных компаний к трансграничным слияниям с глобальными нефтяными компаниями 2003- 2009.
The transition problems of Russian vertically integrated oil companies to cross-border mergers with global oil companies 2003-2009.