Sta znaci na Engleskom НЕ НАОБОРОТ - prevod na Енглеском

• not vice versa
• not the reverse
• not the opposite
• not the contrary
• not the other way
• not viceversa
• not vice-versa
• other way round
• never the reverse
• not otherwise

Примери коришћења Не наоборот на Руском и њихови преводи на Енглески

Не наоборот.
Not the other way.

Но не наоборот.
It's not the other way around.

Я звоню вам, а не наоборот.
I call you, not the other way around.

А не наоборот.
Not the opposite.

Эва пришла к нему, а не наоборот.
Ava went to him, not the other way around.

А не наоборот.
Not the other way round.

Общество служит человеку, а не наоборот.
Society is for man and not vice versa.

А не наоборот.
Not the other way around.

Они нас боятся, а не наоборот.
They are afraid of us, not the other way around.

Бог сотворил женщину из мужчины, а не наоборот.
God created woman out of man, not vice versa.

Концентрические круги, не наоборот тогда ты будешь в настоящей беде.
Concentric circles, not the opposite. then you will be in real trouble.

Стерео игра обязательно будет 3д, но не наоборот.
Stereo 3D game is sure to be, but not vice versa.

Законодательство в области горнодобывающей деятельности должно основываться на проводимой политике, а не наоборот.
Mining law should be based on policy, not the reverse.

Человек должен руководить телом, а не наоборот.
The person should lead the body, and not vice versa.

Такие зверства равносильны абсурдной перестановке целей создания государства, которое было создано и существует для людей, а не наоборот.
Such atrocities amount to an absurd reversal of the ends of the State, which was created and exists for human beings, and not viceversa.

Мир должен следовать за церковью, а не наоборот.
The world must follow the church and not vice versa.

Обеспечить участие органов власти и предоставляющих помощь учреждений в программах деятельности населения и их подотчетность населению, а не наоборот.
Ensure that governments and support agencies participate in the people's agendas and are accountable to the people, not vice-versa.

Наша задача делать красное черным, а не наоборот.
Your job is to turn red to black, not the other way.

Поэтому мы выступаем за более реалистичный бюджет, в котором необходимые ресурсы будут определяться приоритетами Организации, а не наоборот.
We therefore support a more realistic budget in which the priorities of the Organization will determine the resources needed, and not vice-versa.

Его ТАРДИС внутри нашей, а не наоборот.
His TARDIS is inside ours instead of, well, the other way round.

Независимые случайные величины всегда некоррелированы, но не наоборот.
Every E-inversive semigroup is regular, but not vice versa.

Отмечая необходимость сбалансированной мобильности между организациями общей системы, оратор задает вопрос, действительно ли в настоящее время преобладает мобильность сотрудников специализированных учреждений в Организацию Объединенных Наций, а не наоборот, и существуют ли какие-либо специальные административные инструкции в отношении мобильности в специализированных учреждениях, которые имеются в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Noting that there should be balanced mobility between organizations of the common system, he asked whether it was the case that there was currently more mobility from the specialized agencies to the United Nations than the other way round and whether there were any specific administrative instructions governing mobility in the agencies as there were in the United Nations Secretariat.

Философия должна служить ученикам, а не наоборот.
Philosophy should serve aspirants and not vice versa.

Поэтому естественно ожидать, что различные органы Организации Объединенных Наций своими действиями будут продвигать эту общую цель и способствовать ее достижению, а не наоборот.
It is, therefore, natural to expect the different organs of the United Nations to act in a way that would enhance and promote this common objective, not otherwise.

Теперь уже Чернигов учился у Смоленска, а не наоборот.
Niasogoni speakers have difficulty with Negueni, but not vice versa.

В ходе общественных дискуссий высказывались некоторые опасения относительно возможного злоупотребления положениями Закона о защите от бытового насилия женщинами в ущерб мужчинам, но не наоборот.
In public discussions, some concerns have been expressed about the possible misuse of the Protection against Domestic Violence Act by women against men, but never the reverse.

Планета может выжить без человечества, но не наоборот.
The planet can survive without humankind, but not vice versa.

Др Азиз( Пакистан) говорит, что в последние годы международное сообщество уделяет все больше внимания положению женщин и детей, а правительства признали необходимость индивидуального благополучия для общего экономического развития в целом, а не наоборот.
Ms. Aziz(Pakistan) said that in recent years the international community had paid increasing attention to the situation of children and women and the governments had recognized that individual well-being was a prerequisite for general economic development, not the inverse.

Именно выводы проистекают из реальности, а не наоборот.
For only from reality will come deduction and not the opposite.

Именно общеорганизационные задачи/ потребности определяют направление развития ИКТ, а не наоборот.
It is business needs/demands that drive the ICT direction and not the contrary.