Sta znaci na Engleskom НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО - prevod na Енглеском

• should not necessarily

Примери коришћења Не обязательно должно на Руском и њихови преводи на Енглески

Это не обязательно должно быть идеально.
It doesn't have to be perfect.

Уплотнение не обязательно должно быть раком.
Mass doesn't have to be cancer.

Это не обязательно должно случиться с тобой.
It shouldn't happen to you.

Послушайте, это не обязательно должно быть так мрачно.
Look, it doesn't have to be that bleak.

Это не обязательно должно так закончится.
It doesn't have to end this way.

Пианино с большим звуком не обязательно должно быть большим.
Pianos that sound big don't have to be big.

Это не обязательно должно быть моей работой.
It doesn't have to be my job.

Краткое описание не обязательно должно быть полным предложением.
The short description does not necessarily have to be a full sentence.

Это не обязательно должно быть о политике.
It doesn't have to be about politics.

Приобретательское обеспечительное право не обязательно должно именоваться именно так.
An acquisition security right need not be denominated as such.

Но это не обязательно должно быть вот так.
But it doesn't have to be like this.

Хотя некоторые из самых захватывающих работ были выполнены на обнаженных телах, это не обязательно должно быть так.
Although probably some of the most spectacular body paintings are mainly projected on naked bodies, this must necessarily not be that way.

И это не обязательно должно быть именно так.
And it doesn't have to be this way.

Было высказано пред- положение, что любое несоблюдение обязанностей по надлежащему ведению протоколов не обязательно должно вести к выводу о том, что проведенный отбор является недействительным.
A suggestion was made that any failure to keep proper minutes should not necessarily lead to the conclusion that the selection was vitiated.

Тебе это не обязательно должно нравится, советник.
You don't have to like it, counselor.

Дипломатические усилия, экономические санкции и военное давление не обязательно должно рассматриваться в такой последовательности, однако, скорее всего, как совокупный набор инструментов.
Diplomatic efforts, economic sanctions and military pressure should not necessarily be viewed as sequential but, rather, as an integrated set of instruments.

Это не обязательно должно быть связано с Дэнни.
It doesn't necessarily have anything to do with Danny.

Однако такое сближение не обязательно должно пониматься как подразумевающее полную унификацию.
However, this convergence should not necessarily be perceived as implying complete uniformity.

Он приветствует привлечение большего числа национальных сотрудников, однако увеличение числа отделений не обязательно должно сопровождаться увеличением численности гражданского персонала.
It applauded the increased use of national staff, but a larger number of offices should not necessarily be accompanied by a proliferation of civilian personnel.

Знаешь, это не обязательно должно быть неприятно.
You know, it doesn't have to be unpleasant.

Оно не обязательно должно быть ознакомлено с выданной или оформленной от его имени гарантией; более того, такое лицо не обязательно даже должно существовать.
He must not necessarily be acquainted with the guarantee given or undertaken on his behalf; moreover, such a person must not even necessarily exist.

Обязательство установления уголовной ответственности за участие в преступной организации( или сообществе или сговоре) не обязательно должно ограничиваться сферой транснациональной преступности.
The obligation to criminalize participation in a criminal organization(or association or conspiracy) should not necessarily be restricted to transnational crime.

Антенна не обязательно должно быть вертикально на крыше.
The antenna should not be necessarily vertically on the roof.

Отсутствие видимых следов на теле, которые могут подтвердить заявления о применении пыток, не обязательно должно рассматриваться прокурорами и судьями как доказательство необоснованности таких заявлений;
The absence of marks on the body that would be consistent with allegations of torture should not necessarily be treated by the prosecutors and judges as proof that such allegations are false;

Неисполнение не обязательно должно составлять существенное нарушение договора.
It is not necessary that the failure amount to a fundamental breach.

Действительно, хотя обновление кода глобальной программы, возможно, не обязательно должно быть быстрым процессом, пользователи жаловались, потому что даже некоторые крупные компании еще не приняли его.
Indeed, while updating the code of a global software program perhaps shouldn't necessarily be a fast process, users have complained because even some major companies have yet to adopt it.

Это имя не обязательно должно соответствовать имени файла библиотеки или папке.
This does not have to be related in any way to the actual library file name or path.

Вместе с тем теоретическое разграничение обязательств, предусматривающих установленное поведение, и обязательств, предусматривающих определенный результат, имеет большое значение, хотя оно и не обязательно должно быть отражено в тексте проекта.
It was nevertheless true that the theoretical differentiation between obligations of conduct and obligations of result was important even if it should not necessarily appear in the text of the draft articles.

Формат номеров был нестрогим, то есть количество цифр не обязательно должно было равняться пяти, а название региона могло состоять максимум из восьми букв( не считая точки и тире), а потому чаще всего писалось сокращенно.
The format was not strict, i.e. the number of digits is not necessarily supposed to be 5, and the name of the region could reach up to 8 characters excluding dots and dashes, which made it often written in abbreviated form.

Большинство делегаций признали существующие недостатки и, хотя разногласия сохраняются, достигнуто широкое согласие относительно того, что расширение сферы охвата не обязательно должно касаться всего персонала Организации Объединенных Наций и всего связанного с ней персонала.
Most delegations had acknowledged the existing shortcomings and, although differences remained, there was broad agreement that an expanded scope should not necessarily extend to all United Nations and associated personnel.