Sta znaci na Engleskom НЕ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЯ - prevod na Енглеском

• do not participate
• do not take part
• are not participating
• are not involved
• have not participated
• were not taking part
• did not participate
• don't take part
• did not take part
• were not participating

Примери коришћења Не принимают участия на Руском и њихови преводи на Енглески

Клубы НБА не принимают участия в турнире.
Any Polish team will not take part in this tournament.

Не принимают участия в решении вопросов бизнеса.
Do not participate in business related decisionmaking.

Ваши заведения априори не принимают участия в Премии.
Your restaurants a priori do not take part in the Awards.

Самки в основном не принимают участия в высиживании яиц и заботе о птенцах.
Females generally do not participate in hatching eggs and caring for the chicks.

Рестораны судейской коллегии априори не принимают участия в премии.
Restaurants of the experts do not participate in the Awards a priori.

Причины, по которым женщины не принимают участия в творческой деятельности.
Reasons for Women Not Participating in Arts Activities.

Рестораны судейской коллегии априори не принимают участия в премии.
Restaurants associated with the jury do not participate in the Awards a priori.

Великобритания НПО, не принимают участия в управлении иммиграционными центрами возвращения.
NGOs are not involved in the running of Immigration Removal Centers.

Королевства, основанные менее 30 дней назад, не принимают участия в Битве Королевств.
Kingdoms created less than 30 days ago do not take part in the Kingdoms Battle.

Нидерланды не принимают участия в конверсионных проектах в развивающихся странах.
The Netherlands was not involved in conversion projects in developing countries.

Некоммерческий и правительственный секторы не принимают участия в теневой деятельности;
The non-profit and government sectors do not take part in underground activity;

Изготовители автокресел не принимают участия выборе моделей или торговых марок кресел.
The car seat manufacturers are not involved in the selection of seats or brands.

Согласно Руководству, гражданские служащие не принимают участия в процедурах выселения.
According to the Manual, civil servants do not take part in eviction procedures.

Бесплатные заказы не принимают участия в акции, каждый участник получит один магнит.
Free orders do not participate in the promotion, each participant will receive one magnet.

Напомним, рестораны судейской коллегии не принимают участия в Премии.
We would like to remind that restaurants of the Jury board do not participate in the Awards a priori.

Официально англичане и французы не принимают участия в операциях на территории Сирии.
Officially, the British and French are not participating in operations on Syrian territory.

Восемь из 29 министров, в настоящее время выполняющих свои функции, не принимают участия в его заседаниях.
Eight of the 29 Ministers currently serving are not attending cabinet meetings.

Национальные НПО не принимают участия в сборе данных, который проводится польскими правительственными структурами.
National NGOs do not participate in the gathering of data by Polish Government.

Кроме того, следует упомянуть еще два органа, которые не принимают участия в оперативной работе.
Additionally, two other bodies, which do not take part in operational activities, should be mentioned.

В ситуациях конфликта женщины не принимают участия в обсуждениях и процессах принятия решений.
In conflict situations, women did not participate in discussions and were not involved in decision-making.

Цель Женевского права состоит в защите военнослужащих, выведенных из строя, а также лиц, которые не принимают участия в боевых действиях.
The aim of the law of Geneva is to protect soldiers who are hors de combat, as well as those who do not take part in hostilities.

Напомним, рестораны судейской коллеги не принимают участия в конкурсной программе по условиям Премии.
We would like to remind that restaurants of the Jury Board members do not participate in the competition according to the conditions of the Awards.

В настоящей записке содержится резюме материалов, представленных остальными учреждениями, которые не принимают участия в диалоге по пункту 6.
The present note contains a summary of the contributions by other agencies that are not taking part in the dialogue under item 6.

Из доклада следует, что женщины не принимают участия в принятии решений по вопросам, касающимся установления мира, разоружения и примирения.
According to the report women did not participate in decision-making about peace, disarmament and reconciliation issues.

Поэтому большинство мужчин ходить небезопасно об их грудью и не принимают участия в любом случае, что бы подвергать их слабости.
That is why most men is not safe to walk on their chest and do not participate in any event that would expose their weaknesses.

Более твердые материалы носителя, обеспечивающие существенный вклад в механическую стойкость оболочки, не принимают участия в самовосстановлении.
The firmer carrier materials, which make the major contribution to a coating's mechanical resistance, are not involved in the self-healing.

Добровольное страхование: охватывает людей, которые не принимают участия в экономической деятельности: студенты, временно не работающие лица.
Voluntary insured: Includes persons who do not take part in an economic activity: students, those temporarily inactive.

Многие развивающиеся страны не принимают участия в процессе формирования международной политики в области ИКТ изза ограничений, обусловленных их возможностями и самим процессом.
Many developing countries have not participated in international ICT policy processes owing to capacity and process limitations.

Почему задают этот вопрос в основном люди, которые сами не ходят в церковь, не принимают участия в общинной жизни и божественных литургиях?
Why is this question asked mainly by those who do not go to church and do not take part in community life and Divine Liturgies?

Заинтересованные стороны, особенно женщины, все еще не принимают участия во всех аспектах принятия решений, касающихся рационального регулирования химических веществ;
Stakeholders, particularly women, still do not participate in all aspects of decision-making related to the sound management of chemicals;