Sta znaci na Engleskom НИЗОВОМ - prevod na Енглеском

• grass-roots
• grassroots
• grass roots
• lower
• community
• low
• grass root
• grass-root
• lowest

Примери коришћења Низовом на Руском и њихови преводи на Енглески

Расширения участия населения на низовом уровне;
Broaden participation at the grassroots level;

Кроме того, на низовом уровне также организовано медицинское лечение.
Medical clinics are also conducted at the grass-roots level.

ЕС решает проблему на низовом уровне.
The EU is tackling the problem at the grass-roots level.

Распространение брошюр будет осуществляться на низовом уровне.
Brochures will be distributed at the grass-roots level.

Кроме того, многие НПО работают на низовом уровне в целях предупреждения торговли людьми.
In addition, many NGOs are working at the grassroots level for the prevention of trafficking.

Процедуры примирения на низовом уровне.
Carry out reconciliation activities at grassroots level.

Управление деятельностью по уменьшению опасности стихийных бедствий на низовом уровне.
Disaster risk management at the community level.

Нет, думаю, что Германия сегодня- это лидер в низовом футболе в мире.
No, I think today Germany is the leader in grassroots football worldwide.

Эти фонды призваны содействовать справедливому развитию на низовом уровне.
These funds seek to enhance equitable development at the grassroots level.

В Словении охрана репродуктивного здоровья ведется на низовом, среднем и высшем уровнях.
In Slovenia, reproductive health care is organised at the primary, secondary and tertiary levels.

Пункт 5 постановляющей части исключить слова“ работающих на низовом уровне”.
In operative paragraph 5, delete working at the grass-roots level”.

Демонстрация восприятия процесса опустынивания на низовом уровне, практических проблем на местах.
To show the perception of desertification at grass-root level, the reality on-the-ground problems.

Коррупция была широко распространена на низовом уровне.
Corruption was widespread at the grassroots level.

Действуя на низовом уровне, АГЕКО работает над тем, чтобы вовлекать стариков в программы развития.
AGECO works at the community level to encourage participation of older people in development programmes.

Демократия уже начала зарождаться на низовом уровне.
Democracy had already taken hold at the grass-roots level.

Кроме того, правительственные власти на среднем и низовом уровнях нередко не проявляют готовности к сотрудничеству.
In addition, government authorities at the middle and lower levels are often uncooperative.

Мы должны давать счастье и прощать на низовом уровне.
We must give happiness and forgiveness at the grass-roots level.

Существуют форумы, где женщины представлены на низовом уровне, с тем чтобы поднимать вопросы, которые их непосредственно затрагивают.
These are forums where women at grass-root level are represented to raise issues of direct concern to women.

Демократическое управление было введено на низовом уровне.
Democratic governance has been introduced at the grass-roots level.

Это было сделано для укрепления демократических институтов на низовом уровне и поддержки местной администрации.
This is intended to strengthen democratic institutions at grass root level and also reinforce local administration.

Те же принципы свободного рынка работают и на низовом уровне.
The same free market principles also operate at grass-roots level.

Обучение по вопросам изменения климата проводилось как на низовом уровне, так и для высокопоставленных правительственных чиновников.
Training on climate change issues was conducted at the grassroots level as well as for senior government officials.

Коалиция занимается разработкой политики на низовом уровне.
The Coalition is working on policy formulation at the grassroots level.

Каким образом можно содействовать местному участию на низовом уровне в ходе проектирования и реализации проектов электрификации?
How can local participation be encouraged at the grassroots level during the design and implementation of electrification projects?

Эти организации работают на центральном, местном и низовом уровнях.
These organizations operate at the central, local and grassroots levels.

Связь ВЧ/ УВЧ используется для контактов на низовом уровне, например, между базовыми станциями, мобильными радиостанциями и персональными рациями портативные рации.
HF/VHF is used for communications at a low level such as base stations, mobile units and personal radios handie-talkies.

Роль гражданского общества в искоренении нищеты на низовом уровне.
The role of civil society in the eradication of poverty at the grassroots level.

В результате этих встреч население на низовом уровне постепенно начинает оценивать изменения, которые произошли в результате принятия упомянутого закона.
As a result of the gatherings, people at the grass roots level are gradually appreciating the developments that have been brought by the Act.

НПО действуют на международном, региональном, национальном и низовом уровнях.
NGOs exist at the international, regional, national and grass-roots levels.

ЮНДКП укрепила свои связи с неправительственными организациями, особенно с теми из них, которые непосредственно участвуют в деятельности по сокращению спроса на низовом уровне.
UNDCP has strengthened its ties with non-governmental organizations, particularly those directly involved in demand reduction activities at the grass-roots level.