Sta znaci na Engleskom НИЗОВЫЕ - prevod na Енглеском

• grass-roots
• grassroots
• grass roots
• aapa
• lower
• grass-root
• bottom-up

Примери коришћења Низовые на Руском и њихови преводи на Енглески

Низовые организации.
Grassroots organizations.

Неправительственные и низовые организации.
Non-governmental and grass-roots organizations.

НО Низовые организации.
GRO Grass-roots organizations.

Пожары в лесу бывают низовые и верховые.
Fires in the forest are grass-roots and on horseback.

Низовые организации, 1998 год.
Grass-roots organizations, 1998.

Неправительственные и низовые организации( DP/ 1993/ 15);
Non-governmental and grass-roots organizations(DP/1993/15);

Такие низовые болота могут простираться на большие территории.
Such aapa mires can extend over wide areas.

Социальное развитие, включая низовые социальные группы Марокко.
Social development, including grass-roots social groups Morocco.

Низовые организации и организации перемещенных лиц.
Grass-roots organizations and organizations of the displaced.

Неправительственные организации и другие низовые организации.
Non-governmental organizations and other grass-roots organizations.

Такие низовые организации созданы примерно в 40 российских регионах.
Such bottom-up organizations can be found in about 40 Russian regions.

Молодежи; женских организаций, включая низовые организации;
Tools that support gender-responsive organizations, including grassroots organizations;

Общинные и низовые организации находят благотворную среду в городских условиях.
Community and grass-roots organizations flourish in urban environments.

Благодаря таким семинарам удалось вывести низовые проблемы на определенные уровни стратегической политики.
These workshops have succeeded in bringing grassroots concerns to certain strategic levels.

Политические партии и низовые и иностранные организации могут наблюдать за ходом выборов и референдумов.
Political parties and grass-roots and foreign organizations may observe elections and referendums.

Низовые болота( или болота Аапа, Aapa Mires) Низовые болота распространены в Скандинавских странах( см. Рисунок 2).
Aapa Mires Aapa mires(or fens) extend over most of the Nordic countries as can be seen in Figure 3.

Союз имеет секретариаты в каждом штате и провинции, а также низовые отделения в форме специальных районных ассоциаций.
It has secretariats in every state and province, as well as grass-roots branches in the form of special district associations.

Она призвала низовые организации, государства и межправительственные организации дополнять усилия друг друга.
She encouraged grass-roots organizations, States and intergovernmental organizations to complement each others' efforts.

Комитеты Союза стали рассматриваться как низовые органы группы, поддерживающие ее наказами и агитацией в крестьянстве.
Union committees began to be viewed as grassroots bodies of the group, supporting it with instructions and agitation in the peasantry.

И все же низовые сети, созданные учреждениями системы микрофинансирования, неоднократно доказывали свою жизнеспособность.
Yet microfinance institutions' established grass-roots-level networks have repeatedly proven to be lifelines.

Крайне важно инвестировать в инфраструктуру, которая способствует реализации этого права, включая детские парламенты и низовые объединения.
It is essential to invest in infrastructure that facilitates this right, such as children's parliaments and grass-roots associations.

Низовые женские организации предоставляют средства правовой защиты в распоряжение женщин, которые иначе не имеют возможности достучаться до правосудия.
Grassroots women's organizations provide remedies for women who otherwise are unable to access justice.

Поскольку местные и низовые( общинные) организации также относятся к сектору НПО, вышеупомянутые нормы имеют отношение и к ним.
Because local-level and grass-roots(community) organizations also belong to the NGO sector, the above-mentioned norms relate to them too.

Низовые организации, общины и группы, объединенные общими интересами, должны содействовать широкому участию общественности в процессе устойчивого развития;
Grass-roots organizations, communities and interest groups must promote broad public participation in sustainable development;

В Африке, как и во всем мире, низовые организации женщин и гражданского общества проявляют заботу о людях, страдающих от ВИЧ/ СПИДа, и об оставшихся сиротах.
Throughout Africa and the world, grassroots women and organizations care for people with HIV/AIDS and AIDS orphans.

Сущности, прямыми бенефициарами Фонда для Десятилетия являются низовые организации и коренные общины в самых удаленных уголках земного шара.
Indeed, the direct beneficiaries of the Decade Fund are grassroots organizations and indigenous communities in the most remote corners of the world.

Поскольку низовые болота обычно поздней весной затоплены талыми снегами, характерные для верховых болот возвышенности не образуются.
Since aapa mires are usually flooded in late spring by snow melt, the characteristic hummocks of raised bogs are not formed.

Это будет способствовать тому, чтобы низовые организации в традиционно недопредставленных странах были услышаны в Организации Объединенных Наций.
This will assure that grass roots organizations in traditionally underrepresented countries will find a voice at the United Nations.

Целевыми группами являются мелкие собственники- как мужчины, так и женщины- или низовые ассоциации, при этом приоритетную группу всегда составляют молодые фермеры.
Targeted groups are smallholders, male and female, or grass-root associations, while young farmers always remain a priority group.

Максимум, на что способны низовые звенья полиции( которые тоже в доле)- это заставить сменить место торговли наркотиками из-за жалоб соседей.
The most the lower police levels(which also have a share) can do- force dealers to change the trade-point because of neighbors' claims.