Sta znaci na Engleskom НИКОМУ НЕ РАССКАЖЕШЬ - prevod na Енглеском

• won't tell anyone
• are not gonna tell anyone
• you wouldn't tell anyone

Примери коришћења Никому не расскажешь на Руском и њихови преводи на Енглески

Никому не расскажешь?
Ain't gonna tell nobody?

И ты никому не расскажешь.
You will not tell anyone.

При условии, что ты никому не расскажешь.
Only if you swear not to tell anyone.

Ты никому не расскажешь?
You won't tell anyone?

Ты обещал, что никому не расскажешь.
You promised you wouldn't tell anyone.

Ты никому не расскажешь.
You're not telling no one.

Ты говорил, что никому не расскажешь!
You said you weren't gonna tell anyone!

Так ты никому не расскажешь?
So you won't tell anyone?

Ты никому не расскажешь об этом месте.
You will tell no one of this place.

Ты ведь никому не расскажешь?
You ain't gonna tell nobody, right?

Ты никому не расскажешь об этом.
You cannot tell anyone about this.

Ты вообще никому не расскажешь, хорошо?
You're Not Gonna Tell Anyone At All, Okay?

Ты никому не расскажешь, хорошо?
You're not gonna tell anybody, okay?

Ты пообещала, что никому не расскажешь!
You promised you wouldn't tell anyone!

Но ты никому не расскажешь.
But you can't tell anyone.

Обещаешь, что никому не расскажешь.
You promise me you won't tell anybody?- I promise.

Ты… Ты никому не расскажешь?
You… you won't tell anyone?

Прошу, обещай мне, что ты никому не расскажешь.
Please, promise me that you won't ever tell anyone.

И ты никому не расскажешь?
And you won't tell anyone else?

Ладно, обещай, что никому не расскажешь, хорошо?
All right, you have to promise that you won't tell anybody, okay?

Но ты никому не расскажешь.
But you can never tell anyone.

Наверное, я раскрываюсь тебе потому, что ты уже никому не расскажешь.
Perhaps I confide to you because you cannot tell anyone.

Ты никому не расскажешь.
You're not gonna tell anyone about this.

Пообещай, что никому не расскажешь, что ты видел.
Promise not to tell anyone what you saw here.

Ты никому не расскажешь, что видел меня.
You cannot tell anyone you saw me.

Так ты никому не расскажешь?
Whoa… so you're not gonna tell anyone?

Ты никому не расскажешь о том, что знаешь.
You won't tell anyone what you know.

Ты обещал, что никому не расскажешь, что я твой источник.
You promised you wouldn't tell anyone I was your source.

Ты никому не расскажешь. Правильно?
And you can never talk to anyone, right?

Ладно, ладно. Только обещай, что никогда никому не расскажешь.
Okay, but have to promise never to tell anyone, ever.