Примери коришћења Ничьи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Три победы и 4 ничьи.
Three wins and 4 draws.Ничьи губы не потрескаются.
No one's lips are that chapped.И не запоминать ничьи имена.
Or learn anyone's name.Сигареты- то были ничьи.
These cigarettes were not anybody.Да, из-за ничьи.
Yep, because of all the tiebreakers.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ничья помощь
Я не продаю ничьи технологии.
I'm not selling anyone's technology.Из них 11 нокаутом и 4 ничьи.
Including 17 by way of knockout and 4 draws.Я не хочу жать ничьи заразные руки.
I don't want to shake anyone's germy hands.Ваша оценка вероятности ничьи( 1- 99%).
Your estimation of tie probability(1-99%).Что мы не контролируем ничьи выбранные действия.
That we are not in control of anyone's chosen action.Восстанови голос, и не принимай ничьи звонки.
Rest your voice, don't take any calls.Предложение ничьи можно сделать не более трех раз.
The offer of a draw can be made no more than three times.Следующие пять туров: три ничьи и два поражения.
The next five games saw just two draws and three more defeats.Одно поражение и две ничьи позволили набрать 7 очков из 9 очков.
One loss and two draws allowed to score 7 points out of 9.Не завершившим матчи к этому моменту, будут засчитаны ничьи.
At that point, all incomplete matches will be counted as a draw.Сюда не едут ничьи братья и никто не выходит замуж.
No one's brothers are staying here. No Он такой маленький, что не может удовлетворить ничьи аппетиты ни в чем.
It's so small it could not satisfy anyone's appetite for anything.В случае ничьи в четверти каждой команде начисляется по пол-очка.
In the event of a tied quarter, each team is awarded half a point.По положению, в случае ничьи, чемпион сохранял свой титул.
This is because, in the event of a draw, the champion will always retain the title.Она осталась непобедимой в турнире,выиграв семь партий и сделав четыре ничьи.
She was undefeated in the tournament,scoring seven wins and four draws.Послематчевый комментарий от вице-президента" Монако" после ничьи в матче с" Нимом"( 1: 1).
The Vice President's reaction after the draw against Nîmes(1-1).Нигде, потому что я не стал бы красть ничьи деньги. Неважно, наркоторговцев или еще кого.
No, because I wouldn't steal anybody's money, drug dealer or otherwise.Обыщите мою камеру, еслине верите, но, нет, Джим, ничьи ключи я не брал.
Search my cell if you do not find me trustworthy, But, no, jim,I did not take anyone's keys.Ваша команда сделала две ничьи с Россией и Украиной, обыграла Норвегию и Польшу.
Your team made two draws with Russia and Ukraine and won against Norway and Poland.Стаут сыграл во всех трех матчах против сборной Южной Африки,результатом которых стали две ничьи и один проигрыш.
Stout played in all three Tests against South Africa,which resulted in two draws and a loss.Пока ни одной ничьи между« Черноморцем» и« Олимпиком» не было, в предстоящем матче мировая также маловероятна.
So far, no one draws between"Chernomorets" and"Olympic" was not, in the upcoming match as the world is unlikely.Дюран живет там, но на случай обыска в комнате… онпрячет карточки на чердаке, где они будто бы ничьи.
Durand lives there, but in case they search his room… he hides his cards in the attic,where they could be anyone's.Code explanation; СМ- Сыграно матчей, В- Выиграно, П- Проиграно,Н- Ничьи, ГЗ- Забито шайб, ГП- Пропущено шайб, О- Очки.
Code explanation; GP-Games played, W-Wins,L-Losses, T-Tied games, GF-Goals for, GA-Goals against, Pts-Points.Заряды направленного действия, соединенные в цепь, могут проделать дыру в стене и не разорвать ничьи барабанные перепонки.
Charges shaped to direct force into structural supports… can blow a hole in a wall without blowing out anyone's eardrum.Они записали себе в актив четыре победы и две ничьи, включая очень жесткую игру с командой Конго до самого окончания матча.
They ultimately recorded four wins and two draws, with Congo playing the Tunisians tough until the very end.
