Примери коришћења Ни один на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, ни один из моих.
No, not one of mine.Ни один из них не был потерян.
Not one was lost.Не сможет выжить ни один большой народ!
Can not survive, no big people!Ни один из них не датирован.
Not one of them is dated.На пятьсот испытаний, ни один человек не лгал.
On five hundred tries, not one person has lied.
Људи такође преводе
Но ни один из нас не хочет этого.
But neither of us wants that.От вас не ускользнет ни один перспективный хайп!
Not a single promising HYIP will escape your attention!Ни один из нас не свободен от вины.
Neither of us is free from guilt.Без энергии ни один живой организм не способен существовать.
Without energy, no living organism can exist.Ни один другой вывод не имеет смысла.
No other conclusion makes sense.Но с тех пор, как я здесь, мне не повстречался ни один человек.
But since my arrival here I have not seen a single human being.И ни один из них даже понятия не имеет.
And not one of them has a clue.Поэтому нельзя игнорировать ни один конфликт, будь он большим или маленьким.
Therefore, no conflict, whether big or small, can be ignored.Ни один другой эмулятор так не может.
No other Android Emulator can do this.Такого урожая наград в Англии не собрал ни один российский спортсмен.
This crop of awards in England could not collect a single Russian athlete.Ни один из нас является действительно свободным.
Neither of us are really free.С этими людьми не может работать ни один нормальный служитель закона.
There isn't a single normal law enforcement officer who could work with these people.Ни один имам или психолог не может мне помочь.
No imam or psychologist can help me.У него ни один день не проходит без интенсивных движений.
He has no day goes by without intense movements.Ни один человек не слышал твой голос там.
Not one person heard your voice in there.Так что ни один рот, а затем не смеяться над вашим поражением.
So that no mouth and then laugh at your defeat.Ни один из вас ничего не знает про женщин.
Neither of you know anything about women.Однако ни один из данных физических методов не лишен недостатков.
However, neither of these physical methods is devoid of shortcomings.Ни один из них не делал этого во второй раз.
Not one of them has done it a second time.Ведь ни один из языков Индии не является официальным языком.
But not one Indian language is an official language.Ни один из них не слышал шепота этого дома.
Not one of them heard this house whispering.И ни один ребенок не реагирует на лечение.
And not one of them is responding to treatment.Ни один вид собственности не обладает преимуществом.
Neither kind of property has priority.Ни один вид собственности не превалирует над другими.
Neither kind of property has priority.Ни один человек в мире не думает так обо мне.
Not one person in the world thinks that about me.
