Sta znaci na Engleskom НОВАТОРСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ - prevod na Енглеском

• innovative technologies
• innovative technology

Примери коришћења Новаторских технологий на Руском и њихови преводи на Енглески

Мой прогноз основан на развитии других новаторских технологий.
All of these were based on some type of innovative technology.

Мы поддерживаем целенаправленные опытно-конструкторские работы и использование новаторских технологий.
We stand for targeted development work and the use of innovative technologies.

А вот несколько избранных, новаторских технологий производства биокомпонентов моторного топлива.
Several innovative technologies have been presented for production of engine fuel biocomponents.

Однако создание надлежащей инфраструктуры также требует новаторских технологий.
However, putting proper infrastructure in place itself requires innovative technology.

Предоставление новаторских технологий в областях: буровые растворы, растворы для закачивания скважин и растворы для вскрытия пласта.
Provision of innovative technologies in the fields: drill muds, completion fluids.

Компания Caspary всегда имела прекрасное понимание будущих тенденций на рынке и новаторских технологий.
Caspary has always had a fine feeling for future trends on the market and groundbreaking technologies.

Постоянное применение нами новаторских технологий позволяет предложить самый большой ассортимент заклепок на рынке.
Our constant use of innovative technology has created the most comprehensive range of rivets in the market.

Сотрудничество в проведении исследований и разработке современных, новых и новаторских технологий, включая.
Cooperation on research and development of current, new and innovative technology, including win- win solutions.

Деятельность, касающаяся разработки новаторских технологий, ведется в пределах компетенции ряда федеральных учреждений.
Activities related to innovative technology development are under the purview of several federal agencies.

Так, например, в рамках АООС имеются Отдел технологических новшеств и Программа оценки новаторских технологий Суперфонда.
For example, EPA has the Technology Innovation Office and the Superfund Innovative Technology Evaluation Programme.

Сотрудничество в проведении исследований и разработке современных, новых и новаторских технологий, включая нахождение взаимовыгодных решений.
Cooperation on research and development of current, new and innovative technology, including win-win solutions.

Достигнутые результаты впечатляют и свидетельствуют о том, что качество услуг можно повышать путем применения новаторских технологий.
The results had been impressive and showed that service could be improved through the use of innovative technology.

Благодаря нашим интенсивным поискам материалов и постоянному использованию новаторских технологий, мы предлагаем самую широкую на рынке гамму внешних покрытий.
Our intensive search for materials and our constant use of innovative technology have created the widest range of finishes in the market.

Желаю, что бы в 2018 году Армения стала еще сильнее, развились сферы бизнеса, туризма, сельского хозяйства, здравоохранения, новаторских технологий.
I wish Armenia becomes stronger, businesses grow and the spheres of tourism, agriculture, medicine, cattle-raising and innovative technologies develop in Armenia in 2018.

Для сведения к минимуму таких компромиссов необходимо уделять приоритетное внимание выявлению новаторских технологий, структур производства и потребления и стратегий.
Priority will need to be given to identifying innovative technologies, patterns of production and consumption and policies in order to minimize such trade-offs.

Важной частью этого процесса является определение важнейших объектов инфраструктуры, подвергающихся риску, что является весьма динамичным процессом, требующим новаторских технологий.
Mapping the critical infrastructure at risk, which is quite dynamic and requires innovative technologies, is an important part of this process.

ТМ" Vodka MD"- национальный водочный бренд в Молдове, созданный на основе самых передовых новаторских технологий с использованием серебряной и платиновой фильтрации.
TM"Vodka MD" is the national vodka brand in Moldova created on the basis of the most advanced innovative technology with the use of silver and platinum filtering.

Здесь, в компании« Fragrance Oils», мы постоянно анализируем мировой рынок в поисках развивающихся тенденций, новых ингредиентов, захватывающих цветовых гамм и новаторских технологий.
Here at Fragrance Oils we are constantly monitoring the global market looking for emerging trends, new ingredient stories, exciting colour palettes and innovative technologies.

Я убежден, что при использовании каких бы то ни было новаторских технологий, равное внимание следует уделять и их негативному воздействию на общества, обладающие ограниченным к ним доступом или вообще им не обладающие.
I am convinced that in applying innovative technology, equal attention should be given to the negative effects for societies with limited or no access to it.

Нашей главной целью является обеспечение клиентов компании управленческими возможностями, обладающими высокой продуктивностью и эффективностью путем предоставления новаторских технологий и безупречных решений.
Our main goal is to provide customers the company management capacity, having high productivity and efficiency by providing innovative technology and perfect solutions.

Необходимо разработать устойчивые элементы традиционных и новаторских технологий и сетей, чтобы обеспечить все этнические общины доступом к питьевой воде, санитарному обслуживанию и энергоснабжению.
Sustainable traditional and innovative technologies and networks must be developed to ensure all indigenous communities have access to potable water, sanitation services and electricity;

Комитет согласился с тем, что следует поощрять использование побочных выгод космической технологии, поскольку они стимулируют развитие экономики благодаря созданию новых и новаторских технологий.
The Committee agreed that spin-offs of space technology should be promoted because they stimulated the economy through the creation of new and innovative technologies.

На золотом руднике" Маклафлин" в Хоумстейке, штат Калифорния, сочетание нескольких новаторских технологий и методов управления дает четкое представление о" наилучшей практике" рационального использования окружающей среды.
At Homestake's McLaughlin Gold Mine in California, several innovative technologies and management techniques are combined to define"best-practice" in environmental management.

Следует отметить, что в резолюции A/ RES/ 55/ 185 Генеральной Ассамблеи предусматривается выработка предложений, направленных на содействие взаимодополняемости различных видов деятельности в области новых и новаторских технологий.
It should be noted that General Assembly resolution A/RES/55/185 called for proposals to promote complementarity of activities in the area of new and innovative technologies.

В Заявлении была подчеркнута важность укрепления потенциала, разработки и распространения новаторских технологий в ключевых секторах развития, прежде всего в энергетике, и соответствующих инвестиций.
The Declaration stressed the importance of capacity-building, developing and disseminating innovative technologies in respect of key sectors of development, in particular energy, and related investment.

Необходимо выявить и устранить другие барьеры, ограничения и условия, которые были установлены под различными предлогами в целях ограничения передачи новых и новаторских технологий в развивающиеся страны.
Other barriers, restrictions and conditions that had been imposed under various pretexts with a view to limiting the transfer of new and innovative technologies to developing countries should be identified and removed.

В ходе будущих мероприятий Специальной группы в области чистых технологий использования угля и/ или новаторских технологий предлагается обсудить технологии" нулевых выбросов в атмосферу.
It is proposed that future activities for the Ad Hoc Group in the area of cleaner coal technologies and/or innovative technologies, such as'zero emissions to atmosphere' technologies, be the subject of discussion.

Кроме того, низкий уровень знаний и отсутствие у людей специальной квалификации ограничивают наши возможности реагировать на потребности страны в области развития на основе внедрения современных и новаторских технологий.
Furthermore, the insufficient general knowledge and unskilled labour of the people limit our capacity to respond to the country's development needs with the introduction of modern and innovative technology.

Технологические решения: имеется множество примеров использования новаторских технологий и управленческих подходов к сбору и обработке сточных вод( см. также пункт 32 выше) на национальном и местном уровнях.
Technological solutions: There are many available examples of the use of innovative technologies and management approaches in wastewater collection and treatment(see also paragraph 32 above) at national and local levels.

Необходимы серьезные усилия по ремонту и восстановлению систем жизнеобеспечения Земли в предстоящие десятилетия, путем разработки политических и налоговых стимулов, новаторских технологий и кампаний при руководящей роли местных общин.
A major effort would be needed over the coming decades to repair and restore the Earth's life-support systems by developing policy and fiscal incentives, innovative technologies and community-led campaigns.