Sta znaci na Engleskom НОВАЯ МЕТОДИКА - prevod na Енглеском

• new method
• new methodology
• new technique
• new procedure

Примери коришћења Новая методика на Руском и њихови преводи на Енглески

Новая методика.
A new methodology.

Нам нужен новый подход.- Новая методика.
We need consensus builders, a new methodology.

Новая методика комплексной оценки формы яйца.
New method for the complex estimation of a form of the egg.

A С 1994 года для расчета ВВП используется новая методика.
A New method of calculating GDP as of 1994.

Наша новая методика… только в очень маленьких дозах, конечно.
Our new technique… just in very small doses, of course.

Микрохирургическая операция при варикоцеле- новая методика.
Microsurgical operation for varicocele- a new method.

Новая методика будет разработана к 31 декабря 2004 года.
The new methodology would be implemented by 31 December 2004.

Мир переводов:: Микрохирургическая операция при варикоцеле- новая методика.
Mиp пepeBoдoB:: Microsurgical operation for varicocele- a new method.

Новая методика расчета выпуска и распределения FISIM.
The new procedure for calculating output and allocation of FISIM;

Предложена новая методика идентификации параметров рекурсивных систем.
The new technique to identify the parameters of recursive systems is proposed.

Новая методика улучшения внешнего вида с салоном« GreenStar».
The new technique to improve the appearance of salon«GreenStar».

Карбокситерапия- новая методика лечения неврологических и соматических заболеваний.
Carboxytherapy is a new method for treating neurological and somatic diseases.

Новая методика производства стеклянных волокон 1969 1970 1973 ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ.
A new technique for the production of glass fibres 1969 1970 1973 AN INTERESTING FACT.

В настоящее время эта новая методика находится на стадии испытания, и любые предложения приветствуются.
For the time being, that new method was at the experimental stage and any suggestion would be welcome.

Новая методика подбора кадров должна позволить решить некоторые проблемы, отмеченные в прежней системе.
The new method of staff selection should address some of the problems identified in the previous system.

В результате исследования разработана новая методика определения ртути( II) на стеклоуглеродном электроде.
As a result of research the new technique of definition is developed mercury(II) on glassy-carbon electrode.

Однако новая методика приближает нас к возможным операций с людьми.
However, the new methodology brings us closer to possible transactions with people.

Разработана и внедряется новая методика изучения казахского языка для русскоязычных школ.
A new methodology for studying the Kazakh language for schools with Russian as the language of instruction has been developed and is being implemented.

Предложена новая методика учета кредитов и займов, привлекаемых для финансирования инвестиционной деятельности.
The new technique of the account of credits and the loans involved for financing of investment activity is offered.

Киевскими массажистами была разработана новая методика проведения антицеллюлитного медового массажа с применением грязи залива Сиваш.
The masseurs in Kiev developed a new method of conducting a massage against cellulite(orange peel skin) while applying the healing sea mud from the salt lake Sivash.

Новая методика включала 13 отдельных критериев эффективности, вместо 6, принятых в период между 2004 и 2009 годами.
The new methodology included 13 separate performance indicators, an increase from the six measures employed between 2004 and 2009.

В статье рассматривается новая методика решения задач по планиметрии, включающая эвристику, рациональные рассуждения и компьютерный эксперимент.
The article describes a new method for solving plane geometry problems, including heuristics, rational arguments and computer experiment.

Новая методика Росстата и динамика отраслевых индексов производства в начале 2017 г.// Экономическое развитие России. 2017.
Rosstat's New Methodology and the By-industry Movement Pat-terns of Produc on Indices in Early 2017// Russian Economic Developments. 2017.

Разработана и обоснована новая методика оценки погрешности решения путем сравнения результатов, полученных методами конечных и граничных элементов.
A new method of error estimation based on comparison of the results obtained by finite and boundary element methods is developed and justified.

Новая методика имеет своей целью повысить надежность допущений в отношении расходов, связанных с персоналом, за счет применения фактических данных о правах сотрудников.
The new methodology is aimed at enhancing the solidity of personnel cost assumptions based on the actual entitlements of incumbents on board.

Аннотация: Предлагается основанная на генетическом алгоритме( ГА) новая методика автоматизированного синтеза линейных и малошумящих СВЧ- транзисторных усилителей по комплексу требований.
Annotation: In this article, a new technique for the automated genetic-algorithm-based synthesis of linear and low-noise microwave transistor amplifiers is presented.

Описана новая методика разделения событий ШАЛ по массам первичных частиц на основании углового распределения мюонов в диапазоне 100 ПэВ- 1 ЭэВ.
A new method of EAS event separation by primary particle mass on the basis of muon angular distribution is described.

В рамках Амазонского проекта разработана новая методика мониторинга и картирования обезле- сения в районе бразильской Амазонки на основе цифровой обработки и контролируемой классифи- кации.
The Amazon project has developed a new procedure to monitor and map deforestation in the Brazilian Amazon. The method is based on digital processing and supervised classification.

Новая методика позволит получать оценки, более адекватно отражающие реальность в контексте идеального или близкого к идеальному размеру минимальной заработной платы.
The new method will permit evaluations that will be a closer approximation to reality with regard to the ideal or approximately ideal worth of the minimum monthly wage.

Специальный докладчик счел, что эта новая методика позволяет ему представить более подробную информацию о призывах к незамедлительным действиям и направленных и полученных им сообщениях.
The Special Rapporteur has found that this new methodology has enabled him to provide more detailed information on urgent appeals and communications sent and received.