Примери коришћења Нового строительства на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не требуется нового строительства.
No new construction required.Квартиры нового строительства в центре города.
Apartments new construction close to Downtown.Модернизации или нового строительства.
Refurbishments and new buildings.Роскошный дом нового строительства в Кабрера- де- Мар.
Luxury House of New Construction in Cabrera de Mar.Я решила пожертвовать деньги для нового строительства.
I decided to donate the money for the new buildings.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
жилищного строительствагосударственного строительстваорганизационного строительстваинституционального строительстваправовых последствий строительствановое строительствогражданского строительстважилищного строительства и городского
незаконное строительстводорожного строительства
Више
Употреба са глаголима
продолжающееся строительствоведется строительствопредусматривает строительствозавершить строительствопродолжает строительствостроительство было завершено
планируется строительствоначал строительствоявляется строительствостроительство велось
Више
Употреба именицама
строительство стены
строительства жилья
завершение строительствастроительство дорог
проект строительствастроительства и эксплуатации
проектирования и строительстваразрешения на строительствостоимость строительствастроительство здания
Више
Варианты нового строительства рассматриваются отдельно.
New construction options are being considered separately.Контроль наводнения в зоне нового строительства в Аахене.
Flood control in new construction area at Aachen.Идеально подходит как для ремонта, так и для нового строительства.
Ideal both for repair and for new construction.Нормативная экспертиза нового строительства и реконструкции.
Regulatory expertise for new builds and revamping work.Все это, соответственно,требовало нового строительства.
All this, respectively,required a new construction.Объемы нового строительства упали на две трети в период с 2008 года по 2009 год.
New building construction dropped by two thirds from 2008 to 2009.Дальнейшее развитие вуза вызвало необходимость нового строительства.
Continued growth led to the need for a new facility.Проекты нового строительства, технического перевооружения и реконструкции, прочие проекты.
New construction projects, retooling and modernisation projects.Существующий дом для реконструкции или нового строительства.
The existing house is for reconstruction or new construction.Дом в колониальном стиле, нового строительства в 2006 году с площадью более 650 м2.
Colonial house of new construction of the year 2006 of more than 650 m².Поддержка базы данных иобновление карт( районы нового строительства) 7.
Data maintenance andupdating of cartography(new development areas) 7.Регистрация нового строительства революцию, и сделать ваш дом мечты Зеленый дом.
Join the new construction revolution, and make your dream house a Green House.Оконная система energeto® с монтажной глубиной 85 мм идеально подходит для нового строительства.
With a construction depth of 85 mm, energeto® is ideal for new buildings.Он также посетил районы нового строительства на Западном берегу и в секторе Газа.
He also visited areas of new construction in the West Bank and Gaza Strip settlement.Перемещение по острову в поисках полезных ископаемых и материалов для нового строительства.
Move around the island in search of minerals and materials for new construction.КРАТКИЙ ОБЗОР В целом по России объемы нового строительства торговых площадей находятся на высоком уровне.
In whole the volume of new construction of retail space in Russia is high.В 2001 году объем нового строительства составлял примерно 40% от соответствующего показателя 1990 года.
New construction in 2001 was about 40% of the volume of Renetor предлагает изделия из листового металла, как для нового строительства, так и для проектов реконструкции.
Renetor provides sheet metal work both for new constructions and renovation projects.Голубая Возможность нового строительства в зависимости от незначительных огра- ничений на использование сооружений.
Light blue New construction possible depending upon minor limitations in their use.Особенности просмотров: широкий ассортимент нового строительства и перепродажи свойства для каждого бюджета и вкуса.
Property viewings: a wide range of new-build and resale properties for every budget and taste.Такая ситуация мешала правильной планировке городских районов иэффективному регулированию нового строительства.
This situation prevented proper planning for urban areas andeffective regulation of new construction activities.Эксклюзивная квартира для покупки нового строительства, расположенная в одном из лучших жилых районов Энкампа.
Exclusive apartment for buying new construction, located in one of the best residential areas of Encamp.На наш взгляд, такие проекты являются хорошей альтернативой проектам нового строительства как по затратам, так и по результативности.
We see these projects as a good alternative to greenfield projects in terms of both cost and efficiency.Уютный дом нового строительства находится недалеко от одного из лучших пляжей побережья Коста Брава, бухта Cala Canyelles.
This newly built charming villa is located near one of the most beautiful beaches of the Costa Brava, Cala Canyelles.Внутрикорпоративной задачей инжинирингового комплекса будет являться оптимизация сроков и стоимости реализуемых проектов нового строительства.
The corporate task for the engineering complex will be to optimize the terms and cost of greenfield projects it implements.
