Примери коришћења Новое дело на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новое дело.
Our new case.Да, новое дело.
Yeah, new case.Новое дело?
Is this a new case?У нас новое дело.
On a new case.Новое дело в ЕСПЧ.
A new case at ECHR.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
иностранных делвнутренних делсамом делесоциальных делуголовное делоиностранных дел республики
внутренние дела государств
этом делеважную роль в деледанном деле
Више
Употреба са глаголима
сотрудничать в делеобстоит делодело содержит
дело касается
дело находится
дело закрыто
дело было закрыто
возбуждено уголовное делорассматривать делавмешиваться во внутренние дела
Више
Употреба именицама
делам беженцев
приверженность делуделе поощрения
министерство по деламположении делпрогресс в деледелам женщин
существу делароль в деледелам молодежи
Више
Это новое дело.
It's a new case.Еще одно новое дело.
Another new business.Оуэн назначил мне новое дело.
Owen assigned me a new case.У вас новое дело.
Got a new case.Значит, у нас новое дело.
So we have got a new case.У нас новое дело.
We got a new case.Так ты не хотел новое дело.
You don't want a new case.Итак, новое дело.
Okay, new business.Мы беремс€ за новое дело.
And we're on to new business.У нас новое дело.
We have a new case.Ну а я устрою Вам новое дело.
Well, I'm making you a new deal.У Хауса новое дело.
House got a new case.Это новое дело, да, сэр?
That's a new file, isn't it, sir?Деб, у нас новое дело.
Deb, got a new case.У нас новое дело, агент Кин.
We have a new case, Agent Keen.Я открыл новое дело.
I'm opening a new case.Открыл новое дело- реклама.
Opened a new business- advertising.Надо обсудить новое дело.
We got a whole new thing to talk about.Ищешь новое дело.
You're looking for a new case.Знаешь, у меня просто новое дело.
You know, I just got a new case.Но у нас новое дело.
But we have got a new case.Рай сказал," У меня новое дело.
Uh-- Rye said,"I got this new deal.Иван начинает новое дело- строительство.
Evan begins his new business- cleaning.Официально, у нас новое дело.
We officially have ourselves a new case.Чтобы открыть новое дело где-нибудь в другом месте?
To get a new business somewhere else?
