Sta znaci na Engleskom НОВЫЙ АППАРАТ - prevod na Енглеском

• new device
• new machine
• new apparatus

Примери коришћења Новый аппарат на Руском и њихови преводи на Енглески

Новый аппарат получил название Rotem.
The new device was named Rotem.

С чего вы взяли что новый аппарат будет лучше предыдущего?
What makes you think your new machine will be any better than the last one?

На международной выставке MEDICA 2007 ФИЗИОМЕД представил свой новый аппарат ХИВАМАТ® 200 Эвидент.
At MEDICA 2007 PHYSIOMED introduced its new device DEEP OSCILLATION® Evident.

Как отмечает Defense News, по своим габаритам новый аппарат напоминает полноценный самолет.
As the Defense news notes, in terms of its dimensions, the new device resembles a full-fledged aircraft.

В частности, новый аппарат энцефалограф- ЭЭГ был предоставлен психиатрическому госпиталю<< Мирембе>> в Додоме.
A new machine namely Electro Encephalogram-EEG has been procured for Mirembe Mental Hospital in Dodoma namely.

Оператор радиостанции, Франческо IT9JGX очевидно, что социально диу TP01, он получил, чтобы проверить свой новый аппарат, в FT450D в Yaesu антенны, куб, три элемента и яги от 5.
The operator of the radio station, Francis IT9JGX ovviamente socio diu TP01, He had the opportunity to test his new apparatus, un FT450D della Yaesu e le antenne, a cubic three elements and a yagi from 5.

Доктор Шепард тестирует новый аппарат, который может читать эмоции и будет применяться в их работе с доктором Торрес.
Dr. Shepherd is testing a new machine that can read emotions and has applications for the work that he and Dr. Torres are doing.

Новый аппарат обеспечит производство компонентов топлива высокого экологического класса Евро- 5 и современного битума.
The new equipment will allow the production of highly environmentally friendly Euro-5 fuel components, as well as cutting-edge bitumens.

Соединенные Штаты также эксплуатируют новый аппарат, предназначенный для научных миссий на абиссальных глубинах, а именно<< Одиссей II>>, разработанный для ведения съемочных операций.
The United States also operates a new vehicle designed for science missions at abyssal depth, the"Odyssey II", intended for survey operations.

Новый аппарат стал тоньше и легче предыдущей модели, получил практически полностью металлический( алюминиевый) корпус и 4- дюймовый экран.
The new device has become thinner and lighter than the previous model, has received almost all metal(aluminum) housing and 4-inch screen.

Это циркуляционная насосная с циркуляционными водоводами, отдельная автоматическая система пожаротушения, 6 модулей вентиляционных градирен а также строительство здания, где и располагается новый аппарат.
This included a circulation pump station with the circulating waterlines, a separate automatic fire extinguishing system, 6 ventilation cooler modules and the construction of building for the new unit.

Новый аппарат для дыхания НИВЛ« Ventilogic LS», который был приобретен на ваши пожертвования, прекрасно подошел и позволяет ему дышать без перебоев( история Сережи).
A new apparatus for breathing NIVL“Ventilogic LS” which was bought on your donations went well and now it helps the boy to breathe without interruptions.

При этом теория информационного метаболизма- соционика- системным образом описывает значительную часть психических структур( психических функций Юнга- Аугустинавичюте) как систем, состоящих из квантовых процессоров и предлагает новый аппарат для описания работы психики.
Thus the theory of information metabolism- socionics- describes system image a considerable part of mental structures(Jung-Augustinuvichjute psychical functions) as the systems of quantum processors and offers the new device for the description of the psychics work.

Новый аппарат, который Samsung называет самым тонким в мире смартфоном( его толщина составляет 8, 49 миллиметров), работает на базе двухъядерного процессора с тактовой частотой 1, 2 гигагерца.
The new device, which Samsung calls the world's thinnest smartphone(its thickness is 8.49 mm), is based on 1.2 GHz dual-core processor.

Новый аппарат наружной фиксации обладает большей стабильностью остеосинтеза( использует новую технологию проведения спиц и стержней- шурупов) и обеспечивает лучшие биомеханические условия пациентам рис. 2.
The new device of external fixation is characterized by more stable osteosynthesis(it uses new technology of pin and rod-screw construction) and provides patients with better biomechanical conditions Fig.2.

Автонастройки будут отправлены сразу после появления нового аппарата в сети.
Auto settings will be sent immediately after a new device appears in the network.

Он экспериментировал с разработкой нового аппарата для движения небольших лодок на мускульной тяге.
He experimented with designing a new apparatus for human propulsion of small boats.

Василием Баныкиным была проделана работа по формированию совершенно нового аппарата власти.
Banykin's main achievement was the formation of an entirely new apparatus of power.

Рассмотрена возможность создания нового аппарата с гидроакустической системой.
Possibility of creation of new apparatus with a hydroacoustic system is considered.

В конструкции нового аппарата есть два нововведения: протягивающий механизм на винтовой передаче с резьбой для повышенного сцепления и уникальный хотэнд для скоростного нагревания пластика.
The design of the new device has two innovations: a pulling mechanism on a screw gear with a thread for increased bonding and a unique hotend for fast plastic heating.

На фотографии можно видеть испытания нового аппарата в собственном саду Карла Мунтерса перед поставкой.
The picture is showing the new device being tested in Carl Munters own garden before delivery.

Для начала нужно выбрать количество линий в новом аппарате и сделать ставку на каждую из них размером до пяти монет.
To begin with, you should select the number of paylines in the new slot and make a bet on each line.

После событий 11 сентября 2001 года для их регулярного использования были внедрены новые аппараты и методологии, благодаря которым обеспечено использование высокосовершенных процедур и технологий оценки риска.
New machines and methodologies characterized by the use of advanced risk-management procedures and technologies in their daily operations have been introduced following the events of 11 September 2001.

Количество новых аппаратов было снижено на 20% при улучшении как извлечения, так и качества; также возросла гибкость технологического процесса для обогащения различных типов руд.
The number of new machines installed was reduced by about 80 percent while improving both recovery and grade and adding flexibility to the plant for processing different ores.

Новые аппараты отличаются универсальностью использования, широкими возможностями в базовой комплектации и безупречным качеством исполнения.
New devices are universal in use, offer many options in basic configuration and of a very good quality.

Обычное мертвое время для аппарата остановленной струи составляет 1- 2 миллисекунды, но некоторые новые аппараты разработаны таким образов, что мертвое время равно, 3-, 6 миллисекунды.
The usual dead time of a stopped flow apparatus is 1-2 milliseconds but some new devices have been developed that have dead times of 0.3-0.6 ms.

Новые аппараты носят названия Артур, Гиневра, Ланселот и Мэрлин, как и их предшественники.
The new machines are named Arthur, Guinevere, Lancelot and Merlin, reusing the names of older machines..

Вы сможете приобретать модернизации для вашего кафе, а так же новые аппараты и некоторые ингредиенты.
You will be able to purchase upgrades for your cafe, as well as new machines and some ingredients.

Потом 10- минутный массаж одним из этих новых аппаратов, которые ставят за твоей головой.
Then, a ten-minute massage with one of those new machines they put behind your head.

Уверена, все они стараются, как могут, но есть новые методы, новые процедуры, новые аппараты.
I'm sure everyone does their very best, but there are new methods now, new treatments, new machines.