Sta znaci na Engleskom НОВЫЙ ГЛАВНЫЙ - prevod na Енглеском

• new chief
• new main
• new head
• new principal

Примери коришћења Новый главный на Руском и њихови преводи на Енглески

Новый главный врач Маркович В. М.
New Head doctor Markovich V.M.

Джин Сан, мой новый главный криптограф.
Jin Sun, my new senior cryptographer.

Попрежнему не назначен новый главный судья.
A new Chief Justice remains to be named.

Это Джон Барнаби, новый главный сыскарь в Костоне.
This is John Barnaby, the new chief rozzer in Causton.

В 1999 году в храме установлен новый главный алтарь.
In 1960 a new main altar was dedicated.

Новый главный терминал аэропорта Санкт-Петербурга должен открыться 29 ноября.
The new main terminal of the airport of St.

Этого мы не знаем, но зато у нас появился новый главный подозреваемый.
We don't know but we have a new prime suspect.

Новый Главный военный наблюдатель должен прибыть в Миссию в скором будущем.
A new Chief Military Observer is due to arrive at the Mission shortly.

В апреле 1997 года к работе в Трибунале приступил новый Главный административный сотрудник.
A new Chief of Administration joined the Tribunal in April 1997.

Создать новый главный документ путем создания под- документов.
Start the quiz Create a new master document by creating subdocuments from headings.

В то же время в больницу был принят на работу новый главный сотрудник по финансовым вопросам.
At the same time, the hospital has hired a new chief financial officer.

Был возведен новый Главный вход навыставку( старый стал называться Северным входом).
The new Main Entrance was erected(the old one being renamed asthe Northern Entrance).

Для принятия мер по исправлению недостатков назначен новый Главный сотрудник по закупкам и заменены другие сотрудники.
O In order to address the failings, a new Chief Procurement Officer was assigned and other staff replaced.

Новый главный корпус( Бунке Кампус) был построен на месте бывшего оружейного завода Мицубиси Обаси.
The new main campus(Bunkyo Campus) was formerly a plant site of Mitsubishi Arms Factory Ohashi Plant.

В области Ракхайн был назначен новый главный министр, и этот шаг был сделан в крайне важный момент.
The appointment of a new Chief Minister in Rakhine state has come at a critical moment.

В 1772 году новый главный портал заменил первоначальный романский; купола башен также были изменены.
In 1772 a new main portal substituted the old Romanesque original and the tower cupolas were altered.

В декабре 2006 года и январе 2007 года были наняты соответственно новый финансовый контролер и новый главный бухгалтер.
A new Financial Controller and a new Chief Accountant were hired in December 2006 and January 2007, respectively.

Пока не прибудет новый главный детектив, назначенный мэром, я выполняю работу за шестерых.
Until the new head detective that the mayor's shoving Down my throat gets here, I'm doing the work of six people.

Новый Главный военный наблюдатель, генерал-майор Пер Кельстрем( Швеция), приступил к выполнению своих обязанностей 28 октября 1995 года.
The new Chief Military Observer, Major-General Per Källström(Sweden), assumed his duties on 28 October 1995.

Попрежнему не назначены новый главный судья и один член Верховного суда, сроки полномочий которых истекли два года назад.
Appointments of a new Chief Justice and one member of the Supreme Court, whose terms expired two years ago.

Новый главный военный наблюдатель МНООНЛ генерал-майор Сикандар Шами приступил к выполнению своих обязанностей 16 декабря 1996 года.
The new Chief Military Observer of UNOMIL, Major-General Sikandar Shami, assumed his functions on 16 December 1996.

Организация несколько бездействовала до 1936 года, когда был открыт новый главный штаб и Мигель Алькубьерре был избран президентом молодежного крыла.
The organization was quite inactive until 1936, when they opened a new head office and Miguel Alcubierre was elected as the president of the youth wing.

Однако новый Главный финансовый сотрудник принял решение ввести с 1 января 1998 года систему бухгалтерского учета на основе UNIX.
However, the new Chief of Finance decided to introduce a UNIX accounting system effective 1 January 1998.

Руководство Харьковского областного УОЗ и новый главный кардиолог области предпринимают серьезные усилия для улучшения работы сети« Телекард».
The management of Kharkov Health Administration and the new chief cardiologist of the district undertake substantial effort to improve the"Telecard" network operation.

Новый Главный сотрудник по закупкам принял необходимые и адекватные меры по обеспечению своевременной обработки заявок.
The new Chief Procurement Officer has introduced suitable and adequate measures that ensure the timely processing of requisitions.

Вчера, 14 июня 2016 года, команде был представлен новый главный тренер Игорь Вячеславович Шашков, который заменил на этом посту украинского специалиста Романа Кожуховского.
Yesterday, June 14th 2016, a new main coach Igor Vyacheslavovich Shashkov was presented to the team, replacing the Ukrainian specialist Roman Kozhukhovski.

Таким образом, новый главный сотрудник по финансовым вопросам будет бизнес- спонсором инициатив, связанных с развертыванием системы<< Атлас>>, в 2004 году.
The incoming Chief Financial Officer will thus be the business sponsor of Atlas initiatives in 2004.

ПРООН также подтвердила свою поддержку Чаду, и был завербован новый главный технический советник, в функциональных обязанностях которого был сделан акцент на мобилизацию ресурсов.
UNDP has also reaffirmed its support for Chad, and a new principal technical adviser has been recruited with emphasis on the mobilization of resources among his responsibilities.

Новый главный ординатор будет скоро выбран, и… и… и e… каждый активизирует свою игру, так что скорей всего задержусь здесь до поздна… работа.
The new chief resident is getting picked soon, and… and… and e… everyone is stepping up their game, so I should probably just stay late here… work.

В сфере отправления правосудия осуществляется ряд позитивных реформ, в рамках которых в августе 2006 года были приведены к присяге новый главный судья и семь новых судей Верховного суда.
Positive reforms are being implemented in the justice sector and in August 2006, a new Chief Justice was sworn in together with seven new Supreme Court judges.