Примери коришћења Новый импульс на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый импульс для Winoa.
Fresh impetus for Winoa.Давайте придадим новый импульс этой политике.
Let us give fresh impetus to this policy.Новый импульс необходим во многим областях.
New momentum is needed in many areas.Парижская конференция породила новый импульс.
The Paris conference has created new momentum.Новый импульс через два десятилетия[ Текст]: докл.
A new impulse in two decades[Text]: rep.
Људи такође преводе
Отрасль получила новый импульс для развития.
Industry has gained new impetus for development.Новый импульс для деятельности частного сектора.
A renewed momentum in favour of the private sector.Он создает новый импульс, который мы должны поддержать.
It creates new momentum that we must support.Ковроткачество получило ныне новый импульс развития.
Carpet weaving has got a new impulse of development.Это должно придать новый импульс нашим практическим усилиям.
This should give new impetus to our implementation efforts.Обстановка изменилась, и можно почувствовать новый импульс.
The atmosphere has changed and new impetus can be discerned.Президент Мандела придал новый импульс Арушскому процессу.
President Mandela has given new momentum to the Arusha process.Определенную реструктуризацию, чтобы дать новый импульс к волосам.
A specific restructuring to give new vitality to the hair.Это и честь,и опыт, и новый импульс интереса к дзюдо.
It both honor,and experience, and new impulse of interest to judo.Новый импульс был придан работе в области экологической статистики.
Fresh impetus was given to work on environmental statistics.Необходимо придать новый импульс военно- партиотической работе.
It is necessary to give a new impetus to military and patriotic work.Собственно говоря, все заинтересованные стороны должны дать переговорам новый импульс.
Indeed, new momentum must be generated by all concerned.Кроме того Sony Alpha 7R II сообщает новый импульс нашему вдохновению.
Besides, Sony Alpha 7R II gives a new impetus to our inspiration.Сотрудничество Казахстана и Великобритании получает новый импульс.
Cooperation between Kazakhstan and the United Kingdom is gaining new momentum.Надо было придать новый импульс отношениям с Республикой Корея.
It was imperative to give a new impetus to relations with the Republic of Korea.После прекращения огня процесс формирования армии получил новый импульс.
After the cease-fire, process of forming the army received a new impetus.На глобальном уровне отмечается новый импульс в деле обеспечения гендерного равенства.
There is a renewed momentum globally for gender equality.Так что усвоенные Моисеенко ранее навыки получили новый импульс к развитию.
So Moyseenko previously learned skills given a new impetus to development.Реализация этого проекта даст новый импульс финансовому обеспечению МСС.
Realization of this project will give a new impulse to IUS financial life.Это придало новый импульс сотрудничеству стран в области грузоперевозок.
This gave a new impetus to cooperation of the countries in cargo transportation.Монтеррейская конференция дала новый импульс содействию в деле развития.
The Monterrey Conference provided a fresh impetus to development assistance.Целенаправленная работа по развитию шашек- 64 в мире получит новый импульс.
Targeted work for development of draughts-64 in the world will receive a new impetus.Комиссия Делора дала новый импульс процессу Европейской интеграции.
The Delors Commission gave a new momentum to the process of European integration.В связи с этим крайне необходимо придать новый импульс осуществлению этой Инициативы.
Hence the urgent need to give fresh impetus to this Initiative.Будет задан новый импульс трехгодичному плану на 2008- 2010 годы посредством, в частности.
The 2008-2010 three-year plan will be given fresh impetus, especially through.
