Sta znaci na Engleskom НОВЫЙ РАУНД - prevod na Енглеском

• new round
• further round
• fresh round

Примери коришћења Новый раунд на Руском и њихови преводи на Енглески

Что ж, я начну новый раунд.
Well, I'm gonna get another round.

Решать головоломки и получить новый раунд.
Solve the puzzle and get to the new round.

Я назову это" новый раунд", гарсон.
I say another round, garçon.

Новый раунд выражения пакетов рассчитывает на вас!
A new round of expression packages counts on you!

Новый симптом- новый раунд.
New symptom, new round.

После того как очко заработано, начинается новый раунд.
As soon as a team is eliminated, a new round begins.

Для чего нам нужен новый раунд оценок?
Why do we need a new round of assessments?

Получите Золотой ключ, который позволяет вам войти в новый раунд.
Get the golden key, which allows you to enter into a new round.

Собрать их всех и попасть в новый раунд с новой nepřátely.
Collect them all and get into a new round with the new nepřátely.

Состоялся также новый раунд неофициальных консультаций разного формата.
A new round of informal consultations in various settings also took place.

Новый раунд примирительных переговоров был запланирован на конец октября.
Another round of reconciliation talks was scheduled for the end of October.

Переговоры закончились безрезультатно, и на 6 ноября назначен новый раунд.
The talks ended inconclusively, and a new round is scheduled for 6 November.

Новый раунд переговоров по услугам в рамках ГАТС начнется в 2000 году.
A new round of services negotiations will take place in the year 2000 under the GATS.

Ну, таким образом, я могу начать новый раунд докучания тебе, чтобы доказать это.
Well, this way, I can initiate a whole new round of pestering you to submit it.

Новый раунд игры Gibbets, целью которого является сбивать повешенного до uskrtí.
New round up game Gibbets, whose goal is to shoot down the hanged man before uskrtí.

В настоящее время ведется новый раунд переговоров между группой<< П5+ 1>> и Ираном.
At present, the P5+1 and Iran are conducting a new round of talks.

Азиатские Северокорейские власти объявили новый раунд ракетного и ядерного испытания.
Asian/ North Korean officials have announced a new round of missile and nuclear testing.

Мы рады, что после двух лет тупика Комиссия по разоружению начала новый раунд дискуссий.
We are pleased that, after two years of deadlock, the Disarmament Commission has started a new round of deliberations.

В феврале 2000 года начался также новый раунд переговоров по торговле услугами.
A new round of negotiations on trade in services was also initiated in February 2000.

Я провел новый раунд переговоров с министром иностранных дел Ирака в период с 1 по 3 мая в НьюЙорке.
I conducted another round of discussions with the Minister for Foreign Affairs of Iraq from 1 to 3 May in New York.

В 2010 году на территории Китая начался новый раунд перестройки сельских энергосетей.
A new round of overhaul of the rural power grids across China was launched in 2010.

Новый раунд двусторонних и региональных торговых переговоров усиливает соперничество за ПИИ между странами.
The new round of bilateral and regional trade negotiations was adding to competition for FDI among countries.

Позже в этом году в Сиэтле мы надеемся начать новый раунд многосторонних торговых переговоров.
Later this year, in Seattle, we expect to launch a new round of multilateral trade negotiations.

Новый раунд многосторонних торговых переговоров должен облегчить процесс интеграции развивающихся стран в мировую экономику.
The new round of multilateral trade negotiations should facilitate the integration of the developing countries into the world economy.

Любые попытки эритрейского режима спровоцировать новый раунд боевых действий получат решительный отпор.
Any effort by the Eritrean regime to instigate another round of combat will be resolutely rebuffed.

Ряд делегаций отметили, что новый раунд должен быть всеобъемлющим и охватывать вопросы, касающиеся инвестиций, конкуренции и государственных закупок.
Some delegates supported a comprehensive new round that should include issues related to investment, competition and public procurement.

Он подчеркнул, что не следует проводить новый раунд совещаний и что мандаты ОКГП должны быть выполнены.
He stressed that a new round of meetings should not be created, and the mandates of JCGP must be fulfilled.

Новый раунд многосторонних торговых переговоров имеет несколько элементов, способных укрепить позиции развивающихся стран в международной торговой системе.
There were several elements of the new round of multilateral trade negotiations which could strengthen the position of developing countries in the international trading system.

Представляется, что перед тем, как начать новый раунд обзоров, нужно произвести тщательную оценку затрат и результатов.
A careful cost-benefit assessment seems to be called for before a new round of surveys is initiated.

Новый раунд проверок непредвзятости самооценки был начат в 2014 году, а комплекс мероприятий будет выполнен до 2015 года во всех государствах- членах, странах ЕАСТ и Евростате.
The new round of peer reviews were started in 2014 and the exercise will be carried out until 2015 in all the Member States, EFTA countries and Eurostat.