Примери коришћења Новых железнодорожных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2000 году никаких новых железнодорожных компаний создано не было.
No new railway companies were established in 2000.Развитие дополнительных главных путей и новых железнодорожных линий.
Additional Main Tracks and New Railways Development.Расходы на приобретение новых железнодорожных транспортных средств.
Expenditure for purchase of the new railway vehicles.Он также добился введения налоговых льгот на 20 лет для новых железнодорожных линий.
The session also granted a ten-year tax exemption to new railroads.Проектирование новых железнодорожных линий и дополнительных главных путей;
Design of new railway lines and extra main tracks;
Људи такође преводе
Км новых железнодорожных линий-« Строительство железной дороги Нарын- Лугокан».
Km of new railways:“Construction Проектирование новых железнодорожных линий и дополнительных главных путей.
Designing new railway lines and additional main tracks.Выявление технических препятствий на пути внедрения новых железнодорожных услуг.
Identification of technical obstacles to the implementation of new rail services.Закупки новых железнодорожных вагонов, включая тяговые единицы со съемным кожухом.
Buying new rail carriages including locomotive units with moveable casings.Впрочем, до настоящего времени заявок на создание новых железнодорожных компаний не поступало.
To date, there have been no Создание новых железнодорожных соединений и их влияние на рынок перевозок и городскую застройку.
Establishment of new railway links- influence on the travel market and urban development.С этого времени по декабрь 1993 года было проложено 294, 06 мили новых железнодорожных путей.
From that time until December 1993, 294.06 miles of new railway lines have been laid down.В ней строится 1 845 км новых железнодорожных путей и создаются международные глубоководные морские порты Давей и Кяукпью.
It was constructing 1,845 km of new railway lines and developing international deep sea ports at Dawei and Kyaukpyu.Развитие в реорганизации железнодорожного сектора, создание новых железнодорожных компаний.
Progress made in reorganizing the Некоторые из них направлены на создание новых железнодорожных линий, другие сосредоточены на модернизации существующей инфраструктуры.
Some are aimed at creating new railway lines and some are focused on upgrading the existing infrastructure.Всего введено в эксплуатацию 100, 7 км дополнительных главных путей и новых железнодорожных линий, в том числе.
A total of 100.7 km of additional main lines and new railway lines was commissioned during the year, including.СООБЩЕНИЕ С ВНУТРЕННИМИ РАЙОНАМИ И ЧАСТОТА РЕЙСОВ- Государственно- частное партнерство в целях расширения сети новых железнодорожных маршрутов.
HINTERLAND CONNECTIONS& FREQUENCIES- Public-private collaboration to increase new rail connections.На этапе планирования новых железнодорожных линий принимать во внимание будущее изменение климата и метеорологические условия;
Considerations of future climate change and meteorological conditions during the planning phase of new railway lines;Наряду с программами реконструкции и модернизации имеются также планы по сооружению новых железнодорожных линий.
In addition to rehabilitation and modernization programmes, new rail line construction projects are also planned.Также предлагается возвести шесть новых железнодорожных платформ и два крупных транспортно- пересадочных узла-" Сити" и" Шелепиха.
It is also proposed to build six new railway platforms and two major transport interchange node- the"City" and" Shelepiha.Фактически развитие ситуации будет зависеть от важных директивных решений, касающихся, например, прокладки новых железнодорожных туннелей или налогообложения тяжелых грузовых транспортных средств.
Developments will depend on major political decisions such as the construction of new rail tunnels or the taxing of heavy traffic.В 2004 году с приходом новых железнодорожных паромов возобновилось движение грузовых поездов через Керченскую паромную переправу.
In 2004 new rail ferries arrived to Port Kavkaz and resumed the movement of freight trains through the Kerch Strait ferry line.В этой связи он недавно завершил строительство новых железнодорожных участков между линией Жетиген- Каргес- Узен и границей с Туркменистаном.
In that respect, it had recently completed new rail links between Zhetigen-Karges and Uzen- border with Turkmenistan.Если говорить о создании новых железнодорожных компаний, то на сегодняшний день никаких структур, которые могли бы вписываться в рамки этого определения, не создано.
As regards the creation of new railway companies, no structure meeting this definition has been set up to date.За последние годы в Венгрии было построено только 19 км абсолютно новых железнодорожных линий на участке в направлении Словении Завалево- Баяшенье/ Ходош.
In the latest years Hungary constructed only 19 km brand new railway line towards Slovenia Zalalövõ-Bajánsenye/Hodos.Км дополнительных главных путей и новых железнодорожных линий в рамках государственной программы Российской Федерации« Развитие транспортной системы»;
Km of additional main lines and new railway lines under the Russian Federal Program“Transport System Development”;Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными.
It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory.Что вдоль новых железнодорожных линий будут возведены 48 станций и разъез дов, строятся линии элект ропередач, производственные здания и сооружения, жилье и социальные объекты.
Stations and sidings will be built along the new railway lines. Power lines, industrial buildings and facilities, housing and social facilities are under construction.Модернизация существующих и строительство новых железнодорожных контейнерных терминалов в ключевых районах, которые со временем могут превратиться в логистические зоны.
Up-grade existing and build new rail container terminals at key locations which may evolve into logistics zones.
