Sta znaci na Engleskom НОВЫХ ЖИЛЫХ - prevod na Енглеском

• new residential
• new housing
• new accommodation
• new living

Примери коришћења Новых жилых на Руском и њихови преводи на Енглески

Строительство 4 новых жилых зданий.
New accommodation buildings.

Расширение новых жилых районов в районе порта находится в стадии планирования.
Expansion with new housing areas in the Harbour is under planning.

Строительство новых жилых домов.
Construction of new residential buildings.

Такая ситуация сохраняется даже несмотря на отсутствие НДС на строительство новых жилых помещений.
This is the case even though there is no VAT for new housing construction.

Название: Строительство новых жилых домов.
Name: Construction of new residential buildings.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Строительство новых жилых домов).
I want to print a poster using your photo(e.g.: Construction of new residential buildings).

На этой земле они также построили 15 новых жилых единиц Аль- Кудс, 4/ 12/ 93.
They also constructed 15 new housing units on that land. Al-Quds, 4/12/1993.

Два новых жилых района- Шимшон и фешенебельный Барнеа вдоль моря продолжают застраиваться.
Two new residential areas- Samson and fashionable Barnea continue to be built along the sea.

Простой, но в тоже время элегантный дизайн прекрасно вписывается в стилистику новых жилых районов.
The sleek and simple design also fits in well with the look of new residential areas.

Здесь построено много новых жилых комплексов и продается как элитная, так и относительно недорогая недвижимость.
It built a lot of new residential complexes and sold as an elite, and relatively inexpensive real estate.

Однако вскоре после этого Израиль объявил о своем решении относительно строительства новых жилых домов.
However, shortly thereafter, Israel had announced its decision to construct new housing units.

Планирование и строительство новых жилых зданий в рамках социальных программ, программ донорской помощи и программ кредитования.
Planning and building of new residential buildings through social, donor and credit programmes.

Муниципалитет Саны осуществил следующие меры для оказания содействия развитию новых жилых районов.
The following steps were taken by the municipality of Sana'a to promote the development of new residential areas.

Этот Департамент занимается в основном строительством новых жилых единиц от имени Жилищного управления.
This Department is mainly responsible for the construction of new housing units on behalf of the Housing Authority.

В отношении планов землепользования для новых жилых районов и мест общественного пользования или транспортных маршрутов эти органы.
For land-use plans for new residential or public use areas, or transport routes, these authorities.

По итогам прошлого года, в регионе был достигнут исторический максимум- введено 926 тысяч квадратных метров новых жилых помещений.
Last year, the region reached the historical maximum- commissioned 926,000 square metres of new residential premises.

Здесь построено много новых жилых комплексов и продается как элитная, так и относительно недорогая недвижимость.
Many new residential complexes have been built here, and both elite and relatively inexpensive real estate are being sold.

Учитываются различия между требованиями к застройке новых жилых районов и потребностями в развитии коммерческих и промышленных районов.
Distinction is made between the locations of new housing and the development of commercial and industrial areas.

Около 78 000 потребителей в новых жилых районах на территории 15 мухафаз ожидают подключения к общенациональной системе.
About 78,000 customers in new residential areas throughout the 15 governorates are awaiting initial connection to the grid.

Уже сегодня мы поставляем сборные железобетонные изделия высшего качества для новых жилых площадей в сельских регионах Таиланда.
We are already supplying precast concrete parts in premium quality for new living space in the rural regions of Thailand.

Застройка новых жилых пригородных районов с многоквартирными домами стала характерной особенностью государств всеобщего благосостояния.
The construction of new residential suburbs of large apartment blocks has been a characteristic feature of welfare states.

Как и многие другие города Германии, Кальтенкирхен постоянно восстанавливается за счет создания новых жилых помещений в городе и вокруг него.
Like many towns in Germany, Kaltenkirchen is constantly being rebuilt by creating new living areas in and around the town.

Осмотр исторического центра и новых жилых районов города, известного в прошлом как Брест- Литовск.
The excursion presupposes the sightseeing of the most interesting places of the historical center and new residential areas of the town known as Brest-Litovsk in the past.

Всего в 2009 году, согласно информации Центрального статистического управления Израиля, начались работы по строительству 1 888 новых жилых единиц.
In all of 2009, according to the Israeli Central Bureau of Statistics data, work on 1,888 new housing units have started.

Также рекомендуется координировать выбор расположения новых жилых массивов с внесением изменений в генеральные планы существующих поселений.
Coordinating the selection of new residential blocks, with amendments to the general layout of existing settlements, also is recommended.

Совершенствование проектирования новых жилых зданий и модернизация и реконструкция уже построенных имеют важное значение для создания приемлемых условий жизни.
Good design in new housing and in upgrading and rehabilitation is important for the creation of sustainable living conditions.

Целесообразно привлекать местные сообщества к обсуждению предложений по размещению новых жилых массивов, их планировке и особенностей архитектурного облика.
It will be beneficial to engage local communities in discussions on new residential block locations, planning and architectural characteristics.

В районе по соседству уже заселено 500 новых жилых помещений, а еще 50 семей переехали в другой район, где сейчас ведутся строительные работы.
Five hundred additional housing units were already inhabited in a nearby neighbourhood, while 50 families had moved to another neighbourhood currently under construction.

Комитет по районному планированию и строительству Иерусалима недавно одобрил сооружение еще 1800 новых жилых единиц 920 в Хар- Хоме и 880 в Писгат- Зееве.
The Jerusalem District Planning and Construction Committee recently approved 1,800 new housing units 920 in Har Homa/Jabal Abu Ghneim, 880 in Pisgat Ze'ev.

Обязательными звуковые, или шумовые измерения для новых жилых домов, состоящих из более, чем одной квартиры, стали после того, как Литва вошла в Европейский Союз.
Obligatory sound or noise measurements for new residential houses with more than one apartment came into effect after Lithuania entered the European Union.