Sta znaci na Engleskom НОВЫХ ПЕРСПЕКТИВНЫХ - prevod na Енглеском

• new promising
• new perspective
• new prospective
• new advanced

Примери коришћења Новых перспективных на Руском и њихови преводи на Енглески

Исследование- прогноз новых перспективных районов добычи фосфатов в районе Тадмор;
Predictive study of new promising areas of phosphate in Tadmur area.

Ежегодно с конвейера« УВЗ» сходит несколько новых перспективных моделей подвижного состава.
Annually URALVAGONZAVOD manufactures several new up-and-coming models of railway vehicles.

Это означает создание новых перспективных отраслей на базе цифровых технологий.
This means the creation of new promising sectors on the basis of digital technologies.

В данной статье рассматриваются современные возможности лечения с использованием новых перспективных таргетных препаратов.
This article reviews current treatment options with new promising targeted drugs.

Зенит» продолжает работать и готов к участию в новых перспективных проектах, в том числе и в пилотируемых пусках.
Zenith continues to operate and is ready for use in the new advanced projects, including manned launches.

Приветствуются конкретные предложения о совершенствовании нашей продукции или разработки новых перспективных направлений.
Welcomed specific suggestions for improving our products or develop new promising directions.

Среди новых перспективных депозитных продуктов Банка следует отметить депозитные вклады« Депозитная гамма» и« Высокая нота».
Among new perspective depositary products of Bank there are deposits“Deposit gamma” and“High note”.

Вследствие этого Беларусь может стать удобным плацдармом для освоения китайским бизнесом новых перспективных рынков.
As a result, Belarus may become a convenient base for Chinese business to discover and develop new prospective markets.

Мы ждем новых перспективных проектов, новых творческих наработок, новых масштабов развития.
We are waiting for promising new projects, new creative achievements, a new dimension of development.

Растениеводство, защита растений сравнительная оценка новых перспективных сортов, изучение фитосанитарного состояния посевов зерновых.
Crop Sciences, Plant Protection(Comparative assessment of new promising crop cultivars, to study phytosanitary).

Меха- низм деформации новых перспективных полимерных композитов на базе 4- аминостирола при высоких локальных напряжениях.
A mechanism of deformation of new promising polymer composites based on 4- aminostyrene under high local stresses.

Наш фонд от всей души поздравляет всех участников фестиваля« Полтава- Док», желает творческого вдохновения и новых перспективных работ!
Our Foundation congratulates all the participants of the festival, wishes inspiration and new perspective works!

Лечение в Южной Корее- один из новых перспективных брендов не только азиатского, но и мирового рынка медицинского туризма.
Treatment in South Korea- one of the promising new brands not only Asia, but also the global medical tourism market.

Часть I относится к пунктам, в которые были внесены изменения, а часть II в целом касается новых перспективных изменений.
Part I refers to the paragraphs which were affected by changes and Part II deals in general with new prospective developments.

Техническая оценка новых перспективных инициатив на национальном уровне и возможностей для их применения на международном уровне.
Technical assessment of promising new initiatives at the national level and of their potential for international application.

Стратегическое развитие Компании строится на основе результатов эффективности активов и разработке новых перспективных проектов.
The Company's strategic development is based on the results of asset efficiency and the development of new prospective projects.

Деятельность Рабочих групп имеет очень большое значение для определения новых перспективных подходов и улучшения системы права международной торговли.
The work of the Working Groups was valuable for identifying promising new approaches and improving the system of international trade law.

С появлением новых перспективных технологий продажи билетов, очевидно, станут более безопасными и надежными, что будет способствовать дальнейшему росту сегмента.
With the rise of new promising technologies, ticket selling will obviously become more secure and reliable which will encourage the further segment growth.

Мы намерены серьезно поддержать компании, готовые цивилизованным образом вывозить капитал, заниматься совместной организацией новых перспективных производств.
We will give serious support to companies seeking to export capital in civilized fashion and become involved in joint organization of promising new production projects.

Начато освоение одного из новых перспективных направлений: производство концентратов, предназначенных для упаковочной и трубной промышленности, под наименованием АРМОФЛЕН.
Development of a promising new area began: the production of concentrates intended for packaging and pipe industry under the brand name of ARMOFLEN.

За годы независимости Республики Узбекистан проделана огромная работа по расширению добычных мощностей комбината и ввода в отработку новых перспективных месторождений.
During the years of independence, Uzbekistan has done a great work on widening the production capacities of combine and put into the refining of new promising deposits.

Местными властями найден ряд новых перспективных подходов к охвату инфраструктурой городских районов, населенных беднотой; интересные схемы имеются и в частном секторе.
There are some promising new approaches by local authorities in extending infrastructure to poor urban areas, as well as some interesting private sector schemes.

Ионно- трековые методики будут использоваться в сочетании с технологиями тонких пленок, многослойных покрытий и новых перспективных материалов графенов, плазмониевых материалов.
Ion track technology approaches will be used in combination with new thin film, multilayer technologies and new promising materials graphene, plasmonic materials.

В дальнейшем планируется выделение новых перспективных сортов с использованием их в селекции для создания сортов, адаптированных для возделывания в условиях Северного Кавказа.
In the future the selection of promising new varieties and their use in breeding to create new varieties adapted for cultivation in the North Caucasus is planning.

СЕНТРАВИС традиционно не первый год принимает участие в выставке и конференции ADIPEC, являющейся индикатором ситуации в нефтегазовой индустрии, новых перспективных направлений и трендов.
CENTRAVIS has again participated in ADIPEC, which is a top event and a kind of indicator of the situation in oil and gas industry, of new promising directions and trends.

Среди новых перспективных инициатив стоит выделить проект Экономического коридора« Россия- Китай- Монголия», для обеспечения работы которого создается совместный центр инвестиционного проектирования.
Among new promising initiatives we should pay attention to the project of Economic corridor"Russia-China-Mongolia": a joint centre of investment project development is being organized.

В исключительных случаях гранты могут также направляться непосредственно на сокращение объема капитальных издержек, связанных с осуществлением проектов, в новых перспективных сегментах рынка и/ или областях технологии.
Grant funds may also be used in exceptional cases to directly reduce the capital costs of projects in promising new market segments and/or technology areas.

Первый подход- это« проращивание» новых перспективных инициатив в православном пространстве Украины, а так же поддержка уже существующих лучших социальных проектов и их распространение( мультиплицирование).
The first approach- a"germination" of new promising initiatives in the orthodox space of Ukraine, as well as support existing best social projects and their dissemination(multiplication).

Желаю всем, кто причастен к этому проекту, настойчивости в реализации его целей, дальнейших успехов в решении проблем науки и производства, новых перспективных идей и инициатив.
I wish all those who are involved in this project to stay the course in realization of his ideas, further success in solving the science and production problems, new promising ideas and initiatives.

В ходе встречи согласовано, что в ближайшее время Узбекистан и Болгария обменяются делегациями деловых кругов для выработки новых перспективных проектов совместного сотрудничества в торгово- экономической и инвестиционной сферах.
The parties also agreed to exchange business delegations in the nearest future to develop new prospective projects of joint cooperation in trade-economic and investment spheres.