Sta znaci na Engleskom НОВЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• new political
• new policy
• emerging policy
• renewed political
• emerging political

Примери коришћења Новых политических на Руском и њихови преводи на Енглески

Регистрация новых политических партий продолжается.
Registration of new political parties is ongoing.

Это привело к появлению новых политических партий.
This led to the formation of new political parties.

Анализ новых политических проблем и реагирование на них;
Analysis of, and response to, emerging policy issues.

Поиск консенсуса в отношении новых политических инициатив.
Building consensus on new policy initiatives.

Пока никаких новых политических событий, которые могли бы ударить по единой валюте.
There no so far any new political events which could strike common currency.

IV. Поиск консенсуса в отношении новых политических инициатив 72- 84.
IV. Building consensus on new policy initiatives 72- 84.

Одновременные трудности в этих двух областях требуют новых политических подходов.
The impact of these two simultaneous pressures called for new policy approaches.

ИКТ позволят достижение новых политических целей на газовом рынке.
The ICT will make it possible to achieve new political objectives in the gas market.

В этих новых политических и экономических условиях были начаты неофициальные консультации.
In this new political and economic context the informal consultations were begun.

Также действует более 90 организационных комитетов по созданию новых политических партий.
There are also more than 90 organizing committees for the establishment of new political parties.

Доклад включает информацию о новых политических вопросах и предлагаемых ответных мерах в связи с этими вопросами.
The report includes information on emerging policy issues and responses to those issues.

Некоторые члены Совета указали, что диалог может быть возобновлен только в новых политических условиях.
Some members felt that dialogue could be reopened only in new political circumstances.

Консолидация новых политических систем: государственное строительство в Северной Евразии XI- XIII вв.
Consolidation of new political systems: State-building in Northern Eurasia from 11th to 13th century.

В настоящее время Норвегия пересматривает инструменты своей политики с учетом новых политических целей.
Norway's policy instruments were under review, bearing in mind its new policy objectives.

Были зарегистрированы пять новых политических партий, что явилось одним из основных шагов на пути к демократии.
Five new political parties had been registered, which was a major step in the transition to democracy.

Установление советской власти в Закавказье сопровождалось утверждением новых политических порядков.
The establishment of Soviet rule in Transcaucasia was accompanied by the creation of a new political system.

Наш мир постоянно эволюционирует в поиске новых политических, экономических, демографических и военных балансов.
Our world is constantly changing and searching for new political, economic, demographic and military equilibria.

Положите ваше понимание политики на испытания в этих свободных новых политических игр для вас и ваших друзей.
Put your understanding of politics to the test in these free new political games for you and your friends.

В частности, представляет интерес поведение новых политических лидеров, способных породить новые тенденции.
In particular, the conduct of new political leaders capable to create new trends has raised interest.

Принят закон, разрешающий создавать партии, на основании которого уже сформированы 15 новых политических партий.
An act authorizing the establishment of parties had been passed, under which 15 new political parties had been formed.

С созданием новых политических партий и движений косовских албанцев предвыборная кампания будет напряженной.
With new political parties and movements being established on the Kosovo Albanian side, the election campaign will be intense.

Это может создать условия для долговременного мониторинга реформ и постановки новых политических задач для решения возникающих проблем.
This could allow long-term monitoring of reforms and the creation of new policy objectives to meet evolving challenges.

В новых политических условиях особое значение приобретают активные подходы, которые непосредственно предназначены для рынка.
In the new policy environment, active policy approaches that work with the market are at a premium.

Жизненно важно, чтобы их потенциал был реализован путем скорейших переговоров и достижения соглашения о новых политических структурах.
It is vital that their potential should be realized through early negotiations and agreement on new political structures.

Возникло множество новых политических партий и объединений, и значительное число людей приняли участие в многопартийных выборах.
Many new political parties and groupings emerged and large numbers of people have participated in multi-party elections.

Возможно, это создаст условия для долг о- срочного наблюдения за осуществлением реформ и постановки новых политических задач для решения возникающих проблем.
This may allow long-term monitoring of reforms and the creation of new policy objectives to meet evolving challenges.

В рамках Компонента предусматривается модернизация Ресурсного центра и улучшение условий обучения с целью апробирования новых политических мер.
The component foresees the upgrading of a Resource Centre and improving the learning environment in order to pilot new policy measures.

В области устойчивой энергетики применение ИКТ позволило достичь новых политических целей и осуществлять новую политику.
In the sustainable energy field, ICT applications have made it possible to achieve new political objectives and implement new policies.

Представление отчетов о достигнутых результатах и научных выводов служит важным средством совершенствования применяемых и разработки новых политических инструментов.
The reporting of results and research evaluations are important means of improving and developing new policy tools.

Помимо вышеуказанных тенденций и важнейших особенностей системы МИС, возникает ряд новых политических вопросов, влияющих на переговоры по МИС.
In addition to the above-mentioned trends and salient features of the IIA universe, a number of new policy issues have arisen that have an impact on IIA negotiations.