Sta znaci na Engleskom НОЗДРЮ - prevod na Енглеском

• nostril

Примери коришћења Ноздрю на Руском и њихови преводи на Енглески

Одну ноздрю закрой.
Just close one nostril.

Половина в одну ноздрю.
Half up one nostril.

Ничья' Ноздря в ноздрю, ничья.
Draw! That's neck in neck, it's a draw.

Проверь его левую ноздрю.
Blows air Check his left nostril.

Зажми рот и одну ноздрю, это помогает.
Remember that covering your mouth and one nostril can help.

Зонд диаметром 3- мм вводится в ноздрю пациента.
Probe 3 mm in diameter is inserted into a nostril of the patient.

Не превышайте частоту применения 3 раза в день в каждую ноздрю.
Do not exceed 3 applications daily into each nostril.

Можно по 2 капли капать в ноздрю, втягивая и выплевывая изо рта.
Drops dripping in nostril, drawing and spitting out the mouth.

Смочить турундочку в солевом растворе и вставить в ноздрю.
To moisten turunduse in saline solution and insert into the nostril.

Дети: 1- 3doze/ день, распыляется в каждую ноздрю, при необходимости.
Children: 1-3doze/day, sprayed into each nostril, if necessary.

Нужно за 4 часа до сна закапать по 5- 6 капель облепихового масла в каждую ноздрю.
Need 4 hours before bedtime to drip 5-6 drops of sea-buckthorn oil into each nostril.

Взрослые: 3- 6 доз в день, распыляется в каждую ноздрю, при необходимости.
Adults: 3-6/day doses, sprayed into each nostril, if necessary.

Закапать по 3- 5 капель теплого насыщенного раствора морской или каменной соли в каждую ноздрю.
Drip 3-5 drops of warm saturated solution sea or rock salt in each nostril.

Взрослым 2- 3 дозы 3 x/ день, распыляется в каждую ноздрю, при необходимости.
Adult doses x 3/day, sprayed into each nostril, if necessary.

Закройте пальцем одну ноздрю и держите распылитель у другой ноздри..
Close one nostril with your finger and hold the spray nozzle in the other nostril..

Дети: 1doză x 3/ день, распыляется в каждую ноздрю, в случае необходимости.
Children: 1doză x 3/day, sprayed into each nostril, if necessary.

От гайморита в каждую ноздрю по очереди кладут на 10 минут ватку, смоченную свекольным соком.
From sinusitis in each nostril in turn put on for 10 minutes cotton wool soaked beet juice.

Рецепт: капать по 2- 3 капли сока чистотела в каждую ноздрю 3 раза в день.
Recipe: dripping 2-3 drops of juice of the herb in each nostril 3 times a day.

Если же полипы у ребенка, то залить этот настой в пульверизатор и орошать им каждую ноздрю.
If polyps the child, then pour this infusion in the sprinklers and irrigate them each nostril.

Одновременно этим же настоем полоскать рот, закапывать в каждую ноздрю по 2- 3 капли настоя.
At the same time the same infusion to rinse your mouth, dig into each nostril 2-3 drop infusion.

Помогает быстро устранить головную боль закапывание 3- 5 капель теплого топленого масла в каждую ноздрю.
Helps to quickly resolve headache instillation 3-5 drops of warm melted butter in each nostril.

От глаукомы: лечь на кровать, запрокинуть голову вниз, капать в каждую ноздрю по 1- 2 пипетки масла.
Glaucoma: lie on the bed, throw back your head down, drip into each nostril 1-2 pipette oil.

Вводится через ноздрю для разрушения мозга и извлечения его частей через нос в процессе бальзамирования.
Inserted through the nostril to smash the brain and extract it through the nose, during the embalming process.

При отсутствии других назначений впрыскивать по 1 дозе в каждую ноздрю до 3 раз в день, по необходимости.
Unless prescribed otherwise, administer 1 spray in both nostrils up to 3 times a day, as required.

В случае молодых и растущих детей неприятный главным образом происходит за счет захваченных пищевые частицы, которые могут получить поданных в ноздрю.
In case of young or growing children, bad breath mainly occurs due to trapped food particles that may get lodged in the nostril.

Ноздри побольше.
Nostrils are bigger.

Прямо между ноздрями, без колебаний.
Right between the nostrils, no hesitation.

Твои ноздри подрагивают, когда ты сердишься.
Your nostrils flare when you're mad.

И ноздри держите закрытыми.
And keep your nostrils closed.

Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Gale force winds straight from the Devil's nostrils whipped his ship like a rubber ducky.