Sta znaci na Engleskom НОМИНИРОВАТЬ - prevod na Енглеском

• nominate

Примери коришћења Номинировать на Руском и њихови преводи на Енглески

А мы можем номинировать меня?
Could we nominate me?

А она вобще может номинировать?
Can she even nominate?

А я бы хотела номинировать Ребекку!
And I would like to nominate Rebecca!

Причина в том что я не смог номинировать себя.
I couldn't nominate myself.

Я бы хотела номинировать взамен Кэйси.
I would like to nominate Casey instead.

Я хотела бы номинировать.
I would like to nominate.

Альбом хотели номинировать на Грэмми, но этого не произошло.
The Grascals were nominated for a Grammy, but did not win.

Я не могу так просто вернуться к ним и номинировать сама себя.
I can't very well go back to them and just nominate myself.

Это большая честь- номинировать моего брата, Фрейзера Крейна.
It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane.

Теперь если Джим победит, нам нужно будет сразу номинировать Вице-президента.
Now, should Jim win, we will need to nominate a Vice President immediately.

Впоследствие было решено номинировать только участок Елонь, а не весь РРР Кыталык.
Afterwards it was decided to nominate only the Elon site, but not the entire territory of Kytalyk RRR.

Министр по вопросам местного самоуправления может номинировать дополнительных членов в любой совет.
The Minister of Local Government may nominate additional councillors to each Council.

Однако закон не диктует политическим партиям, кого они должны номинировать в парламент.
However the law does not dictate to political parties on whom they should nominate to Parliament.

Расширение базы научных деятелей, имеющих право номинировать кандидатов на получение Премии;
Broaden the number of scientists with the right to nominate candidates to the Prize;

Самовыдвижение на премию не допускается: только 3000 экспертов из 83 стран имеют право номинировать на премию.
Self-nomination is not permitted: only 3,000 experts from 83 countries have the right to nominate for the award.

Допустимо ли в авторитарной и похвальной манере номинировать одного шеф-повара на звание самого известного в мире?
Is it possible in an authoritative creditable way to nominate one chef as the most acclaimed in the world?

Список имеющих право номинировать на премию состоит из 2700 ученых из 59 государств мира и ежегодно обновляется.
List of people authorized to nominate for the prize consists of 2700 scientist from 59 countries, updated every year.

Используя официальную статистику матчей, TAG Heuer и Бундеслига будут номинировать каждый месяц трех самых успешных новичков.
TAG Heuer and the Bundesliga will use official match data to nominate the three most successful rookies each month.

Список имеющих право номинировать на премию состоит из 3000 ученых из 83 государств мира и ежегодно обновляется.
List of scientists authorized to nominate for prize consists of 3000 scientists from 83 countries; the list is updated annually.

Но в то же время, с немногими значимыми исключениями страны региона склонны запрещать НКО номинировать кандидатов на политических выборах.
At the same time, with a few notable exceptions, countries generally prohibit NPOs from nominating candidates for political office.

Проект Избирательного кодекса предоставляет право номинировать кандидатов на все виды выборов зарегистрированным политическим партиям.
The draft Election Code only grants the right to nominate candidates in all types of elections to registered political parties.

Электораты согласуют между собой свое членское представительство в Ассоциации и кого они желают номинировать в Правление ИПДО Статья 5.
Constituencies agree among themselves their membership of the Association and who they wish to nominate to the EITI Board article 5.

Не упустите шанс номинировать лицо, организацию или компанию, внесших выдающийся вклад в улучшение качества жизни пациента, на сайте blackpearl.
Don't miss your chance to nominate the person, patient organisation or company that has gone the extra mile by making your nomination via blackpearl.

Возможность органов местного самоуправления номинировать кандидатов в местные советы, ранее имевшаяся в законодательстве, была упразднена.
The possibility for local self-governance bodies to nominate candidates to local councils, which was previously enshrined in the law, was removed.

Также право номинировать на премию« Глобальная энергия» получили основные профессиональные международные энергетические ассоциации и организации.
Also, the right to nominate for Global Energy Prize was granted to practically all professional international power companies and organizations.

Для номинации кандидат должен быть поддержан не менее 20% членов парламента( около 40 депутатов), которые могут номинировать не более одного кандидата.
A presidential candidate needs the written nomination of at least one-fifth of the Members of Parliament(thus about 40 MPs), who may not nominate more than one candidate.

PREQVECA пригласила в первый раз своих подписчиков номинировать и голосовать за кандидатов в четырех категориях для церемонии награждения Russia Private Equity Awards.
For the first time in 2013, PREQVECA's subscribers were invited to nominate and vote for candidates in the four categories of its annual Private Equity Awards.

Номинанты выдвигаются правительствами государств- членов ЮНЕСКО и неправительственными организациями( НПО) в официальном партнерстве с ЮНЕСКО, которые могут номинировать до трех кандидатов.
Candidates are nominated by Governments of UNESCO Member States and non-governmental organizations(NGOs) in official partnership with UNESCO, which can nominate up to three.

Впервые за 13- летнюю историю проекта правом номинировать на Премию« Глобальная энергия» могут воспользоваться эксперты крупнейшего энергетического мероприятия России.
For the first time in the 13-year history of the project the experts of the largest energy event in Russia have the unique right to nominate for the Global Energy Prize.

Факультет пользуется приоритетным правом в числе девяти факультетов психологии в России( единственный на Урале) номинировать своих выпускников на право получения EuroPsy- сертификата.
The Faculty of Psychology of SUSU enjoys the priority to nominate its students for the right to obtain EuroPsy Certificate among nine Faculties of Psychology in Russia the only in the Ural region.