Sta znaci na Engleskom НОСАМИ - prevod na Енглеском

• noses

Примери коришћења Носами на Руском и њихови преводи на Енглески

Нашими носами.
Our noses.

Мне не нравятся мужчины с крючковатыми носами.
I don't like men with beaked noses.

Толстяками с носами картошкой.
Little fat kids with snub noses.

Наши дети будут толстяками с носами картошкой.
Our kids would be little fat things with snub noses.

Ответ приятные солдаты с большими плоскими носами.
The answer is cuddly soldiers with big flat noses.

Из-за толстых детишек с носами картошкой.
Little fat kids with snub noses.

Я думала, все писатели бесформенные и с большими носами.
I thought all writers were big-nosed and mushy.

Я хочу толстых детишек с носами картошкой.
I want little fat kids with snub noses.

А платить они будут. Фыркая своими собачьими носами.
And pay they will, Nucky, through their pug Irish noses.

Демократы на Холме с носами объединенными.
There are Democrats on the Hill with noses out of joint.

А мне не нужны маленькие толстые дети с носами картошкой.
I don't want little fat kids with snub noses.

Возможно наш парень тоже был там. Прямо под вашими носами.
It could be that our boy was there, too, and right under your noses.

Они отбирали людей с более тонкими носами и светлой кожей.
They picked people, those with thinner noses, lighter skin.

Все лето я искал ответы, а самая главная загадка была прямо под нашими носами.
This whole summer I have been looking for answers, and the biggest mystery was right under our nose.

Пропылесосивание их носов, или того, что было носами… Это забавно.
Vacuuming their noses-- or what used to be their noses-- it's fun.

Пес неистово принюхивался всеми тремя носами в их сторону, хотя и не мог их видеть.
All three of the dog's noses sniffed madly in their direction, even though it couldn't see them.

Разговаривая между собой, родственники стоят рядом и трутся носами, как будто целуются.
Talking among themselves, the relatives are there and rub noses as if kissing.

Ну, он был рожден с двумя носами и мы его прятали пока не смогли себе позволить отрезать один из них.
Uh, he was born with two noses and we hid him away till we could afford to cut one off.

Из-за тех парней 40- летней давности с маленькими носами и идеальными волосами.
Is about some guys 40 years ago with tiny noses and perfect hair.

Остальные полинезийцы обладали золотисто- коричневой кожей, черными волосами и плоскими бесформенными носами.
In contrast to these the genuine Polynesians had golden-brown skins, raven hair, and rather flat, pulpy noses.

Нет, это просто миф, который мы распустили, чтобы тереться своими носами о девчачьи сиськи.
No, that's just a myth we started so we could stick our snouts in girls' boobs.

Обтекаемые корпуса с повернутыми носами позволят развивать скорость больше 20 узлов под парусами, даже при легком бризе, не нарушая безопасность и устойчивость катамарана.
Her sleek, marine hulls with reversed bow will allow her to enjoy 20+ knots speeds on sails even in light breeze with a safety and stability of a catamaran.

Она не парфюмер, а создатель, и для первых пяти ароматов она сотрудничала с известными носами, такими как.
She is not a perfumer, but creator and for the first five fragrances she cooperated with well-known noses, such as.

Городенцы, используя боевую ладью- насад с двумя одинаковыми острыми носами, собирали дань с проплывающих торговых судов.
Gorodens collected tribute from sailing merchant vessels using combat rook with two identical sharp noses.

Жители Линьи, по утверждению китайского хрониста, были« одновременно воинственными и музыкальными, с глубоко сидящими глазами, прямыми носами и курчавыми черными волосами».
A Chinese writer described the people of Lâm Ấp as both warlike and musical, with"deep eyes, a high straight nose, and curly black hair.

Здесь цветут редкие орхидеи, обитают неуловимые обезьяны с длинными, загнутыми носами, а извилистые реки, проходят через девственный лес.
Here are the rare orchids bloom, elusive monkeys with long, curved noses, and winding rivers, pass through a virgin forest.

Прямо под носом у наших врагов.
Right under the noses of our enemies.

Куча носов?
Pack of noses?

И носы не прямые.
And their noses aren't straight.

У них маленькие носы и крошечные зубки.
They got little noses And tiny little teeth.