Sta znaci na Engleskom НОЧКУ - prevod na Енглеском

• night

Примери коришћења Ночку на Руском и њихови преводи на Енглески

Может переждем ночку?
Maybe take the night?

Можно хоть ночку отлежаться?
Can I spend the night? Jesus!

Я тебе устрою ночку.
I will make your night.

Веселенькую ночку ты подарила мне, сестренка.
Some night you're giving me, sister.

Ты должна пропустить ночку.
You should skip a night.

Я просто написала ее, чтоб ночку скоротать.
I just made it up to pass the night away.

Может и продержусь ночку.
Maybe I can manage one night.

Ждал- то НАШУ ночку, понимаешь, о чем я?
It was gonna be the night, do you know what I'm saying?

Можете прожужжать целую ночку.
Can buzz all night long.

Посиди ночку в обезьяннике и возвращайся завтра.
Chuck yourself in cells for the night and come back tomorrow.

ГТА может подождать ночку.
Grand Theft Auto" can wait a night.

Адскую ночку вы выбрали, чтобы сидеть здесь в своем грузовике, мистер.
Picked a hell of a night to be sitting out here in your truck, mister.

Как видно, ты провел прескверную ночку!
You look like you have had a very hard night.

Мы тут надеялись найти немножко чего-нибудь, что поможет нам скоротать ночку.
We were just hoping to… figure out a little somethin', get us through the night.

С каждой потрясающей открытой деревянной архитектурой рекана и обещанием уединенных горячих источников и декадентских яств кайсэки: трудно удержаться от посещения каждого рекана и желания провести в нем ночку другую.
With each ryokan's stunning exposed woodwork architecture and promise of secluded hot springs and decadent kaiseki feasts, it is hard to not want to step inside each and stay the night or two.

Счастливой ночки, Питер.
Enjoy your night, Peter.

Славная ночка для убийства.
Nice night for a murder.

Милая ночка для прогулки, Уоррен.
Nice night for a walk, Warren.

Милая ночка для этого.
Nice night for it.

Интересная ночка, а, Сок?
Interesting night, huh, Sook?

Ночкой кочурка была.
She died in the night.

Хорошая ночка для этого.
Fine night for it.

Это может быть прибыльной ночкой для тебя, Папа.
This could be a big-ticket night for you, Papa.

Эй, сумасшедшая ночка, а?
Hey, you. Crazy night, huh?

Хорошая ночка для прогулки.
Nice night for a walk.

Замечательная ночка для ирландцев, большой брат.
Great night for the Irish, big brother.

Но да, ночка будет долгой.
But yes, our night will be long.

Спокойной ночки.
Nighty night.

Сумасшедшая ночка.
Crazy night.

Так как насчет отвязной ночки, Алан?
Do you fancy a stag night, Alan?