Sta znaci na Engleskom НЯНЕЧКИ - prevod na Енглеском

• nurses
• nanny

Примери коришћења Нянечки на Руском и њихови преводи на Енглески

Найдите местечко для нянечки.
Room for little'un.

Тинейджеры, Нянечки, HD Видео.
Teenagers, Nanny, HD Video.

Нянечки к тебе хорошо относятся?
Have the nurses been nicer to you?

У меня нет нянечки на сегодня.
I don't have a sitter tonight.

У нас два воспитателя и две нянечки.
There are two teachers and two assistants.

Секс втроем, Нянечки, Тинейджеры.
Threesome, Nurses, Teenagers.

Нянечки супер видео онлайн в отличном качестве.
Nurses super video in excellent quality online.

Прошу прощения, нянечки у нас пока нет.
Excuse me, we have no nanny yet.

Это Тан, воспитательница, Ма и Фу- нянечки.
This is Ms Tang, Ms Ma and Ms Fu are the assistants.

Как правило, в подобных учреждениях у детей часто совсем нет родных, ребенок контактирует только с узким кругом лиц, в своей группе- это воспитатели и нянечки, в среднем 2 человека на 10- 15 детей, и ненадолго приходящие дефектологи и другие специалисты.
As a rule, in such organizations children often do not have relatives, the child only contacts a narrow circle of persons, in their group there are educators and nannies, an average of 2 people per 10-15 children; and short-term incoming defectologists and other specialists.

Уполномоченным проводилась работа по защите социально-экономических прав женщин( права на вознаграждение за труда, права на получение справедливой заработной платы), работающих в бюджетной сфере( санитарки, нянечки, технички, сторожа и т. д.); по защите прав беременных женщин и лиц с семейными обязанностями на полную и своевременную выплату пособий по беременности и родам и ежемесячного пособия по уходу за ребенком.
The Ombudsman did work to protect the socio-economic rights of women(the right to remuneration for labour, and the right to a fair wage) employed in the budget sphere(nurse's aide, nanny, cleaning lady and, inter alia, custodian) and to protect the right of pregnant women and individuals with family responsibilities to the full and timely payment of maternity benefits and the monthly child care benefit.

Жених навещает нянечку в парке.
The boyfriend visiting the nanny in the park.

С нянечкой, как ты и наказывала.
With the nanny like you asked.

В наше время у детей не было таких нянечек, как вы.
They didn't have nannies like you back in my day.

Если вам нужна нянечка, звоните мне.
If you ever need a sitter, you should call me.

Нянечка у Шейлы.
Baby-sitting for Sheila.

Похоже нянечка совсем безответственная.
That teacher sounds really irresponsible.

Все, что ты говорила о своем парне, находится в книге" Тайна Клуба Нянечек.
Everything you have said about your boyfriend is straight out of Baby-Sitters Club Mystery.

Здесь, в Лаффит отеле, за исключением того, что у нас будет нянечка дома.
Right here at the Lafitte Hotel except we have a babysitter at home.

Превратится в нянечку.
Turn the upstairs into, like, a nursery.

Это так, если маленький Тайлер Джентри- Мэннинг хочет увидеть его нянечку снова.
That is, if little Tyler Gentrie-Manning ever wants to see his nana again.

Так я теперь нянечка?
So now I'm a baby-sitter?

У меня тут четыре члена клуба нянечек.
I got four members of the Baby-sitters Club up here.

Отправьте его обратно к нянечке.
Send him back to his nursemaid.”.

Вскоре нас приглашают на ярмарку вакансий в ИГЛУ, и мы прекрасно смотримся на фоне вакансий грузчиков в« Окей» и нянечек в детский сад.
Soon we were invited to the job fair at IGLU, and we looked incredibly appealing next to the stands advertising positions as supermarket loaders and kindergarten nurses.

Я послушаю, как это звучит, с галерки, чтобы могла услышать даже ваша старая нянечка.
I'm gοnna see what this sοunds like in the cheap seats, sο even yοur οld nanny can hear.

Здесь Вы можете переодеть малыша, оставить играться или попросить нянечку присмотреть за ребенком пока Вы катаетесь, или же остаться и играть с ребенком сами.
You can change your baby's clothing here, leave him/her playing, or ask a baby sitter to look after your baby while you ski.

В хосписе работают« около 19 человек, включая двух врачей( один« терапевт» и один психиатр), пять медсестер, одна старшая медсестра, пять« нянечек», два волонтера и четыре администратора.
There are‘approximately 19 people' employed at the hospice, including two physicians(one‘therapeutic physician' and one psychiatrist), five nurses, one Chief Nurse, five‘nurses aids', two volunteers and four administrators.

В институте« около 16 сотрудников»: один заведующий отделением, четыре врача( химиотерапевт, радиолог, хирург, кардиолог), пять медсестер и шесть« нянечек».
There are‘approximately 16 employees' at the Institute: one Head of Department, four physicians(chemotherapist, radiation therapist, surgeon, cardiologist), five nurses, and six‘nurse aids.

В результате этого благодаря усилиям скоординированного и неустанного труда воспитателей и нянечек домов" Мурувват" за семь лет 56 лежачие дети- инвалиды научились сидеть, 38- стоять, 8- ходить.
As a result of the coordinated, continuous work done by educators and nurses in Muruvvat homes over a period of seven years, 56 disabled bedridden children have learned to sit up, 38 to stand and 8 to walk.