Примери коришћења Нянька на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нужна нянька.
I need a babysitter.Мне нянька не нужна.
I don't need no babysitter.Ей нужна нянька.
She needs a babysitter.Я не нянька для Грейс.
I'm not Grace's Babysitter.Я им что, нянька?
What am i, a nursemaid?Я плохая, плохая нянька.
I am a bad, bad babysitter.Мне не нужна нянька, Джон.
I don't need a sitter, John.Если вам нужна нянька.
If you need a baby-sitter.Ты что блин, нянька из 911?
What are you, uh, Nanny 911?Мне не нужна нянька.
I do not need a babysitter.Нянька куче убогих уродов.
Nurse to a lot of mangy freaks.Нам не нужна нянька.
We don't need a babysitter.Мне не нужна нянька, Дэймон.
I don't need a baby-sitter, Damon.Мне не нужна нянька.
I don't need no baby-sitter.Ты разве не нянька, Бастер Браун?
Aren't you a nurse, Buster Brown?У вас будет нянька.
You are getting a baby-sitter.Для малышей она настоящая« нянька».
For kids it present"nurse".А мне зачем нянька?
So why do I need a baby-sitter?Погляди на себя! Тебе нужна нянька.
Look at you, you need a nurse.Мне не нужна нянька, Нейт.
I don't need a babysitter, Nate.Ты говоришь, как нянька.
Makes you sound like a nurse.О мать и нянька героических людей.
O nurse and mother of heroic men.Да ей самой нужна нянька.
The girl needs her own nursemaid.Ты- новая нянька моего брата, Джон?
You my brother's new babysitter, John?Если есть рядом нянька.
Why not? As long as there's a nurse.У нас есть нянька и много алкоголя.
We have a babysitter and a lot of alcohol.Озеро Тахо, пропала нянька.
The Lake Tahoe nurse goes missing.Нянька- государство исчезнет без следа.
The Nanny State will disappear without trace.Я ему напарник, а не нянька.
I'm his partner, not a babysitter.Моя нянька тоже недавно слегла с климаксом.
My nanny just went through the change, too.
