Sta znaci na Engleskom СИДЕЛКЕ - prevod na Енглеском

• sitter
• nurse
• babysitter

Примери коришћења Сиделке на Руском и њихови преводи на Енглески

Я звоню сиделке.
I'm calling a sitter.

Сиделке досталось все.
The nurse got everything.

Позвонить сиделке?
Should I call the sitter?

Сиделке пришлось по делам уехать.
The babysitter had an emergency.

Я заплачу сиделке, Даг.
I'm going to go pay the sitter, Doug.

Но мне нужно позвонить сиделке.
But I will need to call a sitter.

Сколько ты заплатила сиделке за ложь?
How much exactly did you pay that nurse to lie for you?

Я выгуляю Бу, а потом отвезу его в приют к сиделке.
I'm gonna take boo for a walk and then take him to the sitter's.

Хорошо, чтож я позвоню сиделке Шейлы.
Okay, well, I'm gonna call Sheila's baby-sitter.

Я должен заплатить сиделке сегодня еще раз Увидимся вечером!
I will have to pay the maid today one more time see you tonight!

Уже второй раз за неделю… приходится платить сиделке потому, что он работает допоздна.
This is the second time this week… I had to pay for a sitter'cause he was workin' late.

Я позвонила сиделке Шейлы и сказала ей, чтобы она пришла завтра.
I will call Sheila's baby-sitter and tell her she can come tomorrow.

Чтобы она пришла присмотреть за тобой надоедая сиделке и критикуя твой халат?
So she can show up here to take care of you by harassing the housekeeper and criticizing your bathrobe?

Это история о ночной сиделке госпиталя, которая оказывает особенные услуги семьям, потерявшим близких.
The film centers on a night nurse in a hospital who provides special services to families who have recently lost their loved ones.

И значит, мама с папой вернулись, они заплатили сиделке, и отец… отец не дожидаясь пока они войдут в спальню.
And Mum and Dad got home and they… they paid the babysitter and… Dad… Dad didn't even wait until they got into the bedroom.

Твоя сиделка стала твоей девушкой?
Your nurse became your girlfriend?

Сиделка опаздывала, не надо винить меня.
The sitter was late. Don't blame me.

Что насчет сиделки старика?
What about the old man's nurse?

Я не спал с сиделкой, если ты об этом думаешь.
I did not sleep with the babysitter, if that's what you think of.

Ты стала настоящей сиделкой, пока мы не виделись.
You have become quite a nurse since I last saw you.

Ваша сиделка, только что кинула меня.
Your sitter just cancelled on me.

Только сиделка, Марта.
Just the nurse, Marta.

Твоя сиделка, должно быть, вызвала своих русских друзей.
Your babysitter must have called all her Russian friends.

Наша новая сиделка опоздала.
Our new sitter was late.

Но сиделка сказала.
But the nurse said.

Если у вас больше нет вопросов, то мне надо идти, меня ждет сиделка.
If there is nothing else, I have a babysitter waiting inside.

Все еще нужна сиделка?
Still need a sitter?

Буду твоей сиделкой, твоей рабыней.
I will be your nurse, your slave.

Я помню, как-то у нас была сиделка.
I remember one time, um we had this babysitter.

Сиделка, я не в том настроении, чтобы пререкатся с вами.
Nurse, I'm in no mood to argue with you.