Sta znaci na Engleskom ОБАЯТЕЛЬНЫЕ - prevod na Енглеском

• charming

Примери коришћења Обаятельные на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы просто обаятельные».
We looks charming.

Молодые и обаятельные или пожилые и уважаемые.
Young and glamorous, or older and revered.

У вас есть две женщины, и две обаятельные девочки, называющие вас папой.
There are two women out there and two adorable little girls who call you daddy.

Но даже обычную историю всегда скрашивают обаятельные четвероногие животные.
But even the usual story is always brightening by charming four-legged animals.

Но в первую очередь они- обаятельные и привлекательные, мудрые, добрые и заботливые.
But first of all they are charming and attractive, wise, kind and caring.

Эти прекрасные и разносторонние существа- приветливые товарищи и обаятельные проводники.
These beautiful and versatile beings are companionable associates and charming guides.

Описание: Две обаятельные девушки исполняют традиционный китайский танец с веерами.
Description: Two charming girls perform traditional Chinese dance with fans.

Дальнейший опыт восхождения будет все глубже раскрывать вам эти интересные и обаятельные существа.
Further experience in your advancing careers will increasingly reveal these interesting and charming beings.

Спокойные, умные, обаятельные они иногда становятся аморфными пессимистами.
They are quiet, fascinating, clever and active, but sometimes they are pessimistic and amorphous.

Обаятельные пилоты, превращающие любую гонку в площадку для мести, теперь здесь, на Красной полосе!
Charismatic racers who turn any road into a circuit swear revenge in the REDLINE!

Харизматичные и обаятельные, эти старые города находятся в центре летних туристических направлений.
Charismatic and charming, these old towns are at the centre of the summer tourist resorts.

Обаятельные и улыбчивые роботы общались с посетителями на разные темы и поглядывали по сторонам.
Charming and smiling robots communicated with visitors on different topics and just looked around.

В инкубаторе малого предпринимательства ЗАО« МАП ЗАО» разместили свои предприятия смелые, решительные и обаятельные женщины.
In the small business incubator ZAO MAP CJSC, bold, resolute and charming women placed their enterprises.

Его обаятельные персонажи неизменно отличались психологической достоверностью и социальной конкретностью.
His charming characters invariably different psychological certainty and social specificity.

Справедливые, интеллигентные и обаятельные девушки знака Весы найдут в своих браслетах камень поразительно нежного цвета- розовый турмалин.
Fair, intelligent and charming girls of the Libra sign will find in their bracelets a strikingly delicate stone, a pink tourmaline.

Элитные розы являются уникальным и дорогим продуктом, и это правда, что букеты из элитных роз дорогие, уважительные, обаятельные и впечатляющие подарки сами по себе.
Elite roses are unique and expensive product and it is true that bouquets made of elite roses are expensive, respectful, charming and impressive gifts by itself.

Но все же, есть актеры сериалов, харизматичные, обаятельные, успешные, которые наиболее запомнились и своей внешностью, и киноролями.
But nevertheless, there are actors of TV series, charismatic, charming, successful which were most remembered by both the appearance, and film roles.

Тонкие и обаятельные, пастозно- корпусные мазки« витражной» конфигурации находим успешно примененными в его работах, включая пейзажные картины городской, урбанистической тематики.
Delicate and charming impasto three-D smears of"mosaic" configuration are successfully applied in his works, including landscapes on urbanistic themes.

Не потрясающе красивые, а такие как ты, обаятельные, девушки, которых я оценил бы на 15 из 20, потому что в них есть нечто особенное… это не Париж и не Рио, а Лозанна и Женева.
Not gorgeous, but like you, charming- girls who rate 15 out of 20, because they have a certain something… aren't Rome or Paris or Rio but Lausanne and Geneva.

Обаятельные девушки покажут танцы с воздушными рукавами, которые способны унести вас в страну мечты, а порхающие веера, принести покровительство небесных сил на весь будущий год.
Charming girls will perform dancing show with windy sleeves that can carry you to the land of dreams and fluttering fans that will bring patronage of the heavenly forces for the whole next year.

Во время мероприятия ребятам предстоит помочь героям мультфильма попасть домой в зоопарк Нью-Йорка, попутно посещая места где бывали наши обаятельные путешественники Алекс, Мелвин, Глория и Марти.
During the event, the children have to help the heroes of the cartoon to get home to the zoo in New York, simultaneously visiting places where there were our charming travelers Alex Melvin, Gloria and Marty.

То есть забавные и обаятельные персонажи, динамичный сюжет, который заставляет с первой до последней секунды экранного времени сопереживать героям, погони, лирические моменты и трогательная история дружбы и преданности, которые связывают белого беспородного пса и его хозяйку.
That is funny and charming characters, a dynamic plot, which makes the first to the last second of screen time to empathize with the heroes chase, lyrical moments and touching story of friendship and loyalty that bind white mongrel dog and his owner.

Прозрачная голубая вода, удобные шезлонги с зонтами, турецкие беседки вместимостью до четырех человек, бар с фантастическими коктейлями и кальянами на фоне соснового леса, пятизвездочный сервис, красивые, модные и обаятельные люди вокруг- кого не хватает в этой идеальной картинке?
Transparent blue water, swimming pools for adults and children, comfortable lounge chairs with umbrellas, gazebos for up to four persons, the bar with fantastic cocktails and hookahs at the background of the pine forest, five-star service, beautiful, fashionable and charming people around-who is missing in this perfect picture?

Всеми любимые персонажи: обаятельные Алладин и Жасмин, веселый Джин и разбойник Джафар, красавица Белоснежка и семь удивительных гномов, прекрасная Бель и Чудовище, нежная Золушка и Принц, и другие сказочные персонажи будут радовать зрителей очаровательным пением, веселыми шутками, великолепной сценической п остановкой.
Everybody's favorite characters: charming Aladdin and Jasmine, merry Gin and Jafar the Robber, Beauty Snow White and amazing Seven Dwarfs, beautiful Belle and the Beast, tender Cinderella and Prince, and other fairy-tale characters will entertain the audience with their charming singing, funny jokes, and the magnificent stage production.

Может быть, ему приходилось быть обаятельным, потому что он был лысым.
Maybe he had to be charming because he was bald.

Обаятельный человек, но его жена ужасна!
A charming man, but his wife is terrible!

Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным.
Successful, smart, charming, funny, modest, reflective, and religious.

Обаятельная, Пин- Чо, очаровательно.
Charming, Ping-Cho, charming..

Обаятельная, удобный, расположен в историческом центре деревни.
Charming, comfortable house, located in the historic centre of the village.

Эта обаятельная 21- летняя девушка после Лондона стала, пожалуй, главной звездой нашей сборной.
This charming 21-year-old girl after London became, perhaps, the main star of our national team.