Примери коришћења Обаяние на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обаяние Кента.
Kent charm.Такт, обаяние и мудрость.
Tact, charm, and wisdom.Обаяние ДиНоззо.
The DiNozzo charm.Ну это твое обаяние.
You know, that charming thing.Мое обаяние и твои мозги?
My charm and your brains?
Људи такође преводе
Караты, ясность, обаяние.
Carats, clarity, charisma.Он имеет Обаяние 5? Почему?
Does he have a Charisma of 5? Why?СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАПАДЕНИЯ: Обаяние.
SPECIAL ATTACKS: Charm.Капитан обаяние мой крестный отец.
Captain Charisma is my godfather.Но у тебя есть свое обаяние.
But you do have your charms.Обаяние- отличный способ выразить это.
Charming's a nice way to put it.Не забудь потрясающие обаяние.
Don't forget massively charming.Великий червь: Обаяние рептилии три раза в день.
Great wyrm: charm reptiles three times a day.Основные характеристики: Мудрость, Обаяние.
Prime Requisites: Wisdom, Charisma.Обаяние и убийство в принципе несовместимы.
Charm and murder, in principle, are incomepatible.Женское обаяние, уловки, соблазнительное поведение.
Feminine charms, wiles, beguiling behavior.Ты должна использовать свое обаяние, чтобы остановить его.
You have to use your charm to stop him.Минимальные Характеристики: Мудрость 12, Обаяние 15.
Minimum Ability Scores: Wisdom 12, Charisma 15.Ты не знаешь, что такое обаяние взрослой женщины, да?
You don't know the charms of an adult woman, do you?Твое обаяние явно действует на нашу слониху.
Clearly your charms are very effective on a lovesick pachyderm.Пусть ваши красота и обаяние всегда освещают наш мир.
Let your beauty and charm always illuminate our world.Уверяю тебя, Марселлус, мое обаяние не подведет.
My charms are quite adaptable, Marcellus, let me assure you.Я знаю, что твое обаяние превосходит лишь твой эгоизм.
I'm aware that your charms are exceeded only by your self-regard.Духи, наполненный страстью, обаяние и мечты моментов.
Perfume, filled with passion, fascination and dream moments.Критики отмечали ее сильный голос и впечатляющее сценическое обаяние.
Most of the critics praised her softness and her charming voice.Высокая Конституция и Обаяние также особенно полезно.
High constitution and Charisma are also particularly useful.Кулинария, Уборка, Механика, Логика, Творчество,Спорт и Обаяние.
Cooking, Cleaning, Mechanical, Logic, Creativity,Body, and Charisma.Иногда ты используешь свое обаяние, иногда- что-то другое.
Sometimes you use your charms,"… sometimes other things.Такой нежный наряд подчеркивает молодость и красоту,природное обаяние.
This gentle attire emphasizes youthfulness and beauty,natural charm.На кассете у тебя и талант, и обаяние, но теперь этого нет.
The you on that tape had talent and charisma, but that's gone.
