Примери коришћења Обелиска на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Памятник сооружен в виде обелиска.
The memorial takes the form of an Obelisk.Общая высота обелиска- 36 метров.
Вокруг обелиска расположились боги рек.
The gods of the rivers are located around the obelisk.Они находятся в 2 км от Обелиска Буэнос-Айреса.
It is 2 km from the Obelisk of Buenos Aires.Его разум- ключ к тайнам Обелиска.
His mind is Что бы ни вышло из Обелиска, воздействовало на тебя тоже.
Whatever gas came out of that Obelisk hit you, too.Он должно быть впитал особенности Обелиска с его смертельной силой.
He must have absorbed the Obelisk and its deadly powers.На карте размещен Храм Грааля, но нет ни одного обелиска"".
The grail has been placed on the map but there are no obelisks on the map.В Донголе был обнаружен фрагмент обелиска с его именем.
At Dongola, the fragment of an obelisk was discovered with his name.Остатки древнего города будет сохранять основа обелиска.
Рейна утверждает, что она может касаться обелиска не навредив себе.
Raina claims that she can touch the Obelisk without being harmed.Установка обелиска потребовала высокого мастерства строителей и монтажников.
Installing the obelisk required highly skilled builders and fitters.В истории не зафиксировано, почему была выбрана форма обелиска для колонны.
History does not record why a pyramidal form was chosen for the monument.Он установил два обелиска, чтобы определить начало и конец квартала.
He erected two obelisks to define the beginning and ending points of the quarter.Отель Tritone находится всего в 3 кварталах от авеню 9 июля и Обелиска.
The Tritone Hotel is just 3 blocks from the 9 de Julio Avenue and the Obelisk.Я должен был исследовать любые фрагменты обелиска и сделать исчерпывающий доклад.
I was to examine any fragments in the marker and make a thorough report.Нам просто нужно немного больше времени что бы продолжить исследование Обелиска.
We just need some more time to continue our research into the marker.Памятник имеет вид конусообразного гранитного обелиска высотой 15 метров.
The monument has the form of a conical granite obelisk in height of 15 meters.Гостевой дом находится в 4 кварталах от Обелиска и в 7 кварталах от популярной улицы Флорида.
The inn is 4 blocks from the Obelisk and 7 blocks from popular Florida Street.Сегодня ночью, прямо сейчас, исходит из обелиска, прямо в небо.
Tonight, just now, coming from the obelisk, shooting straight up into Эти апартаменты с кондиционером расположены в городе Ла-Плата, в 50 км от Обелиска.
Located in La Plata, this air-conditioned apartment is 50 km from Obelisk of Buenos Aires.При въездах на мост установлены четыре гранитных круглых обелиска с гранеными фонарями.
Entrance to the bridge features four granite obelisk with lanterns.Комплекс находится в 1, 5 км от Обелиска и в 350 метрах от ближайшей станции метро Линия С.
The Obelisk is 1.5 km away and the nearest metro station(Line C) is 350 metres away.Апартаменты находятся в 3 км от проспекта 9 июля и обелиска Буэнос-Айреса.
Он имеет форму высокого 13- метрового чугунного обелиска на пьедестале, облицованного гранитными плитами.
It is a 13-meter-high cast iron obelisk on a platform covered with granite slabs.Поездка на метро до Обелиска займет 5 минут, а расстояние до аэропорта Дон Торкуато составляет 21 км.
It is also a 5-minute metro ride to the Obelisk, and 21 km from Don Torcuato Airport.Центральный, вокруг обелиска- это четыре чаши с мраморными львами работы Джакомо дела Порта.
In the center, around the obelisk are four bowls with marble lions that are the work of Giacomo Porta.Апартаменты Esmeralda 625 расположены в 400 м от Обелиска Буэнос-Айреса в Буэнос-Айресе.
Located 400 metres from The Obelisk of Buenos Aires in Buenos Aires, Esmeralda 625 offers accommodation with a kitchen.В старую часть города, в которой в честь владений городских князей воздвигнуто два обелиска, ведут древние ступени.
Old stairs lead to the old part of the town where two obelisks are erected in honor of dukes.
