Sta znaci na Engleskom ОБЛАДАТЕЛИ - prevod na Енглеском

• holders
• owners
• winners
• possessors
• held
• possessor
• holder
• winner

Примери коришћења Обладатели на Руском и њихови преводи на Енглески

Обладатели государственных наград.
Winners Of State Awards.

Брахицефалы- обладатели коротких черепов и плоских морд.
Brachycephalus- owners of short skulls and flat muzzles.

Обладатели паспорта иностранца Эстонии.
Holders of Estonian Alien's Passports.

И, как правило, обладатели этих наград не совпадают.
And, as a rule, the winners of these awards do not coincide.

Обладатели таких камней рассудительны и терпеливы.
Holders of such stones reasonable and patient.

Многочисленные обладатели смартфонов Galaxy Note 9 забили тревогу.
Numerous owners of smartphones Galaxy Note 9 sounded the alarm.

Обладатели дипломатических и служебных паспортов.
Holders of diplomatic and official duty passports.

Августа будут определены обладатели наград в мужских категориях.
August 9 will be determined in the men's winner of the award categories.

O все обладатели ядерного оружия.
O All nuclear weapons possessors.

Глядя на высокомощный двигатель самолета Airbus А380, обладатели модели A.
Looking at the high-performance engine of an Airbus A380, owners of an A.

Итак, обладатели кубка переиграли чемпионов Англии.
So the Cup winners beat the League champions.

В заключительный день чемпионата определились обладатели медалей у юниоров и мужчин( U- 23).
On the final day of the championship winners medals decided at the juniors and men(U-23).

Обладатели Кубка Челябинской области 1 место в финале.
Cup holders Chelyabinsk region 1 place in the final.

В таблице не учтены обладатели краткосрочных видов на жительство(< 12 месяцев) и лица, подавшие ходатайство об убежище.
Excludes short-term permit holders(< 12 months) and asylum seekers.

Обладатели селфи- стикеров не нравятся 28% туристов.
Owners of self-stickers do not like 28% of the tourists.

А, следовательно, обладатели глаз этого прекрасного оттенка- люди противоречивые и непостоянные.
And, therefore, the owners of the eyes of this beautiful hue- people are contradictory and inconsistent.

Обладатели поул- позиций в каждом классе выделены жирным.
Pole position winners in each class are indicated by.

Безопасность имеет первостепенное значение, и как обладатели диплома вы будете полностью подготовлены.
The flight security is of a high significance, and as a holder of this diploma, you will be prepared to.

Обладатели зеленых посадочных талонов просим на Ковчег№ 4.
All green card holders Please proceed to hangar D-4.

На выставке будут представлены все обладатели Гран при крупнейшего европейского фестиваля комиксов Ангулем.
The exhibition will present all Grand Prix winner in the biggest European comics festival Angouleme.

Обладатели карих глаз должны быть особо отмечены в этот день.
Holders brown eyes should be highlighted on this day.

Только через 20 секунд после финиша победителя определились обладатели двух других мест на подиуме.
Only 20 seconds after the winner of the finish determine the winner of the other two places on the podium.

Обладатели 1- призовых мест конкурса награждены ценными призами.
Holders of 1-prize places awarded with valuable prizes.

Допустим, что государства- обладатели уничтожат свои запасы к 2012 году, обеспечив тем самым достижение одной из главных целей Конвенции.
Suppose that possessor States do destroy their stockpiles by 2012-- they will have completed a major objective of the Convention.

Обладатели красных камней способны вызвать человека на откровенность.
Holders of red stones can cause a person to be frank.

Это становилось все более очевидным по мере затухания" холодной войны", и все-таки государства- обладатели колебались продемонстрировать истинную приверженность ликвидации ядерных арсеналов.
This became increasingly apparent as the cold war waned and yet possessor States hesitated to truly commit themselves to the elimination of nuclear arsenals.

Обладатели домашних самогонных аппаратов могут купить змеевик отдельно.
Holders of domestic moonshine can buy coil separately.

Мы отмечаем, что государства- обладатели продолжают уничтожение химического оружия, и воодушевлены тем фактом, что запасы этого смертоносного оружия постепенно сокращаются.
We note the ongoing destruction of chemical weapons by the possessor states and are encouraged by the fact that the stockpiles of these deadly weapons are gradually decreasing.

Обладатели мандатов в рамках специальных процедур Организации Объединенных Наций.
United Nations special procedures mandate holders.

Постоянный комитет заявил, что все жители Макао, Китай, китайского происхождения станут гражданами Китая, но обладатели португальских проездных документов могут по-прежнему их использовать для поездок за границу.
That Committee had stated that all residents of Macao, China, who were of Chinese descent would become Chinese nationals, although those who held Portuguese travel documents could still use those documents to travel abroad.