Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТНОЕ - prevod na Енглеском

• regional
• oblast
• provincial

Примери коришћења Областное на Руском и њихови преводи на Енглески

Башкирское областное бюро.
Chugoku Regional Development Bureau.

Чуйское областное статистическое управление ЧОСУ.
Chui Regional Statistical Office CRSO.

Свердловское областное телевидение.
Sverdlovsk Oblast Television.

Областное управление национального образования( ОУНО) в Туба.
Touba Regional Directorate of Education(DREN) Sex.

Омск: Омское областное издательство, 1941.
Omsk: Omsk Regional Publishing House, 1941.

Областное управление национального образования( ОУНО) в Бондуку.
Bondoukou Regional Directorate of Education DREN.

Местные органы власти, областное управление КЧС, Комиссия.
Local Authorites, Regional COES, Commission.

Областное/ софийское управление министерства внутренних дел.
Regional Directorate of MoI/Sofia Directorate of MoI.

Сталинградское областное организационное бюро ЦК.
Stalingrad Regional Organizational Bureau of the Central Committee.

Минское областное унитарное предприятие« Редакция газеты« Минская правда».
Minsk Regional Unitary Enterprise"The newspaper"Minskaja pravda.

Впоследствии он возглавил областное управление внутренних дел.
He then took over as head of the local office of Fremtiden.

Жамбылское областное управление занятости- биржа труда, начальник.
Zhambyl oblast employment management- labor exchange, the chief.

Коммунисты России, Сахалинское областное отделение политической партии.
Communists of Russia, Sakhalin Oblast Political Division.

Молосников; Областное управление Гострудсберкасс и Госкредита.
Molosnikov; Regional administration of Gostrudsberkass and Goskredit.

Мои пути в науке.- Одесское областное издательство, 1955.- 161с.
My ways in science.- Odessa regional publishing house, 1955,- 161p.

Кемеровское областное художественное училище, кафедра Дизайн.
Graduated from Kemerovo regional art college, department of Design, Kemerovo.

Ростов на Дону: Ростовское областное хозяйственное издательство, 1938.
Rostov on Don: Rostov Regional Economic Publishing House, 1938.

Областное соревнование по хоккею среди школьников, г. Костанай- 2005 г.
Regional competition on hockey among schoolchildren, Kostanai- 2005.

Челябинск: Челябинское областное государственное издательство, 1936.
Chelyabinsk: Chelyabinsk Regional State Publishing House, 1936.

Львовское областное объединение обслуживающих кооперативов« Ривноправнисть».
Lviv regional association of service cooperatives"Rivnopravnist.

С 2010 года гимназия была переведена из муниципального подчинения в областное.
As of 2010, secondary education was in the process of being transferred to the provinces.

Гродненское областное общественное объединение молодых ученых« ВИТ» ОО« ВИТ».
Grodno Regional Public Association of Young Scientists“VIT” NGO VIT.

Заметки: Государственный комитет лесного хозяйства Украины. Полтавское областное управление лесного хозяйства.
Notes: State Forestry Committee of Ukraine. Poltava Oblast Forestry Department.

Кызылординское областное предприятие электрических сетей, планово-экономический отдел.
Kyzylorda regional Enterprise of networks, planning and economic department.

Согласованный и заверенный печатью отчет далее представляется в областное управление по статистике;
The agreed and approved with seal report further follows to the oblast statistics administration;

Новгородское областное телевидение", областное государственное автономное учреждение.
Novgorod Regional Television", regional state autonomous institution.

Санкт-Петербург: Новгородский государственный объединенный музей- заповедник: Новгородское областное телевидение, 2014.
St. Petersburg: Novgorod State Joint Museum-Reserve: Novgorod Regional Television, 2014.

Областное управление по статистике проводит сбор статистической отчетности согласно уже согласованного каталога предприятий;
The oblast statistics administration carries out collection of the statistical reports in accordance with the agreed catalogue of the enterprises;

Обвиняемый, подполковник милиции Одилжон Солиев, возглавлял областное Управление въезда, выезда и гражданства( УВВИГ) при Министерстве внутренних дел( МВД) Узбекистана.
Odiljon Soliyev, had headed the provincial Entry, Exit and Citizenship(VVG) Administration-- part of the Interior Ministry MVD.

Чтобы помочь его возродить, областное управление туризма ведет переговоры с китайскими ремесленниками по поводу проведения тренингов для их местных коллег.
To help bring it back, the provincial tourist department is in talks with Chinese artisans to run training sessions for their local counterparts.