Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТНЫМ - prevod na Енглеском

• regional
• provincial
• oblast

Примери коришћења Областным на Руском и њихови преводи на Енглески

Областным телевизионным передающим центром.
Regional television transmission center.

Была внештатным областным детским неврологом.
She was a freelance regional neurologist.

Областным обществом охотников и рыболовов.
Regional society of hunters and fishermen.

Костанайским областным филиалом АО« КазАвтоЖол».
Kostanay oblast branch of JSC"KazAvtoZhol".

До 1954 года- Измаил являлся областным центром.
Before 1954- Ishmael is the regional center.

Город Ровно является областным центром Ровенской области.
City is the regional center of Rivne region.

Областным/ районным советам по восстановлению правопорядка.
State/Division Law and Order Restoration Councils.

Город Ровно является областным центром Ровенской области.
Rovno is the regional center of Rovno region.

Апелляция Hambledon Mining отклонена областным судом.
Hambledon Mining's appeal not upheld by the regional court.

Судебное разбирательство по делу проводилось Донецким областным судом.
The case was tried by the Donetsk regional court.

Павлодарским областным филиалом« Государственный центр по выплате пенсии»;
Pavlodar regional branch"State Center for Pension Payment";

Его функции должны быть переданы областным музеям.
Its activities were intended to be supported by regional museums.

Вы также руководите Черниговским областным отделением« Аграрной партии».
You also run Chernihiv regional branch of the"Agrarian Party.

Это решение было утверждено Нижегородским областным судом.
This decision was approved by the Nizhny Novgorod Regional Court.

Николаев- является областным центром Николаевской области Украины.
Mykolayiv city is regional center of Mykolayiv district in Ukraine.

Эти ходатайства не были приняты к рассмотрению Киевским областным судом.
These requests were dismissed by the Kiev Regional Court.

Указанное положение применяется к национальным, областным и муниципальным властям.
The provision applies to national, county and municipal authorities.

ЗЗЛСЭД позволяет аналогичным областным законодательствам продолжать оставаться в силе.
PIPEDA allows for similar provincial laws to continue to be in effect.

Инспекции подчиняются соответствующим областным комитетам.
The inspection units are subordinated to their respective oblast committees.

Полученные ответы сводятся по областным( краевым, республиканским) центрам и в целом по России.
The responses are aggregated for the oblast, krai or republican centres and for Russia as a whole.

В следующем году будет оказана финансовая помощь областным федерациям.
The next year will receive financial assistance to regional federations.

Ляонинский педагогический университет остается областным центром подготовки учителей в провинции Ляонин.
Liaoning Normal University remains the provincial centre for teacher training in Liaoning.

Винница является административным, экономическим, культурным областным центром Украины.
Vinnytsya is the administrative, economic, regional centre of Ukraine.

Город областным и административным центром Бургаского района, который объединяют 13 муниципалитетов.
The city is regional and administrative centre of Burgas Region that includes 13 municipalities.

А в Казахстане есть большая область Южный Казахстан, с областным центром- город Шымкент.
And in Kazakhstan there is a large area of South Kazakhstan, with the regional center- the city of Shymkent.

В 1930 году окружное деление упразднено, районы были подчинены непосредственно областным властям.
In 1930, the okrugs were abolished, and the districts were directly subordinate to the oblast authorities.

Расходы на одного учащегося, сравнение его со средним областным и/ или республиканским показателем.
Expenses per student, comparison of this indicator with average district and/or republican indicator.

ИБЦ является областным методическим центром для библиотек средних профессиональных и высших учебных заведений города и области.
ILC is the regional methodological center for libraries of secondary professional and higher educational institutions of the city and region.

Так, Фарходжон Рахимов был приговорен 14 июля Ферганским областным судом к 12 годам тюрьмы.
They include Farkhojon Rakhimov, whom the Fergana Provincial Court sentenced to 12 years' imprisonment July 14.

Таблица 2. 2: Проекты, рассмотренные Брестским областным комитетом природных ресурсов и охраны окружающей среды.
Table 2.2: Projects reviewed by the Brest Oblast Committee of Natural Resources and Environmental.