Sta znaci na Engleskom ОБЛИГАЦИЯ - prevod na Енглеском

• bond
• bonds

Примери коришћења Облигация на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта облигация шедевр.
This bond is a masterpiece.

Сберегательная облигация.
That is a savings bond.

Облигация должна иметь номинальную стоимость.
A bond should have a nominal value.

Испанская военная облигация.
The spanish victory bond.

А если у меня есть облигация в банке?
I have a bond at the bank?

Победная испанская облигация.
The spanish victory bond.

Это облигация имеет увлекательную историю.
This bond does have a fascinating history.

Есть сберегательная облигация.
You have a savings bond.

Heavy смолы облигация имеет длительный срок службы.
Heavy resin bond has long lifetime.

А также 25$ детская облигация.
Plus a $25 dollar bond for baby.

Каждая купленная вами Е- оборонная облигация.
Series E Defense Bonds.

Heavy смолы облигация имеет длительный срок службы.
Heavy resin bond brings long lifetime.

Каково это, Питер. Облигация- подделка.
That's what this is, Peter. The Bond is him showing off.

Облигация торгуется с доходностью к погашению в 11, 46%.
The bond is traded at an Ask YTM of 11.46%.

За последние 12 месяцев облигация торговалась по доходности 10.
In the last 12 months the bond was trading at YTM 10.

Облигация- это, по своей сути, кредит в форме ценной бумаги.
By its very nature, a bond is a loan in the form of a security.

Иногда структурированная облигация называется структурированным сертификатом.
Structured bonds are also known as structured notes.

( 4) Облигация общества должна иметь номинальную стоимость, кратную 100 леям.
(4) A bond of a company shall have nominal value, divisible 100 lei.

Утерянная именная облигация возобновляется Обществом за разумную плату.
Lost name bond can be renewed by the Company for a reasonable charge.

Также в обращении находятся 21 государственная облигация со сроком погашения до 30 лет.
Also there are 21 government bonds with the maturity up to 30 years.

Каждая Облигация настоящего выпуска предоставляет ее владельцу одинаковый объем прав.
Each Bond of the issue provides its holder with the same volume of rights.

Эту сумму вы ранее отдали компании, а облигация является подтверждением этого факта.
You previously contributed this amount to the company, while a bond was the confirmation of the fact.

Облигация вентиляторы и Омега энтузиасты толкающие Ограниченное издание механические часы.
Bond fans and Omega enthusiasts pushing the limited edition mechanical watches.

В качестве инструмента может выступать акция, облигация, валютная пара, валютный своп или бинарный опцион.
Shares, bonds, currency pairs, currency swaps or binary options can be taken as instruments.

Сберегательная облигация напечатанная на бумаге на основе углерода выплачена состоящему из углерода человеку за что-то сделанное им из… углерода.
A Savings Bond printed on carbon-based paper paid to a carbon-based man for something he made out of carbon.

Облигация- это своего рода заемная« расписка» о том, что инвестор предоставляет свои средства в кредит эмитенту данной ценой бумаги.
A bond is a kind of debt"receipt", the investor gives his money as a loan to the issuer of the security.

Азиатско-Тихоокеанский регион: облигация на сумму 34 000 долл. США, предназначенная для проекта Глобального экологического фонда, была без разрешения обналичена неизвестным лицом.
In Asia Pacific, a bond worth $34,000 intended for a Global Environment Facility project was cashed by an unknown individual without authorization.

Облигация может также предусматривать право ее владельца на получение фиксированного в ней процента от номинальной стоимости облигации либо иные имущественные права.
Bonds may also include the right of its holder to receive fixed in its percentage of the nominal value of the bond or other proprietary rights.

Увеличение сделок по корпоративным облигациям за отчетный период в основном обусловлено новыми эмиссиями банков Армении и кредитных организаций, которые помимо драмовых облигация стали активно выпускать и долларовые бонды.
This year-on-year growth was mainly due to new bond emissions of Armenia's banks and credit organizations, which in addition to dram bonds started issuing dollar bonds..

Облигация удостоверяет право ее владельца требовать погашения облигации( выплату номинальной стоимости или номинальной стоимости и процентов) в установленные сроки.
A bond shall attest the right of its owner to demand the retirement of the bond(payment of the nominal value or the nominal value and interest) within the stated terms.