Примери коришћења Обложи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обложи свое мужество льдом.
Pack your manhood on ice.И шесты обложил золотом.
And overlaid the bars with gold.Обложи его чесноком, Шон.
Whip some garlic at him, Shawn.Тогда власти обложили его штрафами.
Then authorities imposed penalty charges to him.Обложи ими все вокруг сердца.
Pack them all around the heart.Египет с июня обложит туристов новым налогом.
Egypt tourists from June levy a new tax.И обложил он херувимов золотом.
And he overlaid the cherubim with pure gold.И сделай из дерева акации шесты, и обложи их золотом.
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.И обложил его внутри чистым золотом.
And he overlaid it within with pure gold.Вырубился. Мы обложили его песком чтоб он не замерз.
After he passed out, we put the sand around him to keep him warm.И обложил он херувимов золотом.
And he overlaid the cherubims cherubims with gold gold.Шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом.
And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.Обложим его со всех сторон, посмотрим, как он среагирует.
Rattle his cage a little, see how he reacts.Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их[ чистым] золотом;
And you shall make poles of shittim wood, and overlay them with gold.Пабло обложил вас военным налогом в двести пятьдесят штук в месяц.
Pablo put a war tax on the two of you for $250,000 a month.В конце концов татары обложили собор дровами и соломой и подожгли.
Eventually Tatars surrounded the cathedral with wood and straw and set it on fire.Шесты сделай из дерева дерева ситтим и обложи их золотом.
And thou shalt make the staves of shittim wood shittim wood, and overlay them with gold gold.Он ввел монополию на табак и обложил новыми налогами торговлю мукой и спиртным.
He created a state monopoly of tobacco and imposed new taxes on pulque and flour.Поэтому, чтобы обложить отпускные, необходимо применять зарплатные правила.
Therefore, it is necessary to use the salary rules in order to tax the leave allowances.И сделай шесты для жертвенника,шесты из дерева ситтим, и обложи их медью;
And thou shalt make staves for the altar,staves of shittim wood, and overlay them with brass.Обложи его чистым золотом, верх его, и бока его кругом, и роги его;
And you shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof;А шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом, и будут носить на них сей стол;
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.Или, предлагается обложить дополнительными налогами нефтегазовые компании, топливно-энергетический комплекс.
Or, it is proposed to impose additional taxes on oil and gas companies, fuel and energy complex.А шесты сделай из дерева дерева ситтим и обложи их золотом, и будут носить на них сей стол стол;
And thou shalt make the staves of shittim wood shittim wood, and overlay them with gold gold, that the table table may be borne with them.И сделай для завесы пять пять столбов из ситтим и обложи их золотом; крючки к ним золотые; и вылей для них пять пять подножий медных.
And thou shalt make for the hanging five five pillars of shittim wood shittim wood, and overlay them with gold gold, and their hooks shall be of gold gold: and thou shalt cast five five sockets sockets of brass brass for them.Такого« Купала» обкладывают кучей соломы с крапивой и зажигают.
This"Midsummer" draped a bunch of straw with nettle and light.Этой мазью обкладывать больные суставы.
With this ointment to impose aching joints.Вот, он обложен золотом и серебром, но дыхания в нем нет.
It is covered with gold and silver; there is no breath in it.Внешне стенки обязательно обкладывают с сырой глины кирпичом.
The outer wall necessarily draped with raw clay bricks.Обкладывайте стены.
Stone the walls.
