Sta znaci na Engleskom ОВЕРЛЕЙ - prevod na Енглеском

• overlay

Примери коришћења Оверлей на Руском и њихови преводи на Енглески

Отобразится оверлей« Опции».
The Options overlay will appear.

Любое приложение и любой браузер через оверлей.
Every app and browser via overlay.

Оверлей для установки Phalcon может быть найден здесь.
An overlay for installing Phalcon can be found here https.

Вы также можете в любой момент запустить« Оверлей с помощью».
You can also launch the Help Overlay at any time.

Закройте оверлей« Опции» и полностью закройте GRID™ Autosport.
Close the Options overlay, then completely close GRID™ Autosport.

Если изменено любое другое свойство, то оверлей не используется.
If any other property is modified, the overlay is not used.

Собранные в оверлей- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Collected in the overlay- in this moment You are in this category.

Оверлей( tarpaukštinės)- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Overlay(tarpaukštinės)- in this moment You are in this category.

Закончив, закройте оверлей« Опции» и полностью закройте GRID™ Autosport.
When you are finished, close the Options overlay, then completely close GRID™ Autosport.

Оверлей, является одними из наиболее эффективных объявлений, поэтому их всегда следует включать там, где это возможно.
The overlay is one of the most effective ads, so they should always be included where it is possible.

Если голографический оверлей не был нанесен ранее, во время спекания листов пластика.
If a holographic overlay was not applied before, during sintering, plastic sheets.

Оверлей используется как популярный инструмент для привлечения аудитории с помощью рекламных кампаний, розыгрышей, различных акций.
Overlay is used as the popular tool for involvement of audience by means of advertising campaigns, draws, various shares.

Это наиболее посещаемые продукты в группе оверлей( tarpaukštinės)- perdangos blokeliai' t- 600'; perdengimo plokštė tušt.
These are most visited products in a overlay(tarpaukštinės) group- perdangos blokeliai't-600'; perdengimo plokštė tušt.

Что означает что вы не должны устанавливать 32- битную версию отдельно чтобы контекстное меню и оверлей TortoiseSVN работало в 32- битных приложениях.
Which means you don't need to install the 32-bit version separately to get the TortoiseSVN context menu and overlays in 32-bit applications.

Сообщение снова пройдет через оверлей к узлу, ответственному за ключ, который ответит, что нужные данные есть в наличии.
The message will again be routed through the overlay to the node responsible for k, which will reply with the stored data.

Оверлей сохраняет изменения, произведенные с операционной системой, но он удаляется при перезапуске устройства, возвращая устройство в исходное состояние.
The overlay stores changes made to the operating system but is removed when the device is restarted, restoring the device to its original state.

Не ленитесь попросить лучшую цену и если есть возможность наши менеджеры предложит Вам продукты из группы оверлей( tarpaukštinės) за лучшую цену.
Don't be lazy to ask for a better price and if there's a possibility our managers will offer you products from a overlay(tarpaukštinės) group for a cheaper price.

Оверлей может использоваться для повышения узнаваемости бренда, продвижения определенного продукта или услуги, а так же увеличения ежедневного трафика на веб- сайт компании.
The Overlay can increase brand awareness, to promote some product or service, and increase daily traffic to the company's website.

В 1940- е и 1950- е годы все программы, размер которых превышал объем оперативной памяти, должны были содержать логику управления оперативной и внешней памятью, такую как оверлей.
In the 1940s and 1950s, all larger programs had to contain logic for managing primary and secondary storage, such as overlaying.

Оверлей( tarpaukštinės)• Строительные материалы Цена покупки онлайн в группе оверлей( tarpaukštinės) это отличный выбор для каждого клиента.
Overlay(tarpaukštinės)• Construction and building materials Price buying online in a group overlay(tarpaukštinės) it's a great choice for every client.

Собранные в оверлей• Оверлей( tarpaukštinės)• Строительные материалы Цена покупки онлайн в группе собранные в оверлей это отличный выбор для каждого клиента.
Collected in the overlay• Overlay(tarpaukštinės)• Construction and building materials Price buying online in a group collected in the overlay it's a great choice for every client.

Огромные оверлея$ 50K в последнее воскресенье месяца!
Huge Overlay $50K the last Sunday of the month!

Средняя оверлея был$ 15K, так что это отличный турнир.
Average overlay has been $15K, so this is a great value tournament.

Благодаря внутриигровому оверлею GeForce Experience, это можно делать быстро и просто.
The GeForce Experience in-game overlay makes it fast and easy.

Оверлеи- полупрозрачные объявления, появляющиеся в нижней части( 20%) видео.
Overlay- the translucent announcements appearing in the lower part(20%) of video.

Пластиковые карточки с голографическим ламинатом оверлеем.
Plastic cards with holographic lamination overlay.

Примитивный эмулятор GCE Vectrex без графического интерфейса, поддержки оверлеев и каких-либо настроек.
Primitive GCE Vectrex without GUI and overlay support.

Высококачественные фотографии с именами пиков в оверлее.
High quality photographs with peak names in overlay.

Используется для производства меламиновых пленок и оверлеев для для облицовывния плитных материалов, а также для производства ДБСП согласно стандарту EN 438 HPL+ CPL.
It is used for the impregnation of decorative and overlay papers for the lamination on particle boards or similar(direct lamination) and for decorative papers for decorative laminated boards in accordance with EN 438 HPL+CPL.

Изображение просто привязывается по углам( в прямоугольной проекции карты) и накладывается в виде оверлея.
An image is simply geometrically corrected by four corners(in rectangular map projection) and placed over as an overlay.